KERN PWS-Serie Bedienungsanleitung
Präzisionswaage
Verwandte Anleitungen für KERN PWS-Serie
Inhaltszusammenfassung für KERN PWS-Serie
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Präzisionswaage KERN PWS Version 1.0 2022-08 TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN PWS Version 1.0 2022-08 Betriebsanleitung Präzisionswaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Konformitätserklärung .................. 5 Geräteübersicht ..................... 6 Komponenten ........................... 6 Tastatur ............................. 8 Anzeige ............................9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............10 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................10 Sachwidrige Verwendung ...................... 10 Gewährleistung ........................ - Seite 3 Tierwägen ..................... 38 14.1 Weitere Einstellungen ......................38 14.1.1 Auto-Tara ..........................39 14.1.2 Datenausgabe ........................39 14.1.3 Gewichtsbereich einstellen ....................39 14.1.4 Reaktion der Waage einstellen .................... 39 Wägen mit Toleranzbereich ................ 40 15.1 Auswahl der Funktion Wägen mit Toleranzbereich ............41 15.2 Unterscheidungsbedingung einstellen ................
- Seite 4 20.4.1 A00/Exx Format ........................69 20.4.2 ACK/NAK Format ......................... 70 20.5 Kommunikationseinstellungen ..................... 70 20.5.1 Aktivieren / Deaktivieren der Schnittstelle und Datenformat ..........70 20.5.2 Kommunikationseinstellungen vornehmen ................70 20.6 Druckerfunktionen ........................72 20.6.1 Ausgabe des Justiertest-Ergebnisses .................. 73 20.6.2 Ausgabe von Messergebnissen ...................
-
Seite 5: Technische Daten
1 Technische Daten KERN PWS 3000-1 PWS 8000-1 PWS 800-2 Artikelnummer / Typ TPWS 3200-1-A TPWS 8200-1-A TPWS 820-2-A Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,1 g 0,01 g Wägebereich (Max) 3,2 kg 8,2 kg 820 g Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,1 g 0,01 g Linearität... -
Seite 6: Konformitätserklärung
** Kleinstes Teilegewicht beim Stückzählen - unter Normalbedingungen: ➢ Es herrschen unruhige Umgebungsbedingungen (Windzug, Vibrationen) ➢ Die Zählteile streuen 2 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce Bei geeichten Waagen (= konformitätsbewerteten Waagen) ist die Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten. TPWS-BA-d-2210... -
Seite 7: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht 3.1 Komponenten PWS 3000-1 und PWS 8000-1: PWS 800-2: Pos. Bezeichnung 1 Wägeplatte 2 Tastatur 3 Fußschrauben 4 Anzeige 5 Libelle TPWS-BA-d-2210... - Seite 8 Rückansicht (Wägeplatte auf dem Bild: PWS 3000-1 und PWS 8000-1): Pos. Bezeichnung 6 Befestigungsöse für Diebstahlsicherung 7 Netzanschluss mit Schutzkappe 8 RS-232C-Schnittstelle mit Schutzkappe Batteriefach (Akku ist als optionales Zu- behör erhältlich) Ansicht von unten: Pos. Bezeichnung 10 Abdeckung Haken für Unterflurwägung TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 9: Tastatur
3.2 Tastatur Taste Bezeichnung Beschreibung Einschalten [ON/OFF] Ausschalten Datenausgabe an externes Gerät [PRINT] Einstellung abbrechen [SET] Einstellung übernehmen Menü öffnen (Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten) Anzeige wechseln Eingabe bestätigen [TARE/ZERO] Tarieren und Nullstellen Einstellungsauswahl nach oben [] Numerische Eingabe um 1 erhöhen Einstellungsauswahl nach unten [] Numerische Eingabe um 1 verringern... -
Seite 10: Anzeige
3.3 Anzeige Anzeige Bezeichnung Beschreibung Wird bei stabilem Gewichtswert Stabilitätsanzeige angezeigt Indikator „Toleranzbereichswä- Zeigt an, in welchem Toleranzbe- gen“ reich das Wägeerbenis liegt Zeigt die Reaktionsgeschwindig- Indikator „Tierwägen“ keit der Waage beim Tierwägen Hinweis, dass Gewichtswert ad- Sternchen diert werden kann Minus Zeigt negative Werte an... -
