Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPORTSTECH VP250 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPORTSTECH Anleitungen
  4. Vibrationsplatten
  5. VP250
  6. Benutzerhandbuch
SPORTSTECH VP250 Benutzerhandbuch

SPORTSTECH VP250 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VP250:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

VP250
VIBRATION PLATE
DE
EN
ES
FR
IT
Status: 2022-10-10
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPORTSTECH VP250

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH VP250

  • Seite 1 VP250 VIBRATION PLATE Status: 2022-10-10...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerhandbuch Liebe Kund*innen, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus dem SPORTSTECH-Sortiment entschieden haben. Mit Sportgeräten von SPORTSTECH erhalten Sie höchste Qualität und neueste Technik. Um das Potenzial Ihres Gerätes voll und sicher auszuschöpfen und viele Jahre Freude daran zu haben, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme und Trainingsbeginn aufmerksam durch.

  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 Vibrationsplatte 4 Elastische Bänder 2 Fernbedienung 5 Übungsposter 3 Stromkabel 6 Bedienungsanleitung Die Fernbedienung benötigt 2 AAA Batterien ("Micro"; "R03"). Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten! Technische Daten Abmessungen (L x B x H) 80,5 x 42 x 17 cm (31.7 x 16.5 x 6.7 in) Gewicht 14 kg (30.9 lb) Nennspannung und Nennfrequenz...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen

    1. Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. • Befolgen Sie sie sorgfältig. Risiko von Gesundheitsschäden durch unsachgemäßes oder zu starkes Training! • Wenden Sie auch Ihren gesunden Menschenverstand an, um Risiken zu vermeiden. •...

  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen Während Des Trainings

    Schützen Sie das Gerät bei längerer Lagerung vor Staub. WARN-AUFKLEBER • Stellen Sie sicher, dass die Aufkleber vorhanden und lesbar sind. SPORTSTECH Distributed by: Sportstech Brands USA Corporation, United States 444 Brickell Ave #705, FL Miami 33131 service@sportstech.care Vibration Plate Model: VP250...

  • Seite 6: Überblick

    2. Überblick Bedienpanel Vibrationsplattform Netzanschluss Netzschalter USB-Anschluss (Typ A, music in) Transporträder Oberteil Unterteil Standfuß 3. Vorbereiten und Aufstellen 3.1 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER PLATTE Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für das Gerät: - mit mindestens 2 m Abstand um das Gerät herum, - Untergrund stabil, eben, sauber und mit Schutz-Unterlage Richten Sie die Standfüße des Geräts so aus, dass es absolut eben und sicher steht.

  • Seite 7: Steuerung

    4. Steuerung 4.1 BEDIENPANEL Zeit/ Frequenzlevel Zeit/Frequenzlevel – abwärts aufwärts Schnellwahl Frequenz Programm -level 40, 100, 160 Einschalten / Start/Stop Ausschalten 4.2 FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung arbeitet in einem Winkel von 45 Grad zum Sensor am Bedienpanel. Einschalten / Start/Pause Ausschalten Programm Geschwindigkeit –...

  • Seite 8: Training

    5. Training 5.1 DEHNÜBUNGEN ZUM AUF- UND ABWÄRMEN • Machen Sie einige Dehnübungen, um Ihr Training zu beginnen. Überdehnen Sie niemals Ihre Muskeln. • Wir empfehlen, jede der folgenden Übungen 10 Mal durchzuführen und den kompletten Zyklus bis zu fünf Mal zu wiederholen. Dann gestalten Sie Ihr Training nach Ihrem persönlichen Fitnesslevel. •...

  • Seite 9: Übungen Auswählen

    WARNUNG! Gefahr durch Überanstrengung, unsicheren Stand und unsichere Hilfsmittel! Überanstrengung verhindern! Auf körperliche Signale achten. Bei Gliederschmerzen, • Brustschmerzen, Übelkeit, Atemnot o.ä. das Training nicht fortsetzen. • Keine zu starken oder zu schnellen Oszillationen oder Vibrationen wählen. Nur Übungen durchführen, bei denen Sie sicher auf oder an der Platte stehen. •...

  • Seite 10: Körperhaltung Beim Training

    5.5 KÖRPERHALTUNG BEIM TRAINING WARNUNG! Verletzungsgefahr! Sturzgefahr durch Umkippen! Nicht auf der Platte knieen! Nicht springen! • Immer mittig auf der Platte stehen. Nicht zu nahe am Rand stehen. • Die Tasten auf der Konsole nicht von der Vibrationsplatte aus bedienen. Stehende Grundhaltung auf der Vibrationsplatte •...

