Inhaltsverzeichnis
Werbung
الرموز المستخدمة في هذا الدليل
الرموز المستخدمة في هذا الدليل
يشير إلى وجود خطر وشيك. عدم مراعاة هذا التحذير قد
.يؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلصابات خطيرة للغاية
يشير إلى حالة خطيرة محتملة. عدم مراعاة هذا التحذير
.قد يؤدي إلى إصابة خفيفة أو تلف الممتلكات
.يشير إلى نصائح التطبيق والمعلومات الهامة
الرموز الموجودة على اآللة العاملة
الرموز الموجودة على اآللة العاملة
للحد من خطر التعرض إلصابة، اقرأ تعليمات
!ارت د ِ معدات حماية األذنين
معلومات عن التخلص من اآلالت القديمة
:قبل استخدام اآللة العاملة بالطاقة، ي ُرجى قراءة واتباع
ت"تعليمات السالمة العامة" المتعلقة بالتعامل مع
اآلالت العاملة بالطاقة الواردة في الدليل المرفق
تالقواعد والتوجيهات المطبقة في الوقت الحالي
اآللة العاملة بالطاقة من اآلالت الحديثة وتم
.تصميمها وف ق ًا لتوجيهات السالمة المعترف بها
بالرغم من ذلك، فأثناء استخدام اآللة، قد تصبح مصدر
خطر على حياة المستخدم وأطرافه، أو على أي شخص
.آخر، أو قد تتعرض اآللة أو الممتلكات األخرى للضرر
،تفي األغراض المخصصة لها فقط
.يجب إصالح األعطال المتعلقة بالسالمة على الفور
132
!تحذير
!تحذير
!تنبيه
!تنبيه
مالحظة
مالحظة
بالطاقة
بالطاقة
!التشغيل
!ارت د ِ نظارات الحماية
!ارت د ِ قنا ع ًا
II آلة من الفئة
لسالمتك
لسالمتك
!تحذير
!تحذير
،تعليمات التشغيل هذه
,)315.915 :(رقم المنشور
.لمنع وقوع الحوادث
يمكنك استخدام آلة السنفرة
.توأن تكون في حالة ممتازة
ORE 2-125 EC / OSE 2-80 EC / ODE 2-100 EC
،لالستخدام التجاري في األماكن الصناعية والتجارية
ولسنفرة الخشب والبالستيك والطالء والحشو والمواد
،المشابهة باستخدام عملية السنفرة الجافة
Velcro ولالستخدام مع أسطوانات السنفرة
والملحقات على النحو الموضح في هذه التعليمات أو
المعادن، سيتطاير الشرر. ولهذا، احرص على
.عدم تعرض أي شخص لخطر الشرر المتطاير
تحذيرات السالمة الخاصة بآلة السنفرة
تحذيرات السالمة الخاصة بآلة السنفرة
اقرأ جميع تعليمات السالمة وأي تعليمات أخرى. قد يؤدي
عدم االلتزام بتعليمات السالمة والتعليمات األخرى إلى
التعرض لصدمات كهربائية أو نشوب حريق أو التعرض
احتفظ بجميع تعليمات السالمة والتعليمات
احتفظ بجميع تعليمات السالمة والتعليمات
األخرى في مكان آمن للرجوع إليها في
األخرى في مكان آمن للرجوع إليها في
أمسك باآللة العاملة بالطاقة من أسطح اإلمساك
المعزولة، ألن سطح السنفرة قد يالمس السلك
الخاص باآللة. قد يتالمس القطع مع سلك تيار
«جا ر ٍ»، وهو ما يجعل األجزاء المعدنية المكشوفة
باآللة «مكهربة» ويتسبب في إصابة م ُش غ ّل اآللة
انتبه لخطر نشوب حريق! تجنب تعريض سطح العمل
أو المجلخة للسخونة المفرطة. احرص دائ م ًا على
تفريغ حاوية األتربة قبل االستراحة من العمل. قد
يحدث إشعال ذاتي ألتربة الجلخ الموجودة في كيس
األتربة، أو الفلتر الدقيق، أو الكيس الورقي (أو في
،كيس الفلتر أو فلتر م ُخرج البخار) في ظروف معينة
على سبيل المثال بفعل الشرر المتطاير عند تجليخ
المعادن. سيكون الخطر زائ د ًا إذا كانت أتربة الجلخ
ممزوجة بطالء أو بقايا بولي يوريثان أو أي مواد
كيميائية أخرى، وإذا استمرت عملية التجليخ لفترة
.طويلة حتى تعرض تلك المواد للسخونة
ال تستخدم اآللة العاملة بالكهرباء إذا كان سلك التيار
تال ف ًا. ال تلمس سلك التيار التالف واخلع قابس التيار
إذا تعرض سلك التيار للتلف أثناء العمل. تؤدي أسالك
.التيار التالفة إلى زيادة خطر حدوث صدمة كهربائية
هذه
استخدم اآللة العاملة بالكهرباء ي السنفرة الجافة
فقط. إذا دخل الماء إلى داخل اآللة العاملة
بالكهرباء، يكون هناك خطر متزايد لحدوث صدمة
األتربة الناتجة عن المواد، مثل طالء الرصاص وبعض
أنواع الخشب والمواد المعدنية والمعادن، قد تكون
خطرة على المشغل أو األشخاص الموجودين في
الجوار. استنشاق هذه األتربة أو مالمستها قد يؤدي
.إلى أمراض تنفسية و/أو تفاعالت حساسية
!احرص على التهوية الجيدة لمكان العمل
الغرض المحدد لالستخدام
الغرض المحدد لالستخدام
تم تصميم آلة السنفرة
.الموصى بها من قبل الشركة الصانعة
.بصدمة كهربائية
–
–
–
عند سنفرة
!تحذير
!تحذير
.إلصابات بالغة
.المستقبل
.المستقبل
■
■
■
■
.كهربائية
■
–
Werbung
Inhaltsverzeichnis
