Harvia Xenio CX1104XW01 Bedienungsanleitung Seite 2

FI: Toimituksen sisältö
√ Ohjauskeskus
√ Ovikytkin + magneetti
√ Lämpötila-anturi + kaapeli
√ Ohjauspaneeli ja datakaapeli
√ Kiinnitysruuvit
√ Asennus- ja käyttöohje
SV: Leveransinnehåll
√ Effektenhet
√ Dörrsensorsats
√ Temperaturgivare + kabel
√ Styrpanel + datakabel
√ Monteringsskruvar
√ Användning- och Monteringsanvisning
EN: Delivery contents
√ Control unit
√ Door switch sensor set
√ Temperature sensor + cable
√ Control panel + data cable
√ Mounting screws
√ Instructions for Installation and Use
DE: Lieferumfang
√ Leistungseinheit
√ Türsensor-Set
√ Temperaturfühler + kabel
√ Bedienfeld + datakabel
√ Befestigungsschrauben
√ Installations- und Gebrauchsanleitung
RU: Комплект поставки
√ Блок питания
√ Набор датчиков двери
√ Датчик температуры + кабель
√ Панель управления + Кабель управления
√ Крепежные винты
√ Руководство по установке и эксплуатации
ET: Tarnekomplekti sisu
√ Kontaktori karp
√ Ukselüliti komplekt
√ Temperatuuriandur + kaabel
√ Juhtpaneel + andmekaabel
√ Kinnituskruvid
√ Paigaldus- ja kasutusjuhend
FR: Contenu de la livraison
√ Bloc d'alimentation
√ Kit pour capteur de porte
√ Capteur de température + câble
√ Tableau de commande + câble de commandes
√ Vis de montage
√ Instrucciones de instalación y uso
PL: Dostawa zawiera
√ Jednostka zasilająca
√ Zestaw czujnika drzwi
√ Czujnik temperatury + przewód
√ Panel sterowania + przewód
√ Śruby montażowe
√ Instrukcja montażu i użytkowania
LV: Iepakojuma saturs
√ Barošanas bloks
√ Durvju slēdžu komplekts
√ Temperatūras sensors + kabelis
√ Vadības panelis + datu kabelis
√ Montāžas skrūves
√ Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija
IT: Contenuto della confezione
√ Unità di alimentazione
√ Set sensore della porta
√ Sensore temperatura + cavo
√ Quadro di comando + cavo
√ Viti di montaggio
√ Istruzioni per l'installazione e l'uso