  • Seite 11: Programme

    5.6 PROGRAMME MINUTE GEHEN JOGGING 108 144 81 108 144 135 108 90 RENNEN 4 AUF- WÄRMEN AGIL VITAL YOGA 5 Hz 7.9 Hz 11.5 Hz 15 Hz Beispiele Level Frequenz • Die Automatik-Programme sind auf 15 min begrenzt und in den Geschwindigkeiten programmiert. 5.7 FREQUENZ MANUELL WÄHLEN Hz (Vibrationen pro Sek.) Level...

  • Seite 12: Sportstech Live App

    6. SPORTSTECH LIVE Die SPORTSTECH LIVE App ist vor allem für unsere sLine-Geräte entwickelt worden. Doch auch wenn Sie solch ein Trainingsgerät noch nicht besitzen, hält die App einige Funktionen für Sie bereit, mit der Sie Ihren sportlichen Alltag abwechslungsreicher und interessanter gestalten können.

  • Seite 13: Weitere Informationen

    Instagram-Seite Facebook-Seite Link zu den Videos: https://www.instagram.com/ https://www.facebook.com/ https://service.innovamaxx.de/vp250_video sportstech.official/ sportstech.de 9. Entsorgung HINWEISE ZUR RÜCKNAHME VON ELEKTROAL TGERÄTEN UND AL TBATTERIEN Liebe Kund*innen, als Endnutzer sind Sie gesetzlich verpflichtet, Elektroaltgeräte und Altbatterien sowie Altakkumulatoren einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Dies möchten wir Ihnen so einfach wie möglich machen.
  • Seite 14 Gerätebatterien und keine batteriebetriebenen Elektrogeräte Altbatterien, die wir als Neubatterie führen oder geführt haben, können Sie auch bei uns im Versandlager oder in unseren Shops zurückgeben: • Sportstech Brands Holding GmbH; Köpenicker Str. 44; 12357 Berlin • 10627 Berlin; Bismarckstraße 73 •...

  • Seite 15: Dies Könnte Sie Auch Interessieren

    Joggen. Die Gummi-Straps sorgen für erhöhten Schutz vor Abgleiten. Bauen Sie so schnell Muskeln auf oder reduzieren Sie Körpergewicht. Alle Möglichkeiten stehen Ihnen mit diesem Allrounder von Sportstech weit offen. Sie können dieses Produkt über folgenden QR-Code oder Link käuflich erwerben: https://www.sportstech.de/ah100...

  • Seite 16: Scope Of Delivery

    User Manual Dear customer, we are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. SPORTSTECH sports equipment offers you high quality and new technology. In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the instructions.

  • Seite 17: Technical Data

    BBS300 personal scale from SPORTSTECH is exactly the right choice for you! Not only because it allows you to measure the 13 most important body data, but also because you...

  • Seite 18: Important Safety Information

    1. Important Safety Information WARNING! Danger from improper use! Read all instructions and safety notes before using the device. Follow them carefully. • • Danger of health damage due to improper or excessive training! Also apply common sense to prevent risks. •...

  • Seite 19: Safety Stickers

    For longer storage, protect the device against dust. SAFETY STICKERS • Make sure they always intact and fully readable. SPORTSTECH Distributed by: Sportstech Brands USA Corporation, United States 444 Brickell Ave #705, FL Miami 33131 service@sportstech.care Vibration Plate Model: VP250...

  • Seite 20: Overview

    2. Overview Control panel Vibration platform Power connection Power switch USB port (type A, music in) Transport wheels Upper part Lower part Stand 3. Preparing and setting up 3.1 SETTING UP AND CONNECTING THE PLATE Select a suitable setup location for the device: - with at least 2 m (6.6 ft) clearance around the device, - floor stable, level, clean and with protective underlay Align the feet of the device so that it is absolutely level and safe.

  • Seite 21: Control

    4. Control 4.1 CONTROL PANEL Time/ Frequency Time/ Frequency Level down level down – Frequency level quick Program setting 40, 100, 160 Power On/Off Start/Stop 4.2 REMOTE CONTROL The infrared signals of the remote control are received with sight contact within an angle of 45 degrees. Power On/Off Start/Pause Program...