Seite 11: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). TPWS-BA-d-2210... -
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 13: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 7.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Am Aufstellort folgendes beachten: •... - Seite 14 Lieferumfang: 1. Waage 2. Wägeplatte (bei PWS 3000-1 und PWS 8000-1) 3. Wägeplatte (bei PWS 800-2) 4. Wägeplattenträger (bei PWS 3000-1 und PWS 8000-1) 5. Wägeplattenträger (bei PWS 800-2) 6. Schraube für Wä- geplattenträger 7. Netzgerät 8. Netzsteckerset 9. Betriebsanleitung TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 15: Aufstellen
7.3 Aufstellen Zur Genauigkeit der Wägeresultate von hochauflösenden Präzisionwaa- gen trägt der richtige Standort entscheidend bei (s. Kap. 7.1). Der IP-Schutz der Waage wird nur eingehalten, wenn • die Wägeplatte angebracht ist • die Bohrung auf der Unterseite mit der zugehörigen Abdeckung abgedeckt ist 1. -
Seite 16: Nivellieren
Kontrollieren, ob die Spannungsaufnahme der Waage richtig eingestellt ist. Die Waage darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn die Angaben an der Waage (Aufkleber) und die ortsübliche Netzspannung identisch sind. Nur KERN-Originalnetzgeräte verwenden. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. Wichtig: ➢... -
Seite 17: Einschalten Der Stromversorgung
Peripheriegeräte nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Decken Sie die An- schlüsse am Gerät mit den vorgesehenen Schutzkappen ab, wenn Sie die Anschlüsse nicht verwenden. Verwenden Sie zu Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. TPWS-BA-d-2210... -
Seite 18: Menü
8 Menü Einstellungen an der Waage können über das Menü durch Drücken der [F]-Taste vor- genommen werden. • Um das Menü zu öffnen, muss sich die Waage in der Grammanzeige befinden (Umschalten der Anzeige: [F]-Taste drücken) • Navigation im Menü siehe Kapitel 8.2 8.1 Menü-Übersicht Das Menü... -
Seite 19: Navigation Im Menü
8.2 Navigation im Menü Taste Bezeichnung Beschreibung Menü öffnen (ca. 2 Sekunden gedrückt halten) Menüebene weiter (kurz drücken) Menü schließen [PRINT] Eingabe abbrechen [] Menüebene weiter [] Menüebene zurück [] Einstellungsauswahl nach oben [] Einstellungsauswahl nach unten [TARE/ZERO] Einstellungsauswahl durchschalten [SET] Einstellungen speichern Menü... -
Seite 20: Basisbetrieb
9 Basisbetrieb 9.1 Ein- / Ausschalten Die Waage startet nach dem Einschalten immer mit der letzten Wägeappli- kation, die vor dem Ausschalten verwendet wurde Einschalten: [ON/OFF]-Taste drücken Die Anzeige leuchtet auf Warten, bis die Gewichtsanzeige erscheint Auf der Anzeige wird Null angezeigt ... -
Seite 21: Nullstellen
9.2 Nullstellen Wenn nach dem Drücken der [TARE/ZERO]-Taste <Net> auf der Anzeige zu sehen ist, wurde die Tarierung statt Nullgestellung durchgeführt. Mehr Informationen zum Tarieren finden Sie in Kapitel 9.3. Wägeplatte entlasten [TARE/ZERO]-Taste drücken Waage führt Nullstellung durch ... -
Seite 22: Auswahl Einer Wägeapplikation
Den Wägebehälter mit dem Wägegut befüllen Das Nettogewicht des Wägeguts ablesen • Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit negativem Vorzei- chen angezeigt. • Zum Löschen des gespeicherten Tarawertes die Wägeplatte entlasten und [TARE/ZERO]-Taste drücken. • Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden. Die Grenze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. -
Seite 23: Einfaches Wägen
9.5 Einfaches Wägen Falls Sie einen Wägebehälter verwenden, sollte vor dem Wiegen tariert werden (s. Kapitel 9.3) Wägeapplikation <1. SEt 1> auswählen (Auswahl s. Kapitel 9.4) Wägegut auf die Wägeplatte oder in den Wägebehäl- ter legen Wägeergebnis ablesen Weitere Anzeigen: Durch Drücken der [F]-Taste lässt sich die Anzeige auf der Waage umschalten. - Seite 24 Taste Funktion Eingabe abbrechen Eingabe speichern und beenden Nächstes Zeichen eingeben Zeichen um 1 erhöhen Zeichen um 1 erhöhen Zeichen um 1 verringern Nächstes Zeichen eingeben Letztes Zeichen auswählen / löschen TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 25: Stückzählen
