Seite 1
® FS Future Serie Cavefinder Benutzerhandbuch...
Seite 2
F ¨ u r die Einhaltung anwendbarer Urheberrechtsvorschriften ist stets der Benutzer selbst und allein verantwortlich. Unbeschadet der Urhebereigenschaft der OKM Ortungstechnik GmbH ist dem Benutzer nur mit ausdr ¨ u cklicher schriftlicher Erlaubnis der OKM Ortungstechnik GmbH eine Vervielf ¨ a ltigung und/oder eine Einspeicherung oder ein Einlesen in ein Datenempfangssystem gestattet.
Vorwort Sehr geehrte Kunden, wir m ¨ o chten Ihnen zun ¨ a chst daf ¨ u r danken, dass Sie sich f ¨ u r ein Produkt der OKM Ortungstech- nik GmbH entschieden haben. Das vorliegende Produkt basiert auf einem geo-elektrischen Messverfahren, mit dem Hohlr ¨ a ume in der Zielregion detektiert werden k ¨...
2 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Bevor Sie Cavefinder und dessen Zubeh ¨ o r in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ¨ a ltig und genau durch! Sie erl ¨ a utert Ihnen die Verwendung des Ger ¨ a ts und weist auf m ¨ o gli- che Gefahren hin.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Technische Spezifikation Bei den folgenden technischen Angaben handelt es sich um Durchschnittswerte. Bei laufendem Betrieb sind geringf ¨ u gige Abweichungen durchaus m ¨ o glich. Kontrolleinheit Abmessungen (H x B x T) ........430mm x 150mm x 260mm Gewicht .
3 Technische Spezifikation Computer, Mindestanforderungen Der Computer ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die hier angegebenen Werte sollen Sie le- diglich bei der Auswahl eines geeigneten Computers zur Datenauswertung unterst ¨ u tzen. Der Computer ist nur bei der Verwendung des Cavefinder B notwendig. Das Modell Cavefinder A unterst ¨...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Lieferumfang Im folgenden finden Sie alle standardm ¨ a ßigen Zubeh ¨ o rteile. Der Lieferumfang kann unter Umst ¨ a nden abweichen, da optionale Zusatzger ¨ a te nicht zur Ausr ¨ u stung geh ¨ o ren m ¨ u ssen. 1 Kontrolleinheit 4 Elektrode (mit ca.
Seite 11
4 Lieferumfang Kontrolleinheit Elektrode USB Bluetooth Dongle * Externe Stromversorgung Ladeger ¨ a t f ¨ u r Externe Stromversorgung Kabel f ¨ u r Externe Stromversorgung Abbildung 1: Lieferumfang...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Zusammenbau In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie Ihr Ger ¨ a t zusammensetzen und f ¨ u r die Messung vor- bereiten. Abbildung 2: Anschluß der Elektroden In Abbildung sehen Sie, wie die Elektroden an das Ger ¨ a t angesteckt werden m ¨ u ssen. Verzich- ten Sie dabei auf unn ¨...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Installation der Funk ¨ u bertragung (Toshiba) In diesem Abschnitt wird Ihnen die Installation des USB Bluetooth Dongle beschrieben. Be- achten Sie, dass die dargestellten Abbildungen nicht unbedingt mit der aktuellen Version Ihres Betriebssystems und der Version Ihrer USB-Installation ¨ u bereinstimmen m ¨ u ssen. Die Anleitungen in diesem Kapitel sind nur f ¨...
6 Installation der Funk ¨ u bertragung (Toshiba) Zuerst haben Sie die M ¨ o glichkeit, die Sprache der Installation auszuw ¨ a hlen. Klicken Sie auf OK, um zum Installationsdialog aus Abbildung zu wechseln. Abbildung 7: Bluetooth-Installation, Starten Klicken Sie nun einfach auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Es erscheint der Dialog aus Abbildung 8.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Abbildung 9: Bluetooth-Installation, Installieren Klicken Sie nun auf die Schaltfl ¨ a che Installieren, um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen. Sie werden anschließend darauf hingewiesen, dass die Installation etwa 15 Minuten in Anspruch nehmen kann. Beantworten Sie diese Frage mit einem Klick auf OK. Wenn Sie den Bluetooth Dongle bisher noch nicht an Ihren Computer angesteckt haben, werden Sie w ¨...