  • Seite 22: Training

    5. Training 5.1 STRETCHING EXERCISES • To begin your training session, do some stretching. Never overstretch your muscles. • We recommend to perform each of the following excercises 10 times and to repeat the complete cycle up to five times. Then make your training according to your personal fitness level. •...

  • Seite 23: Fastening Elastic Ropes

    WARNING! Danger due to overexertion, unsafe stance and unsafe accessories! Prevent overexertion! Always observe physical signals. Do not continue training if you feel • unwell, weak, have aching limbs, chest pain, nausea, shortness of breath or similar. • Do not select oscillations or vibrations that are too strong or too fast. Only perform exercises where you are standing safely on or at the plate.

  • Seite 24: Training Postures

    5.5 TRAINING POSTURES WARNING! Risk of tipping over and falling! Never kneel or jump on the device. • Always stand symmetrically on the board. Never stand too close to the rim. • Do not use the buttons on the vibration plate while standing on the device. •...

  • Seite 25: Automatic Training Programs

    5.6 AUTOMATIC TRAINING PROGRAMS MINUTES 14 15 1 WALK 9 2 JOG 3 RUN 108 144 81 108 144 135 108 90 4 WARM 18 5 AGIL 6 VITAL 54 7 YOGA 72 5 Hz 7.9 Hz 11.5 Hz 15 Hz Examples Level Frequency...

  • Seite 26: Sportstech Live App

    6. SPORTSTECH LIVE The SPORTSTECH LIVE app has been developed primarily for our sLine devices. But even if you don't have such a training device yet, the app has some functions for you, with which you can make your everyday sporting life more varied and interesting. Simply find out more online and download the app.

  • Seite 27: Further Information

    Facebook-page Link to the videos: https://www.instagram.com/ https://www.facebook.com/ https://service.innovamaxx.de/vp250_video sportstech.official/ sportstech.de 9. Disposal Dear customers, As an end user, you are legally obliged to collect waste electrical and electronic equipment and batteries as well as accumulators separately from municipal waste. We want to make this as easy as possible for you.

  • Seite 28: Volumen De Suministro

    Manual de Usuario Querido cliente, Nos complace que haya elegido un dispositivo de la línea de productos SPORTSTECH. Con el equipo deportivo de SPORTSTECH usted obtiene la más alta calidad y la mejor tecnología. Con el fin de usar todo el potencial de su dispositivo y para que pueda disfrutarlo durante muchos años, por favor lea este manual cuidadosamente antes de comenzar a ejercitarse.

  • Seite 29: Datos Técnicos

    ¿Quiere tener a la vista en todo momento su nivel de condición física y saber si se está acercando a sus metas? Entonces la báscula BBS300 de SPORTSTECH es justo la elección perfecta. Y es que no solo te ayuda a conocer las 13 medidas corporales más importantes, además, dispone de características inteligentes,...

  • Seite 30: Información De Seguridad Importante

    1. Información de seguridad importante ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro en caso de uso inadecuado! • Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad antes de usar el dispositivo. Síguelos cuidadosamente. ¡Peligro de daños a la salud debido a un entrenamiento inadecuado o excesivo! •...

  • Seite 31: Etiqueta De Seguridad

    Proteja el dispositivo del polvo cuando lo almacene durante un largo período de tiempo. ETIQUETA DE SEGURIDAD • Asegúrese de que estén siempre intactos y sean totalmente legibles. SPORTSTECH Distributed by: Sportstech Brands USA Corporation, United States 444 Brickell Ave #705, FL Miami 33131 service@sportstech.care Vibration Plate Model: VP250...

  • Seite 32: Visión General

    2. Visión general Panel de control Placa de vibración Conexión eléctrica Interruptor de red USB port (type A, music in) Rodillo de transporte Parte Parte Pata superior inferior 3. Preparar y configurar 3.1 CONFIGURAR Y CONECTAR LA PLACA Seleccione una ubicación adecuada para el dispositivo: - al menos 2 m de distancia alrededor del dispositivo, - El suelo debe ser estable, nivelado, limpio y tener una base protectora.

  • Seite 33: Control

    4. Control 4.1 PANEL DE CONTROL Duración/ Nivel de Duración/ Nivel de frecuencia abajo frecuencia arriba – Ajuste rápido del nivel de Programa frequencia 40, 100, 160 Encendido y apagado Start/Stop 4.2 CONTROL REMOTO Las señales infrarrojas del mando a distancia se reciben con el contacto visual dentro de un ángulo de 45 grados.