10 Stückzählen Die Applikation Stückzählen ermöglicht Ihnen, mehrere auf die Wägeplatte gelegte Teile zu zählen. Bevor die Waage Teile zählen kann, muss sie das durchschnittliche Stückgewicht, die so genannte Referenz kennen. Dazu muss eine bestimmte Anzahl der zu zählenden Teile aufgelegt werden. Die Waage ermittelt das Gesamtgewicht und teilt es durch die Anzahl der Teile, die so genannte Referenzstückzahl. - Seite 26 Anzahl der Teile gemäß der eingegebenen Referenz- stückzahl auf die Wägeplatte oder in den Wägebe- hälter legen [F]-Taste drücken, um Gewichtswert der Referenz- stückzahl zu speichern Simple SCS (optional; [F]-Taste drücken, um in den messmodus zu gelangen): Referenzstückzahl auf der Anzeige beginnt zu blin- ...
- Seite 27 Weitere Anzeigen: Durch Drücken der [F]-Taste lässt sich die Anzeige auf der Waage umschalten. Die Anzeige ist abhängig von der aktiven Wägeapplikation und den aktivierten Zusatz- funktionen. Anzeigereihen- Anzeige Anzeige auf der folge Waage Stückzahl (Pcs) Σ Gesamtstückzahl (Pcs) Durchschnittliches Stückgewicht (Ein- heit A) Nettogewichtswert (Einheit A) TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 28: Prozentwägen
11 Prozentwägen Die Applikation Prozentwägen ermöglicht Ihnen die Prüfung des Gewichts einer Probe in Prozent, bezogen auf ein Referenzgewicht. • Falls Sie einen Wägebehälter verwenden, sollte vor der Einstellung der Referenzstückzahl tariert werden (s. Kapitel 9.3) • Die Ablesbarkeit der Waage passt sich automatisch an das Referenz- gewicht an: Ablesbarkeit in % Gewichtsbereich des Referenzgewichts... - Seite 29 Istwert-Einstellmethode: Referenzgewicht auf die Wägeplatte oder in den Wä- gebehälter legen [F]-Taste drücken Referenzgewicht entfernen Proben auf die Wägeplatte oder in den Wägebehälter legen und Prozentwert ablesen Numerische Eingabe des Referenzgewichts: [TARE/ZERO]-Taste drücken <0 g> wird angezeigt und blinkt ...
- Seite 30 Weitere Anzeigen: Durch Drücken der [F]-Taste lässt sich die Anzeige auf der Waage umschalten. Die Anzeige ist abhängig von der aktiven Wägeapplikation und den aktivierten Zusatz- funktionen. Anzeigereihen- Anzeige Anzeige auf der folge Waage Prozentwert (%) Σ Gesamtprozent (%) Nettogewichtswert (Einheit A) TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 31: Koeffizientenmultiplikation
12 Koeffizientenmultiplikation Die Applikation Koeffizientenmultiplikation ermöglicht Ihnen die Multiplikation des Gewichts einer Probe mit einem vorher eingestellten Wert. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt. Die Ablesbarkeit der Waage ist abhängig vom eingegebenen Koeffizienten Wägemodus <1.SEt 4> auswählen (Auswahl s. Kapi- tel 9.4) ... - Seite 32 Gewichtswert wird mit dem Koeffizienten multipliziert und Ergebnis auf der Anzeige dargestellt Weitere Anzeigen: Durch Drücken der [F]-Taste lässt sich die Anzeige auf der Waage umschalten. Au- ßerdem können je nach Wägeapplikation verschiedene Zusatzfunktionen aktiviert werden. Anzeigereihen- Anzeige Anzeige auf der folge Waage Multiplizierter Wert (#)
-
Seite 33: Dichtebestimmung
7. Probe messen • Der Haken für Unterflurwägung ist als optionales Zubehör erhältlich • Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage: www.kern-sohn.com • Nach Beendigung der Unterflurwägung muss die Öffnung am Waa- genboden unbedingt wieder verschlossen werden (Staubschutz) • Während der Unterflurwägung ist die Waage nicht IP65 geschützt •... - Seite 34 2. Wägeapplikation zur Dichtebestimmung auswählen Wägeapplikation <1. SEt 5> auswählen (Auswahl s. Kapitel 9.4) 3. Medium auswählen Zu <11. Md.> navigieren und Medium auswählen (Navigation im Menü: siehe Kap. 8.2) Wasser Kein Wasser (Anderes Medium) [SET]-Taste drücken, um Einstellungen zu speichern ...
