Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FI: Takuu
•
Perhekäytössä kiukaiden, höyrystimien ja ohjauslaitteiden takuuaika on kaksi (2) vuotta.
•
Yhteisökäytössä kiukaiden, höyrystimien ja ohjauslaitteiden takuuaika on yksi (1) vuosi.
•
Laitoskäytössä oleville kiukaille, höyrystimille ja ohjauslaitteille takuuaika on kolme (3) kuukautta.
•
Takuu ei kata ohjeiden vastaisen asennuksen käytön tai ylläpidon aiheuttamia vikoja.
•
Takuu ei ole voimassa, jos kiukaassa käytetään muita kuin valmistajan suosittelemia kiuaskiviä.
•
Suosittelemme käyttämään vain valmistajan varaosia.
SV: Garanti
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in saunas by families is two (2) years.
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in saunas by building residents is one
(1) year.
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in commercial saunas facilities is three
(3) months.
•
The guarantee does not cover any faults resulting from failure to comply with installation, use or maintenance
instructions.
•
The guarantee does not cover any faults resulting from the use of stones not recommended by the heater manufacturer.
•
Använd endast tillverkarens reservdelar.
EN: Guarantee
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in saunas by families is two (2) years.
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in saunas by building residents is one
(1) year.
•
The guarantee period for heaters, steam generators and control equipment used in commercial saunas facilities is three
(3) months.
•
The guarantee does not cover any faults resulting from failure to comply with installation, use or maintenance
instructions.
•
The guarantee does not cover any faults resulting from the use of stones not recommended by the heater manufacturer.
•
We recommend to use only the manufacturer's spare parts.
DE: Garantie
•
Der Garantiezeitraum für in Familiensaunen verwendete Saunaöfen, Verdampfer und Steuergeräte beträgt zwei (2)
Jahre.
•
Der Garantiezeitraum für Saunaöfen, Verdampfer und Steuergeräte, die in Gemeinschaftssaunen in Privatgebäuden
verwendet werden, beträgt ein (1) Jahr.
•
Der Garantiezeitraum für Saunaöfen, Verdampfer und Steuergeräte, die in öffentlichen Saunaeinrichtungen verwendet
werden, beträgt drei (3) Monate.
•
Die Garantie deckt keine Defekte ab, die durch fehlerhafte Installation und Verwendung oder Missachtung der
Wartungsanweisungen entstanden sind.
•
Die Garantie deckt keine Defekte ab, die durch die Verwendung von nicht vom Saunaofenhersteller empfohlenen Steinen
entstanden sind.
•
Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.
RU: Гарантия
•
Гарантийный срок для каменок, парогенераторов и управляющего оборудования при использовании в
семейных саунах составляет 2 (два) года.
•
Гарантийный срок для каменок, парогенераторов и управляющего оборудования при использовании в саунах,
которыми пользуются жильцы одного здания, составляет 1 (один) год.
•
Гарантийный срок для каменок, парогенераторов и управляющего оборудования при использовании в
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
