ERSTE MESSUNG
| FIRST MEASUREMENT
3D Ground Scan
auswählen
Select
3D Ground Scan
Konfiguration
Standard
auswählen
Select
configuration
Default
Voreinstellungen
bestätigen mit
Messung starten
Confirm settings
with Start Scan
Auf Bluetooth-
Verbindung warten
Wait until Bluetooth
connection is
established
START
1
Im Messfeld rechts unten beginnen.
• Taster am Detektor drücken,
um erste Messbahn zu starten.
• Erste Messbahn ablaufen.
• Taster drücken, um Messung der
ersten Bahn zu beenden.
Start at bottom right of the scan field.
• Press the Trigger Button on the
detector to start scanning the
first scan line.
• Scan the first line.
• Press the Trigger Button to finish
the first scan line.
...
3
2
1
Zum Startpunkt der nächsten Mess-
bahn gehen und Taster drücken, um
die Messung zu starten. Die Messung
der Bahn endet automatisch.
Vorgang wiederholen, um weitere
Messbahnen zu scannen.
Go to the starting point of the next
scan line and press the Trigger Button
to start. The measurement of the
scan line will finish automatically.
Repeat this procedure to
measure further scan lines.
Nach der letzten
Bahn Messung
beenden drücken
Press Finish Scan
after completing
the last scan line
drücken,
um die Messung
zu speichern
Press
to save the scan
Feldlänge und
-breite eingeben
Enter Field
Length and Width
Messung speichern
drücken
Press Save Scan