- Seite 35 [SET]-Taste drücken, um Eingabe zu speichern Bei der Auswahl von 1 (Kein Wasser): Anzeige wechselt zu <d> und blinkt [TARE/ZERO]-Taste loslassen [TARE/ZERO]-Taste drücken, um die spezifische Dichte einzustellen Spezifische Dichte eingeben (Numerische Eingabe: siehe Kap. 9.6) ...
- Seite 36 [SET]-Taste drücken, wenn stabiler Gewichtswert angezeigt wird Waage speichert Gewichtswert und zeigt < > an 6. Korrektur von Restfehlern aufgrund des Tauchkorbs Behälter mit Wasser oder anderer Flüssigkeit unter der Waage platzieren Leeren Tauchkorb in das Wasser oder die Flüssig- keit eintauchen ...
-
Seite 37: Dichtetabelle Für Flüssigkeiten
Durch Drücken der [SET]-Taste können Sie zur Anzeige des Gewichts- werts zurückkehren. Eine erneute Rückkehr zur Anzeige der Dichte ist je- doch nicht möglich. Hierfür müssen Sie die Messung erneut durchführen. 13.1 Dichtetabelle für Flüssigkeiten Dichte ρ [g/cm Temperatur [°C] Wasser Ethanol Methanol... -
Seite 38: Datenausgabe Der Spezifischen Dichte An Einen Drucker
Wägeapplikation Dichtebestimmung aktiviert wurde (siehe Kap. 13) • Für diese Funktionen benötigen Sie einen kompatiblen Drucker. Infor- mationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage: www.kern-sohn.com Auswahl der auszugebenden Daten: Im Menü zu <12.do.> navigieren und Einstellung auswählen (Navigation im Menü: siehe Kap. 8.2) -
Seite 39: Tierwägen
14 Tierwägen Die Applikation Tierwägen ermöglicht Ihnen die Messung von Tieren oder Proben, die sich während der Messung bewegen. Wenn die Gewichtsschwankungen innerhalb ei- nes eingestellten Gewichtsbereichs liegen, wird der Gewichtswert „eingefroren“ und auf dem Display angezeigt. • Falls Sie einen Wägebehälter verwenden, sollte vor dem Wiegen tariert werden (s. -
Seite 40: Auto-Tara
14.1.1 Auto-Tara Wenn Auto-Tara aktiviert wurde, wird automatisch ein Tarabereich festgelegt, nach- dem das Tier von der Wägeplatte entfernt wurde und die Gewichtsschwankungen in- nerhalb eines festgelegten Bereichs liegen. Wenn Auto-Tara deaktiviert wurde, wird der Wert so lange „eingefroren“ bis die [TARE/ZERO]-Taste gedrückt wird. -
Seite 41: Wägen Mit Toleranzbereich
15 Wägen mit Toleranzbereich Das Einstellen eines Toleranzbereichs ermöglicht Ihnen die schnelle Kontrolle, ob ein Gewichtswert innerhalb bestimmter Grenzen liegt. Sie können hierbei entweder einen einzigen Toleranzwert (Minimalwert als untere Grenze) oder einen Toleranzbereich (Minimal- und Maximalwert als untere und obere Grenze) festlegen. -
Seite 42: Auswahl Der Funktion Wägen Mit Toleranzbereich