  • Seite 34: Entrenamiento

    5. Entrenamiento 5.1 ESTIRAMIENTOS PARA CALENTAR Y ENFRIAR • Realice estos estiramientos para comenzar con su entrenamiento. Nunca estires demasiado los músculos. • Le recomendamos que haga 10 repeticiones de cada uno de los siguientes ejercicios y el bloque completo hasta 5 veces. •...

  • Seite 35: Selección De Ejercicios Para La Placa Vibratoria

    ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por sobreesfuerzo, inestabilidad y herramientas inseguras! ¡Evita el sobreesfuerzo! Presta atención a las señales físicas. No debe entrenar si tiene • dolores en el cuerpo, dolores en el pecho, náuseas, dificultad para respirar o similar. • No elija oscilaciones o vibraciones demasiado fuertes o rápidas. Realice solo ejercicios en los que esté...

  • Seite 36: Training Postures

    5.5 POSTURE DI ALLENAMENTO ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de vuelco y caída! No se arrodille ni salte nunca sobre el aparato. • Colóquese siempre de forma simétrica sobre la tabla. No se coloque nunca demasiado • cerca del borde. No utilice los botones de la placa vibratoria mientras esté de pie sobre el aparato. •...

  • Seite 37: Ajuste Manual De La Frecuencia

    5.6 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE FORMACIÓN MINUTO 14 15 1 ANDAR 2 JOGGING 54 108 144 81 108 144 135 108 90 CORRER CALENTARSE 5 AGIL 6 VITAL 7 YOGA 5 Hz 7.9 Hz 11.5 Hz 15 Hz Ejemplos Level Frecuencia •...

  • Seite 38: Sportstech Live App

    6. SPORTSTECH LIVE La SPORTSTECH LIVE app ha sido desarrollada principalmente para nuestros dispositivos sLine. Sin embargo, aunque no tengas tal dispositivo de entrenamiento, la app aún tiene funciones para ti, con las que puedes hacer tu vida deportiva mucho más variada e interesante. Simplemente descarga la app y entérate.

  • Seite 39: Más Información

    Facebook: Enlace a los videos: https://www.instagram.com/ https://www.facebook.com/ https://service.innovamaxx.de/vp250_video sportstech.de sportstech.official/ 9. Desecho Querido cliente, querida clienta: Como usuario final, tiene la obligación legal de eliminar los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos y baterías, así como los acumuladores, por separado de los residuos municipales. Queremos hacérselo lo más fácil posible.

  • Seite 40: Contenu De La Livraison

    Manuel Chère clientèle, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme de produits SPORTSTECH. Avec les équipements sportifs de SPORTSTECH, vous obtenez la plus haute qualité et la meilleure technologie. Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprécier pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entraînement.

  • Seite 41: Données Techniques

    êtes déjà rapproché de vos objectifs? Alors le pèse-personne BBS300 de SPORTSTECH est exactement ce qu‘il vous faut! Non seulement parce qu‘il vous permet de mesurer les 13 données corporelles les plus importantes, mais aussi parce que vous bénéficiez d‘un énorme confort grâce à...

  • Seite 42: Conseils De Sécurité

    1. Conseils de sécurité AVERTISSEMENT ! Danger dû à une mauvaise utilisation ! Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. • Suivez-les attentivement. Risque d'atteinte à la santé en raison d'un usage inapproprié ou excessif de l'appareil ! •...
  • Seite 43 Protégez l'appareil de la poussière en cas de stockage prolongé. AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les autocollants sont présents et lisibles. SPORTSTECH Distributed by: Sportstech Brands USA Corporation, United States 444 Brickell Ave #705, FL Miami 33131 service@sportstech.care Vibration Plate Model: VP250...

  • Seite 44: Aperçu

    2. Aperçu Panneau de Plaque vibrante Connexion au Interrupteur commande réseau USB port Pied de (type A, music in) support Rouleau de Partie Partie transport supérieure basse 3. Préparation et mise en place 3.1 INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU PANNEAU Choisissez un lieu d'installation approprié pour l'appareil : - Avec un espace d'au moins 2 m (6,6 pieds) autour de l'appareil, - Sol stable, plat, propre et avec une surface de protection.

  • Seite 45: Contrôle

    4. Contrôle 4.1 PANNEAU DE COMMANDE Duration/ level de Duration/ level de fréquence en basl fréquence en haut – Mise rapide de level de Programme frequence 40, 100, 160 Mise en marche Start/Stop ou arrêt 4.2 TÉLECOMMANDE Les signaux infrarouges de la télécommande sont reçus par contact visuel dans un angle de 45 degrés. Mise en marche Start/Pause ou arrêt...