6 Installation der Funk ¨ u bertragung (Toshiba) Abbildung 11: Bluetooth-Installation, Neustart Zum Abschluss m ¨ u ssen Sie den Computer erneut booten. Es wird die Meldung aus Abbildung erscheinen. Best ¨ a tigen Sie diese mit einem Klick auf die Schaltfl ¨ a che Ja. Software konfigurieren Um herauszufinden, unter welchem COM-Port sich Ihre Bluetooth-Verbindung installiert hat, ¨...
Sobald Sie die Funktion an Ihrem Ger ¨ a t best ¨ a tigt haben, wird versucht, eine Funkverbindung zum Computer herzustellen. Wenn das gelingt, erscheint die Meldung aus Abbildung 13. Dort tragen Sie bitte OKM ein. Achten Sie dabei unbedingt auf Großschreibung der Buchstaben! Damit haben Sie Ihre Bluetooth-Funkverbindung erfolgreich eingerichtet.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) In diesem Abschnitt wird Ihnen die Installation des Bluetooth-Dongles beschrieben. Beachten Sie, dass die dargestellten Abbildungen nicht unbedingt mit der aktuellen Version Ihres Be- triebssystems und der Version Ihrer Bluetooth-Treiber ¨ u bereinstimmen m ¨ u ssen. Die Anleitungen in diesem Kapitel sind nur f ¨...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Zuerst haben Sie die M ¨ o glichkeit, die Sprache der Installation auszuw ¨ a hlen. Klicken Sie auf OK, um zum Installationsdialog aus Abbildung zu wechseln. Abbildung 16: Bluetooth-Installation, Starten Klicken Sie nun einfach auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Es erscheint der Dialog aus Abbildung 17.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) Abbildung 18: Bluetooth-Installation, Zielordner Im Dialogfenster aus Abbildung haben Sie die M ¨ o glichkeit, einen anderen Zielordner aus- zuw ¨ a hlen. Normalerweise ist eine ¨ Anderung hier nicht notwendig. Klicken Sie also einfach auf die Schaltfl...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Abbildung 20: Bluetooth-Installation, Abschluss Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfenster aus Abbildung 20. Klicken Sie auf die Schaltfl ¨ a che Fertigstellen. Abbildung 21: Bluetooth-Installation, Neustart Zum Abschluss m ¨ u ssen Sie den Computer erneut booten. Es wird die Meldung aus Abbildung erscheinen.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) 7.1.2 Bluetooth-Dongle installieren Nachdem der Computer neu gestartet wurde, erscheint die Meldung aus Abbildung auf Ihrem Bildschirm. Jetzt m ¨ u ssen Sie den Bluetooth-Dongle an Ihren Computer anstecken. Abbildung 22: Bluetooth-Installation, Bluetooth-Dongle anstecken Ihr Computer versucht nun, den Bluetooth-Dongle automatisch zu installieren.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Um herauszufinden, unter welchem COM-Port sich Ihre Bluetooth-Verbindung installiert hat, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste. Es ¨ o ffnet sich ein Dialogfenster, wie es in Abbildung dargestellt ist. Abbildung 25: Zugewiesenen COM-Port ermitteln Wenn Sie dort auf den Eintrag Anzeige klicken, ¨...
Computer herzustellen. Wenn das gelingt, erscheint das Dialogfenster aus Abbildung 28. Dort tragen Sie bitte OKM ein. Achten Sie dabei unbedingt auf Großschreibung der Buchstaben! Best ¨ a tigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf die Schaltfl ¨ a che OK.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) Windows Vista F ¨ u r Windows Vista sind keine zus ¨ a tzlichen Treiber notwendig. Die Grundfunktionen werden bereits vom Betriebssystem selbst zur Verf ¨ u gung gestellt. Um den Bluetooth-Dongle auf Ihrem Windows Vista System zu installieren, lesen Sie bitte die Ausf ¨...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Abbildung 34: Windows Vista, Bluetooth-Einstellungen ¨ u berpr ¨ u fen Um Messdaten von Ihrem Ger ¨ a t an den Computer zu ¨ u bertragen, m ¨ u ssen Sie nun einen seriellen COM-Anschluss einrichten. Die Abbildung (rechts) zeigt das entsprechende Dialogfenster.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) Abbildung 36: Windows Vista, Seriellen COM-Anschluss konfigurieren In der Abbildung ist die Zuordnung des seriellen COM-Anschlusses zum Port COM3 nochmals dargestellt. Die Installation des Bluetooth-Dongles ist damit abgeschlossen. Als n ¨ a chstes wird eine Testverbindung aufgebaut, um die Konnektivit ¨...
