Hendi 211403 Benutzerhandbuch
Heissgetränkespender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 211403:
- Benutzerhandbuch (85 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOT DRINKS BOILER
GB: User manual ............................................... 6
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 8
NL: Gebruikershandleiding ............................... 11
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 14
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 17
IT: Manuale utente ........................................... 20
RO: Manual de utilizare ..................................... 23
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 26
HR: Korisnički priručnik .................................... 29
CZ: Uživatelská příručka ................................... 32
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 34
UA: Посібник користувача ............................... 37
EE: Kasutusjuhend ............................................ 40
211403, 211502
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 43
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 46
PT: Manual do utilizador ................................... 48
ES: Manual del usuario ..................................... 51
SK: Používateľská príručka ............................... 54
DK: Brugervejledning ........................................ 56
FI: Käyttöopas................................................... 59
NO: Brukerhåndbok ........................................... 61
SI: Navodila za uporabo ................................... 64
SE: Användarhandbok ....................................... 67
BG: Ръководство за потребителя .................... 69
RU: Руководство пользователя ....................... 72
HOT DRINKS BOILER
HEISSGETRÄNKESPENDER
WARME DRANKEN KETEL
WARNIK DO NAPOJÓW
DISTRIBUTEUR À
BOISSONS CHAUDES
DISTRIBUTORE TERMICO A
BEVANDE
BOILER PENTRU BĂUTURI
CALDE
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΖΕΣΤΏΝ
ΡΟΦΉΜΑΤΏΝ
DOZER ZA TOPLE NAPITKE
OHŘÍVAČ HORKÝCH
NÁPOJŮ
ITAL MELEGENTARTÓ
КИП'ЯТИЛЬНИКИ -
ЗАВАРЮВАЛЬНІ МАШИНИ
VEEKEETJA
KATLI UN ALUS DARĪTAVAS
KARŠTŲ GĖRIMŲ VIRDULIAI
FERVEDOR PARA BEBIDAS
QUENTES
TERMO HERVIDOR
DISPENSADOR
VARNICE A PERKOLÁTORY
VARME DRIKKE KEDEL
KUUMAVESISÄILIÖ
VARM DRIKKEKJEL
VROČE PIJAČE KOTLIČEK
VARMA DRYCKER
БОЙЛЕР ЗА ТОПЛИ
НАПИТКИ
КИПЯТИЛЬНИКИ И
ЗАВАРНИКИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 211403
Inhaltszusammenfassung für Hendi 211403
- Seite 1 HEISSGETRÄNKESPENDER WARME DRANKEN KETEL WARNIK DO NAPOJÓW DISTRIBUTEUR À BOISSONS CHAUDES HOT DRINKS BOILER DISTRIBUTORE TERMICO A BEVANDE BOILER PENTRU BĂUTURI 211403, 211502 CALDE ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΖΕΣΤΏΝ ΡΟΦΉΜΑΤΏΝ DOZER ZA TOPLE NAPITKE OHŘÍVAČ HORKÝCH NÁPOJŮ ITAL MELEGENTARTÓ КИП’ЯТИЛЬНИКИ - ЗАВАРЮВАЛЬНІ МАШИНИ...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 211403 211502 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц...
- Seite 5 H: GB:Net weight / DE:Nettogewicht / NL:Nettogewicht / PL:Waga netto / FR:Poids net / IT:Peso netto / RO:Greutate netă / GR:Καθαρό βάρος / HR:Neto težina / CZ:Čistá hmotnost / HU:Nettó tömeg / UA:Вага нетто / EE:Netokaal / LV:Neto svars / LT:Grynasis svoris / PT:Peso líquido / ES:Peso neto / SK:Čistá...
-
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise
ten Händen berühren. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • Halten Sie das Gerät und die elektrischen Stecker/Anschlüs- seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen se von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Wenn das Ge- ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. (Festes Netz- rät in Wasser fällt, entfernen Sie sofort die Netzanschlüsse. -
Seite 10: Vorbereitung Vor Gebrauch
Vorbereitung vor Gebrauch trächtigen und zu einer gefährlichen Situation führen. • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen. Reinigung • Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit • Reinigen Sie die gekühlte Außenfläche mit einem leicht allen Zubehörteilen. Bei unvollständiger oder beschädigter mit einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch oder Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferan- Schwamm. -
Seite 11: Entsorgung Und Umwelt
Tabelle für die Lösung an. Wenn Sie das Problem NEDERLANDS immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten/Dienstleister. Geachte klant, Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze Probleme Mögliche Ursache Mögliche Lösung gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de Gerät funktioniert... - Seite 76 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 23-11-2022...