15.1 Auswahl der Funktion Wägen mit Toleranzbereich Im Menü zu <2. SEL 2> auswählen (Navigation im Menü: siehe Kap. 8.2) Wenn gleichzeitig die Summier-Funktion verwendet werden soll <2. SEL 3> auswählen 15.2 Unterscheidungsbedingung einstellen Die Unterscheidungsbedingung legt fest, ob die Beurteilung von Gewichtswerten nur bei stabilen Wägewerten erfolgt oder ständig (bei schwankenden / nicht stabilen Wä- gewerten). -
Seite 43: Unterscheidungsmethode Einstellen
15.5 Unterscheidungsmethode einstellen Im Menü zu <24. tP.> navigieren und die Unterschei- dungsmethode auswählen (Navigation im Menü: siehe Kap. 8.2) Beurteilung der Absolutwerte (Einstellung der Ab- solutwerte: siehe Kap. 15.7.1) Beurteilung mit Differenzwerten (Einstellung der Differenzwerte: siehe Kap. 15.7.2) 15.6 Akustisches Signal einstellen ... - Seite 44 Letzter gespeicherte Wert für die untere Toleranz- grenze wird angezeigt und blinkt (in diesem Bei- spiel: Gewichtswert) Referenzprobe für die untere Toleranzgrenze auf die Wägeplatte legen [F]-Taste drücken, um Referenzwert zu speichern Wert der Referenzprobe wird kurz angezeigt (in die- sem Beispiel: Gewichtswert) Falls die Anzahl der Toleranzgrenzen 2 beträgt: ...
- Seite 45 Beurteilung des Werts wird auf der Anzeige darge- stellt Numerische Eingabe: Wenn sich die Waage im Messmodus befindet, [SET]-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten Wenn <L. SEt> angezeigt wird, [SET]-Taste loslas- Letzter gespeicherte Wert für die untere Toleranz- grenze wird angezeigt und blinkt ...
-
Seite 46: Differenzwerte
[TARE/ZERO]-Taste drücken <0> wird angezeigt und blinkt Obere Toleranzgrenze eingeben (Numerische Ein- gabe: siehe Kap. 9.6) [SET]-Taste drücken, um die Eingabe zu speichern Wiegen der Proben: Wägegut auf die Wägeplatte legen Beurteilung des Werts wird auf der Anzeige darge- stellt 15.7.2 Differenzwerte Istwert-Einstellmethode:... - Seite 47 [F]-Taste drücken, um Referenzwert zu speichern Wert der Referenzprobe wird kurz angezeigt <L. SEt> wird angezeigt Letzte Differenz zur Referenzprobe wird angezeigt und blinkt Referenzprobe für die untere Toleranzgrenze auf die Wägeplatte legen [F]-Taste drücken, um Referenzwert zu speichern ...
- Seite 48 Differenz zur Referenzprobe wird kurz angezeigt Wiegen der Proben: Referenprobe entfernen Wägegut auf die Wägeplatte legen Beurteilung des Werts wird auf der Anzeige darge- stellt Numerische Eingabe: Wenn sich die Waage im Messmodus befindet, [SET]-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten ...
- Seite 49 Auf dem Display wird <L. SEt> angezeigt Letzte Differenz (untere Toleranzgrenze) zum Refe- renzwert wird angezeigt und blinkt [TARE/ZERO]-Taste drücken Differenz als untere Toleranzgrenze eingeben (Nu- merische Eingabe: siehe Kap. 9.6) [SET]-Taste drücken, um die Eingabe zu speichern Falls die Anzahl der Toleranzgrenzen 2 beträgt: ...