Bildschirm Ihres Computers. Abbildung 38: Windows Vista, Bluetooth-Dongle einrichten Dort tragen Sie bitte als PIN-Code OKM ein. Achten Sie dabei unbedingt auf Großschreibung der Buchstaben! Best ¨ a tigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf die Schaltfl ¨ a che Weiter.
7 Installation der Funk ¨ u bertragung (Conceptronic) Abbildung 39: Windows Vista, Verbindungsassistent fertigstellen Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint das Dialogfenster aus Abbildung 39. Klicken Sie einfach auf die Schaltfl ¨ a che Fertig stellen, um den Verbindungsassistenten zu be- enden.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Bedienelemente In diesem Abschnitt werden Sie mit den grunds ¨ a tzlichen Bedienelementen des Messger ¨ a tes ver- traut gemacht. Alle Anschl ¨ u sse und Buchsen werden hier eingehend erl ¨ a utert. Vorderansicht Die Abbildung zeigt die vordere Seite des Ger ¨...
8 Bedienelemente R ¨ u ckseite Die Abbildung zeigt die R ¨ u ckseite des Messger ¨ a ts und deren Anschl ¨ u sse. Anschl ¨ u sse f ¨ u r Elektroden Antenne f ¨ u r Bluetooth Abbildung 42: R ¨...
Benutzerhandbuch: Cavefinder Men ¨ u steuerung Auf der Oberseite des Ger ¨ a ts befindet sich ein Auswahlmen ¨ u wie es in Abbildung dargestellt ist. Die dargestellten Tasten haben bei beiden Ausf ¨ u hrungen des Cavefinders keine Bedeutung und werden nicht ben ¨...
9 Messung nach Hohlraum Messung nach Hohlraum Der Cavefinder stellt Ihnen ein geoelektrisches Verfahren bereit, mit dem Sie nach Hohlraum su- chen k ¨ o nnen. Das Ger ¨ a t ist dabei nicht in der Lage, die genaue Tiefe der entdeckten Hohlr ¨ a ume zu bestimmen.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Hohlraum vorhanden ist. Um nun die genaue Position des Hohlraums zu detektieren (sofern einer vorhanden ist), unterteilen Sie das Messfeld in vier kleinere Abschnitte und messen erneut. Diesen Vorgang k ¨ o nnen Sie beliebig oft wiederholen, bis Sie den Hohlraum lokalisiert haben. Abbildung 45: Messungen verfeinern In der Abbildung ist das beschriebene Vorgehen nochmals dargestellt.
10 Gefahren beim Ausgraben Gefahren beim Ausgraben Leider haben die beiden letzten Weltkriege unser Land auch zu einem Schrottplatz der Brisanz gemacht. Eine Unmenge dieser unseligen Relikte liegen nach wie vor im Boden. Wenn Sie ein Me- tallsignal Ihres Ortungsger ¨ a ts empfangen, hacken und graben Sie nicht wild und ungest ¨ u m drauf los.
Benutzerhandbuch: Cavefinder Wartung und Pflege In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Ger ¨ a t und dessen Zubeh ¨ o r pflegen, damit es lange einsatzbereit bleibt und gute Messergebnisse liefert. Die folgende Liste zeigt Ihnen, was Sie unbedingt vermeiden sollten: ...
Seite 39
Index Anschluss fur Externe Stromversorgung, Bluetooth, Bluetooth-Dongle, 19, 23, 27, 29–31 Dongle, Externe Stromversorgung, Fundmunition, PIN-Code, PIN-Codes, USB,...