  • Seite 46: L'entraînement

    5. L‘entraînement 5.2 ÉTIREMENTS POUR L'ÉCHAUFFEMENT ET LA RETOUR AU CALME • Pour commencer votre séance d'entraînement, faites quelques étirements. N'étirez jamais trop vos muscles. • Nous vous recommandons d'effectuer chacun des exercices suivants 10 fois et de répéter le cycle complet jusqu'à...

  • Seite 47: Choisir Des Exercices Pour La Plateforme Vibrante

    AVERTISSEMENT ! Danger dû à un effort excessif, à une position instable et à des accessoires peu sûrs ! Évitez le surmenage ! Soyez attentif aux signaux physiques. Ne pas continuer • l'entraînement en cas de douleurs dans les membres, la poitrine, de nausées, de difficultés respiratoires ou autres.

  • Seite 48: Training Postures

    5.5 POSTURES D'ENTRAÎNEMENT AVERTISSEMENT ! Risque de basculement et de chute ! Ne vous mettez jamais à genoux et ne sautez jamais sur l'appareil. • Tenez-vous toujours symétriquement sur la planche. Ne vous tenez jamais trop près de la • jante.

  • Seite 49: Réglage Manuel De La Fréquence

    5.6 PROGRAMMES AUTOMATIQUES DE FORMATION MINUTE 14 15 MARCHE 2 JOGGING 54 108 144 81 108 144 135 108 90 COURIR S'ÉCHAUFFER AGIL VITAL YOGA 5 Hz 7.9 Hz 11.5 Hz 15 Hz Examples Level Fréquence • Les programmes automatiques sont limités à 15 minutes et les vitesses préréglées. 5.7 RÉGLAGE MANUEL DE LA FRÉQUENCE Hz (Vibrations per sec.) Level...

  • Seite 50: Sportstech Live App

    6. SPORTSTECH LIVE L’application SPORTSTECH LIVE a été développée principalement pour nos appareils sLine. Mais même si vous n’avez pas encore un tel appareil de entrainement, l’application a certaines fonctions pour vous, avec lesquelles vous pouvez rendre votre vie sportive quotidienne plus variée et intéressante.

  • Seite 51: Informations Complémentaires

    Facebook: Lien vers les vidéos: https://www.instagram.com/ https://www.facebook.com/ https://service.innovamaxx.de/vp250_video sportstech.official/ sportstech.de 9. Mise au rebut Chers clients, En tant qu‘utilisateur final, vous êtes légalement tenu de collecter les déchets d‘équipements électriques et électroniques et de piles ainsi que les accumulateurs séparément des déchets municipaux. Nous voulons vous rendre cela aussi simple que possible.

  • Seite 52: Volume Di Consegna

    Manuale D’uso Cari client*, Siamo lieti che abbiate scelto un dispositivo della gamma SPORTSTECH. Con le attrezzature sportive di SPORSTECH potrete usufruire della più alta qualità e della più recente tecnologia. Per sfruttare a pieno il potenziale del dispositivo e poterlo utilizzare per molti anni, raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare l’allenamento.

  • Seite 53: Data Tecnici

    Vuoi tenere d‘occhio la tua forma fisica in ogni momento e scoprire se ti stai già avvicinando ai tuoi obiettivi? Allora la bilancia pesapersone BBS300 di SPORTSTECH è esattamente la scelta giusta per te! Potrai misurare, grazie alle sue caratteristiche smart, come ad esempio la compatibilità...

  • Seite 54: Istruzioni Di Sicurezza

    1. Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE! Pericolo da uso improprio! • Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza prima di utilizzare l’apparecchio. Seguirle attentamente. Rischio di danni alla salute a causa di un allenamento improprio o eccessivo! • • Usare anche il buon senso per evitare rischi.

  • Seite 55: Precauzioni Dopo L'allenamento/ Apparecchio Non In Uso

    Proteggere l’apparecchio da polvere quando non in uso per lunghi periodi di tempo. ADESIVO DI SICUREZZA • Assicurarsi che siano sempre intatti e perfettamente leggibili. SPORTSTECH Distributed by: Sportstech Brands USA Corporation, United States 444 Brickell Ave #705, FL Miami 33131 service@sportstech.care Vibration Plate Model: VP250...