-
Seite 50: Einstellung Der Anzeige Zur Ergebnisdarstellung
Wiegen der Proben: Wägegut auf die Wägeplatte legen Beurteilung des Werts wird auf der Anzeige darge- stellt 15.8 Einstellung der Anzeige zur Ergebnisdarstellung Ob ein gemessener Gewichtswert innerhalb bestimmter Grenzen liegt, wird auf dem Display durch einen Pfeil auf der linken Seite angezeigt (s. untere Tabelle). Eingestellte Toleranzbereiche Beurteilung des Ge- wichtswerts... -
Seite 51: Summieren
16 Summieren Die Applikation Summieren ermöglicht Ihnen das Wiegen verschiedener Proben und das Aufsummieren der Gewichtswerte. Diese Funktion kann zum Beispiel für das Wie- gen einzelner Chargen verwendet werden, um den Gesamtbestand zu ermitteln. • Das Summieren ist verfügbar für folgende Applikationen: Wägen, Pro- zentwägen, Stückzählen und Koeffizientenmultiplikation. -
Seite 52: Anwendung Der Summier-Funktion
16.2 Anwendung der Summier-Funktion • Die Fehlermeldung <t-Err> erscheint, wenn Sie die Proben nicht kor- rekt aufgelegt haben (Mehr Informationen: siehe Kap. 22.1) • Über die Stabilisierungswartezeit (siehe Kap. 17.5.2) können Sie ein- stellen, ob die Waage vor dem Summieren einen stabilen Gewichtswert abwarten soll 16.2.1 TOTAL-Adding ... -
Seite 53: Anzeigen Oder Löschen Der Gesamtsumme
[SET]-Taste drücken Gewichtswert wird gespeichert <Σ> wird kurz zusammen mit der Gewichtssumme angezeigt Warten bis die Waage <0> anzeigt Weitere Probe auf die Wägeplatte legen und Schritte wiederholen 16.3 Anzeigen oder löschen der Gesamtsumme Anzeigen der Gesamtsumme: ... -
Seite 54: Einstellungen Zur Bedienung Und Betriebsverhalten
17 Einstellungen zur Bedienung und Betriebsverhalten Einstellungen an der Waage können über das Menü durch Drücken der [F]-Taste vor- genommen werden. Navigation im Menü siehe Kapitel 8.2 17.1 Einstellen der Wägeeinheiten An der Waage können zwei Wägeeinheiten (A und B) eingestellt werden. Während des Wägens kann die Anzeige zwischen diesen beiden Einheiten durch Drücken der [F]-Taste gewechselt werden. -
Seite 55: Bargraph-Anzeige
17.2 Bargraph-Anzeige Mithilfe der Bargraph-Anzeige zeigt die Waage an, wie stark die Wägeplatte bezüglich ihres Wägebereichs belastet ist. Im Menü zu <8. b.G.> navigieren und Anzeige-Ein- stellung auswählen Deaktiviert Aktiviert 17.3 Akustisches Signal Das akustische Signal ergänzt die Anzeige der Waage und kann Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen. -
Seite 56: Automatische Abschaltung Der Hintergrundbeleuchtung
• In folgenden Fällen erfolgt die Abschaltung der Hintergrundbeleuch- tung nicht: o wenn das Menü der Waage geöffnet ist o wenn sich Wägegut auf der Wägeplatte befindet und der Wert instabil ist • Bei Benutzung der Waage wird die Hintergrundbeleuchtung automa- tisch wieder eingeschaltet 17.4.1 Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung ... -
Seite 57: Reaktionseinstellungen
17.6 Reaktionseinstellungen Über die Reaktionseinstellungen können Sie die Waage an die Umgebungsbedingun- gen anpassen. Die Reaktionseinstellung beeinflusst die Stabilitätsanzeige der Waage. Hierbei gilt: Je höher der eingestellte Wert, desto unempfindlicher reagiert die Waage auf Umgebungseinflüsse (z.B. Wind oder Vibrationen) und zeigt eher ei- nen stabilen Gewichtswert an. -
Seite 58: Systemeinstellungen
18 Systemeinstellungen Einstellungen an der Waage können über das Menü durch Drücken der [F]-Taste vor- genommen werden. Navigation im Menü siehe Kapitel 8.2 18.1 Waagen-Identifikationsnummer Durch die Vergabe einer Waagen-Identifikationsnummer lässt sich Ihre Waage von anderen Waagen unterscheiden. Die Waagen-Identifikationsnummer wird mit dem Justierprotokoll ausgegeben. -
