Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(1) DIESEL EXELENZ-2
(DP01113-2)
(1) DIESEL PROFI-SET 600-4 (DP01108-4)
(4) DIESEL PROFI-SET 600-4
(DP01108-4)
(6) DIESEL STAR 160-2
(DP01110)
(3) DIESEL EXELENZ-2.1 (DPY01106-4)
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
(5) DIESEL POWER 600-2-4 (DP01109)
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
DIESEL PUMPS
de
DIESEL PUMPEN
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
(2) DIESEL EXELENZ-3
(DP01113-3)
http://www.profi-pumpe.de
Version 23.01
(5) DIESEL STANDARD 3
(2) DIESEL STANDARD-4 (DPY01107-4)
(DPZ01117-3)
(7) DIESEL STAR 160-2
(DPZ01119-3)
(4) DIESEL EXELENZ-3.1 (DPY01112-4)
(6) DIESEL POWER 600-2-4-1 (DP01102-4)
http://www.profi-pumpe.de
(3) DIESEL POWER 600-2
(DP01109)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe DIESEL PROFI-SET 600-4
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe DIESEL PROFI-SET 600-4
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG (1) DIESEL EXELENZ-2 (2) DIESEL EXELENZ-3 (3) DIESEL POWER 600-2 (DP01113-2) (DP01113-3) (DP01109) (1) DIESEL PROFI-SET 600-4 (DP01108-4) (4) DIESEL PROFI-SET 600-4 (5) DIESEL STANDARD 3 (2) DIESEL STANDARD-4 (DPY01107-4) (DP01108-4) (DPZ01117-3) (6) DIESEL STAR 160-2 (7) DIESEL STAR 160-2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 English CONTENTS Introduction ................................. 2 In general ................................2 Ranges of application ............................2 Operation ................................3 Security tips ................................. 4 Servicing ................................4 Guarantee regulations ............................4 Recognising and repairing of mistakes ......................4 Notes on Product Liability ........................... 5 Notes on Disposal .............................. -
Seite 3: Operation
English 3 4. OPERATION The installation must be performed by a qualified professional. Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Also, it is NOT recommended to perform, for example, a cable extension. It is not certain whether this modification is technically correct, so this warranty is void. -
Seite 4: Security Tips
Shipping costs shall not be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will inform you how to proceed with case-related. Please mark returns sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because they are filtered out before destination. -
Seite 5: Notes On Product Liability
The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the products named overleaf, namely DIESEL PROFI-Set 600-4, DIESEL Standard-4, DIESEL EXELENZ-2.1, DIESEL EXELENZ-3.1, DIESEL STAR 160-4-2, DIESEL STAR 160-2-4-1 as placed on the market, comply with the relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for safety. -
Seite 6: Vorwort
6 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ................................. 6 2. Allgemeines ................................6 3. Anwendungsbereiche ............................6 4. Inbetriebnahme ..............................7 5. Sicherheitshinweise............................... 7 6. Wartung ................................8 7. Garantiebestimmungen ............................8 8. Erkennen und Beheben von Fehlern ........................8 9. Hinweise zur Produkthaftung ..........................9 10. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Deutsch 7 4. INBETRIEBNAHME Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Außerdem ist es NICHT zu empfehlen, auf eigene Faust, beispielsweise eine Kabelverlängerung durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Modifikation technisch einwandfrei ist, zudem verfällt der Garantiean- spruch. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. -
Seite 9: Hinweise Zur Produkthaftung
Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich DIESEL PROFI-Set 600-4, DIESEL Standard-4, DIESEL EXELENZ-2.1, DIESEL EXELENZ-3.1, DIESEL STAR 160-4-2, DIESEL STAR 160-2-4-1 in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten ein- schlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit... -
Seite 10: Commissioning Of The Diesel Pumps
10 English/Deutsch 12. COMMISSIONING OF THE DIESEL PUMPS l Connect all parts correctly and en- sure outlet connections are in proper placement (Remark: The pump and the suction line must be filled with diesel before the start-up). l Apply power cord to the motor by plug- ging the power cord into a power source. -
Seite 11: Inbetriebnahme Der Dieselpumpen
English/Deutsch 11 12. INBETRIEBNAHME DER DIESELPUMPEN l Verbinden Sie alle Teile wie in den Abbildungen dargestellt. (Anmerkung: Die Pumpe und die Saugleitung sind vor der Inbetriebnah- me blasenfrei mit Diesel zu befüllen). l Schließen Sie die Pumpe mit dem Stromkabel an einer geeigneten Strom- quelle an. -
Seite 12: Technical Data
12 English/Deutsch 13. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN 1) DIESEL 2) DIESEL 3) DIESEL English Deutsch PROFI-SET 600-4 STANDARD-4 EXELENZ-2.1 (DP01108-4) (DPY01107-4) (DP01113-2) Power Leistung 600 Watt 370 Watt 550 Watt Suitable for the following Geeignet für folgende Diesel / heating oil Diesel / heating oil Diesel / heating oil liquids... -
Seite 13: Spare Parts
English/Deutsch 13 14. SPARE PARTS / ERSATZTEILE The spare parts will be available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de from March 2023. Die Ersatzteile sind ab März 2023 bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. AUTOMATIK-ZAPF-PISTOLE-4 PVC DIESEL SPIRALSCHLAUCH DIESEL GUMMI-SCHLAUCH, RÜCKSCHLAGVENTIL MIT... - Seite 14 14 Notes/Notizen...
- Seite 15 Notes/Notizen 15...
- Seite 16 Imprint/Impressum Amur S.à r.l. www.amur.lu Email: info@amur.lu Tel.: +49 611-9458777-0 Fax: +49 611-9458777-11...