  • Seite 56: Panoramica

    2. Panoramica Pannello di Piastra vibrante Collegamento Interruttore controllo die rete USB port (type A, music in) Piedino Rullo di trasporto Parte Parte superiore inferiore 3. Preparazione 3.1 POSIZIONARE E COLLEGARE LA PEDANA Selezionare una posizione adatta per l’apparecchio: - almeno 2 m di distanza intorno all’apparecchi, - terreno stabile, livellato, pulito e con strato protettivo Allineare i piedi dell’apparecchio in modo che sia assolutamente livellato e sicuro.

  • Seite 57: Controllo

    4. Controllo 4.1 PANNELLO DI CONTROLLO Durata/ Level di Durata/ Level di frequenza in basso frequenza in alto – Level di frequenza quick Program setting 40, 100, 160 Accensione e Start/Stop spegnimento 4.2 TELECOMANDO I segnali a infrarossi del telecomando vengono ricevuti con un contatto visivo entro un angolo di 45 gradi.

  • Seite 58: Allenamento

    5. Allenamento 5.1 STRETCHING PER RISCALDARSI E DEFATICARE • Fai qualche esercizio di stretching per iniziare l'allenamento. Non sforzare mai troppo i muscoli. • Si consiglia di fare ciascuno dei seguenti esercizi 10 volte e di ripetere il ciclo completo fino a cinque volte.

  • Seite 59: Selezione Gli Esercizi Per La Pedana Vibrante

    ATTENZIONE! Pericolo da sforzo eccessivo, appoggio non sicuro e ausili non sicuri! Evitare il sovraffaticamento! Prestare attenzione a segnali fisici. Non continuare • l'allenamento in caso di dolori muscolari, dolori al petto, nausea, mancanza di respiro o simili. Non scegliere oscillazioni o vibrazioni troppo forti o troppo veloci. •...

  • Seite 60: Training Postures

    5.5 POSTURE DI ALLENAMENTO ATTENZIONE! Rischio di ribaltamento e caduta! Non inginocchiarsi o saltare sul dispositivo. • Posizionarsi sempre in modo simmetrico sulla tavola. Non posizionarsi mai troppo vicino • al bordo. Non utilizzare i pulsanti della piastra vibrante mentre si è in piedi sul dispositivo. •...

  • Seite 61: Automatic Training Programs

    5.6 PROGRAMMI AUTOMATICI DI ALLENAMENTO MINUTO 14 15 1 ANDARE 9 JOGGING 108 144 81 108 144 135 108 90 CORRERE RISCALDARE 5 AGIL 6 VITAL 7 YOGA 5 Hz 7.9 Hz 11.5 Hz 15 Hz Esempi Level Frequenza • I programmi automatici sono limitati a 15 minuti e le velocità...

  • Seite 62: Sportstech Live App

    6. SPORTSTECH LIVE L'applicazione SPORTSTECH LIVE è stata sviluppata appositamente per i nostri dispositivi sLine. Ma anche se ancora non si possiede questo dispositivo di allenamento, l'app include alcune funzioni che possono essere utilizzare per rendere l'allenamento giornaliero più vario e interessante.

  • Seite 63: Ulteriori Informazioni

    Facebook Enlace a los videos: https://www.instagram.com/ https://www.facebook.com/ https://service.innovamaxx.de/vp250_video sportstech.official/ sportstech.de 9. Smaltimento Cari clienti, In qualità di consumatori finale, siete obbligati per legge a raccogliere i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e ricaricatori, separatamente dai rifiuti urbani. Vogliamo rendere questa operazione il più...

  • Seite 65: Eu-Declaration Of Conformity / Eu-Konformitätserklärung

    Harmonisierte Normen nach der Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungs-Richtlinie) • o EN 60335-1:2012 /A13:2017/A14+A1+A2:2019 o EN 62233:2008/AC:2008 • Harmonisierte Normen und Prüfnormen nach der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) o EN 50581:2012 Berlin,11.01.2021 Unterzeichnet für und im Namen der Sportstech Brands Holding GmbH von: Ali Ahmad (Geschäftsführer) Unterschrift...
  • Seite 66 Sportstech Fitness https://www.sportstech.de/ Bluewheel Electromobility https://www.bluewheel.de/ Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH +49 30 23 59 600 Karl-Liebknecht-Str. 7 SERVICE: service@sportstech.care 10178 Berlin, Germany www.sportstech.de www.sportstech.care...

Inhaltsverzeichnis