Seite 59: Ablesbarkeit
[TARE/ZERO]-Taste drücken Die erste Eingabestelle blinkt [TARE/ZERO]-Taste drücken, um Zeichen auszu- wählen (0-9, A-F, -, Leerzeichen) Alternativ: Zur Zeichenauswahl können auch die Richtungstasten ([] und []) verwendet werden [F]-Taste drücken, um nächstes Zeichen einzugeben Alternativ: Zur Positionsauswahl der Zeichen kön- nen auch die Richtungstasten ([]und []) verwen- det werden ... -
Seite 60: Ablesbarkeit Auswählen (Siehe Kap. 18.2.1 Und 18.2.2)
Im Menü zu <b2. dA> oder <b4. db> navigieren und Ablesbarkeit auswählen b2. dA Ablesbarkeit für Einheit A oder b4. db Ablesbarkeit für Enheit B Ablesbarkeit auswählen (siehe Kap. 18.2.1 und 18.2.2) 18.2.1 Ablesbarkeiten für PWS 800-2 Einstellung Gramm 0,01 0,02... -
Seite 61: Wiederherstellung Des Letzten Tarawertes
18.3 Wiederherstellung des letzten Tarawertes Die Waage bietet die Möglichkeit den letzten Tarawert, der vor dem Ausschalten der Waage verwendet wurde, nach dem erneuten Einschalten wiederherzustellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss z.B. im Falle eines Stromausfalls nicht erneut tariert werden, wenn dasselbe Taragewicht verwendet wird. -
Seite 62: Justierung
19 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden (nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standort- wechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden. -
Seite 63: Justiertest
Nach Abschluss der Nullstellung erscheint die Nach- richt <on F.S.> auf der Anzeige Justiergewicht mittig auf die Wägeplatte stellen Nachricht <on F.S.> erscheint auf der Anzeige und beginnt zu blinken Die Justierung startet Wenn auf der Waage <End> angezeigt wird, ist die Justierung abgeschlossen ... - Seite 64 Wenn die Waage <on F.S.> anzeigt, Justiergewicht auf der Wägeplatte platzieren Der Justiertest startet automatisch Auf der Anzeige wird zunächst <d IFF> und anschlie- ßend der Differenzwert zwischen dem Justiergewicht und dem realen Gewichtswert angezeigt Beliebige Taste drücken, um in den Messmodus zu- rückzukehren TPWS-BA-d-2210...
-
Seite 65: Schnittstellen
20 Schnittstellen Über die Schnittstelle kann die Waage mit externen Peripheriegeräten kommunizieren. Die Datenausgabe kann an einen Drucker, PC oder Kontrollanzeigen erfolgen. Umge- kehrt können Steuerbefehle und Dateneingaben über die angeschlossenen Geräte (z.B. PC, Tastatur, Barcodeleser) erfolgen. 20.1 RS232C-Schnittstelle zur Dateneingabe und -ausgabe Die Waage ist standardmäßig mit einer RS232C-Schnittstelle für den Anschluss ei- nes Peripheriegeräts (z.B. -
Seite 66: Schnittstellenkabel
20.1.2 Schnittstellenkabel 20.2 Formate der Datenausgabe 20.2.1 Datenzusammensetzung • 6-stelliges Datenformat Bestehend aus 14 Zeichen, einschließlich der Endzeichen (CR= 0DH, LF= 0AH)* • 7-stelliges Datenformat Bestehend aus 15 Zeichen, einschließlich der Endzeichen (CR= 0DH, LF= 0AH) • Erweitertes 7-stelliges Datenformat o Erweiterte Version des 7-stelligen Datenformates o Datenlänge kann 7 bis 9 Bits betragen o Stop-Bit-Länge kann 1 bis 2 Bits betragen... - Seite 67 Numerische Daten: D1-D7/D8 Code Bedeutung 0 – 9 30H – 39H Zahlen 0 bis 9 Dezimalpunkt (Position nicht fest) Leerzeichen vor numerischen Daten Wenn numerische Daten keine Dezimalstelle enthalten, wird an der niedrigstwertigen Stelle ein Leerzeichen und kein Dezimalpunkt aus- gegeben *Sp = Leerzeichen Einheiten:...
-
Seite 68: Dateneingabe
Ergebnisbewertung bei Wägen mit Toleranzbereich: S1 = 1 Zeichen Code Bedeutung Untere Toleranzgrenze unterschritten (LOW) Innerhalb des Toleranzbereichs (OK) Obere Toleranzgrenze überschritten (HIGH) Summe Stückgewicht Kein Bewertungsergebnis oder Datentyp angegeben Brutto Sp = Leerzeichen Status der Daten: S2 = 1 Zeichen Code Bedeutung Daten stabil... - Seite 69 Nullstellen / Tarieren, Datenausgabe: Code (C1) Code (C2) Bedeutung Nullstellen / Tarieren Ausgabe beenden Dauerhafte Ausgabe Dauerhafte Ausgabe nur bei stabilen Wer- ten (Unterbrechung der Ausgabe bei in- stabilen Werten) [PRINT]-Taste drücken für einmalige Aus- gabe Automatische Ausgabe, wenn Wägeplatte erneut belastet wird und Wert stabil ist Einmalige Ausgabe, immer dann, wenn Wert stabil ist (Keine Ausgabe bei instabi-...
-
Seite 70: Antwortformate
Code (C1) Code (C2) Bedeutung Modus 1 einstellen Modus 2 einstellen Modus 3 einstellen Modus 4 einstellen Modus-Tabelle Modus Einfaches Wägen Stückzählen Prozentwä- Dichtebe- Tierwägen stimmung Gewicht wie- Gewicht wie- Gewicht wiegen Fehler Fehler Bruttogewicht Stückzählen Prozentwägen Fehler Fehler Stücke sum- Prozent sum- Gewicht summieren Fehler... -
Seite 71: Ack/Nak Format
Befehle: Code (A1) Code (A2) Code (A3) Bedeutung Normale Antwort Fehlerhafte Antwort 20.4.2 ACK/NAK Format Besteht aus einem Zeichen (ohne Endzeichen) Befehle: Code (A1) Bedeutung ACK 06H Normale Antwort NAK 15H Fehlerhafte Antwort 20.5 Kommunikationseinstellungen Einstellungen an der Waage können über das Menü durch Drücken der [F]-Taste vor- genommen werden. -
Seite 72: Im Menü Zu Navigieren Und Die Ge
Ausgabebedingung einstellen: Im Menü zu <61.oc.> navigieren und die gewünschte Einstellung auswählen Ausgabe beenden Dauerhafte Ausgabe Dauerhafte Ausgabe nur bei stabilen Werten (Unterbre- chung der Ausgabe bei instabilen Werten) Einmalige Ausgabe, wenn [PRINT]-Taste gedrückt wird Automatische Ausgabe (Einmalige Ausgabe, wenn der Wert stabil ist. -
Seite 73: Druckerfunktionen
Die Ausgabe kann an einen Drucker, PC oder Kontrollanzeigen erfolgen. Umgekehrt können Steuerbefehle und Dateneingaben über die angeschlossenen Geräte (z.B. PC, Tastatur, Barcodeleser) erfolgen. • Die Ausgabe von Datum und Uhrzeit sind abhängig vom verwendeten Drucker. Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage: www.kern-sohn.com TPWS-BA-d-2210... -
Seite 74: Ausgabe Des Justiertest-Ergebnisses
Aktivierung der Ausgabe an Peripheriegeräte: Im Menü zu <E.GLP> navigieren und Einstellung auswählen Deaktiviert Aktiviert 20.6.1 Ausgabe des Justiertest-Ergebnisses Die Waage bietet die Möglichkeit, nach der Justierung oder nach dem Justiertest, das Ergebnis automatisch über die Schnittstelle auszugeben. <E.GLP 1> auswählen (siehe Kap. 20.6) ... -
Seite 75: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaub- sauger entfernt werden Verschüttetes Wägegut sofort entfernen 21.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden Vor dem Öffnen vom Netz trennen 21.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa-... -
Seite 76: Kleine Pannenhilfe
22 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht •... -
Seite 77: Fehlermeldungen
Mögliche Ursache Störung • Luftzug/Luftbewegungen Die Anzeige ändert sich nicht, wenn das M-Zeichen blinkt • Vibrationen des Tisches/Bodens • Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern • Elektromagnetische Felder/ Stati- sche Aufladung (anderen Aufstel- lungsort wählen/ falls möglich stören- des Gerät ausschalten) •... - Seite 78 Fehlermeldung Beschreibung Mögliche Ursachen / Abhilfe • Korrektes Justiergewicht verwenden und sicherstel- • Fehler > 1.0 % bei der Justierung len, dass sich keine ande- oder die Waage ist fehlerhaft ren Objekte auf der Wäge- platte befinden. Justierung erneut durchführen. •...