Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Překlad originálního návodu
ÚVOD
PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ
Tento stroj je určen k mytí a sušení podlahy, a to způsobem
šetrným k životnímu prostředí, neboť při používání mecha-
nické práce rotujícího kartáče, je umožněno čištění jen s
pomocí vody. Během svého pohybu vpřed, jsou nečistoty
odstraněné kartáčem a kapalina určená k jejich rozpuštění
následně strojem vysáty a tím je umožněno dokonalé a oka-
mžité vysušení.
Stroj lze použít i s roztokem vody a čistícího prostředku, buď
z důvodu obtížně odstranitelných nečistot nebo z důvodu
dezinfekce či parfémace povrchu.
Stroj může být používán pouze pro tento účel.
Pokud je stroj správně používán a udržován v dobrém stavu,
budete vždy s jeho výkonem a účinností spokojeni. Z tohoto
důvodu vás prosíme, abyste si tento návod k použití pozorně
přečetli a kdykoliv budete mít jakékoliv pochybnosti ohled-
ně použití přístroje, vždy si ho znovu pročtěte.
- Tento stroj je vhodný kromě použití v domácnosti i
pro komerční použití, jako např. v hotelích, školách,
nemocnicích, továrnách, obchodech a kancelářích.
POPIS PŘÍSTROJE
1. Tlačítko na spuštění kartáče a hlavní vypínač
2. Tlačítko na spuštění vody a čistícího roztoku
2b. Tlačítko spínače bojleru (Na umývání teplou vo-
dou.)
3. Tlačítko na spuštění sání
4. Rukojeť
5. Nádrž čistého roztoku
6. Filtrační jednotka
7. Šroubovací zátka - na uvolnění nádrže s čistým rozto-
kem
8. Nádrž se špinavým roztokem
9. Pedál na zablokování pro přepravu
10. Háčky na navíjený elektrický kabel
11. Trubky sání
12. Kartáč
12b. VOLITELNÉ: Měkký kartáč (na choulostivé povrchy)
13. Gumy sušící lišty
14. Štítek s technickými údaji
BEZPEČNOST
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
POZOR:
Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem,
náhodných poškození způsobených nesprávným
použiváním, je třeba:
1- Před použitím přístroje si pozorně přečíst návod k
použití a pečlivě si tento návod uschovat.
2- Pozorně si přečíst štítek s technickými údaji na zadní
straně přístroje.
3- Používat pouze uvnitř budov.
4- Přístroj neponořovat do žádné kapaliny.
5- Elektrická zásuvka pro napájecí kabel musí být vyba-
vena uzemněním v souladu se zákonem.
6- Na konci práce a před jakýmkoliv druhem údržby pří-
stroj odpojit od el. sítě.
7- Nenechávat přístroj bez dozoru, když je zapojen do
elektrické sítě nebo když je stroj zapnutý.
8- Pokud je stroj v provozu, nepřejíždějte přes jeho na-
pájecí kabel, neohýbejte ho pod ostrým úhlem, ne-
šlapejte po něm, nezavěšujte na něj žádné předměty.
9 - Netahejte stroj za napájecí kabel.
10- Držte napájecí kabel daleko od zdrojů tepla.
11- Nepoužívejte stroj, pokud jeho napájecí kabel vyka-
zuje známky poškození. Výměnu může provést vý-
hradně autorizované servisní středisko.
12- Stroj skladujte na uzavřeném místě, chráněném před
deštěm a mrazem.
13- Stroj používejte pouze k účelům, ke kterým je určen.
14- Nepoužívejte stroj na povrchu, kde se nachází hoř-
lavé kapaliny či tuhé látky (např. uhlovodíky, popel,
saze).
15- Používejte pouze specifické nepěnivé čistící pro-
středky.
16- Nepoužívejte vosk na podlahy.
24
17- Neplňte nádrže kyselinami, hořlavými látkami nebo
jinými kapalinami, které by mohly poškodit mecha-
nické části stroje a vytvořit toxické výpary.
18- Nepoužívejte vodní roztoky, jejichž teplota přesahuje
40°C.
19- Chraňte prsty, vlasy, oděv před pohyblivými částmi
stroje.
20- Nepoužívejte stroj, pokud nejsou přidělány všechny
odnímatelné části.
21- Neodstraňujte části stroje, které vyžadují použití ná-
strojů. Co se týče údržby, držte se pokynů uvedených
v tomto návodu.
22- Nepoužívejte stroj v prostředí, kde se vyskytují výpa-
ry z hořlavých látek, laků, ředidel a kde se nacházejí
hořlavé prachy.
23- Nepoužívejte stroj na zapuštěných zásuvkách v pod-
laze.
24- Udržujte větrací otvory volné a čisté.
25- Udržujte děti a zvířata mimo dosah stroje v provozu.
26- Neumývejte stroj přímým proudem vody.
27- Nepřepravujte stroj, když je zapnutý.
28- Nenechte používat stroj dětmi nebo nezpůsobilými
osobami.
29- Tento přístroj byl vyprojektován, aby byl používán s
čistícím prostředkem dodávaným nebo doporuče-
ným výrobcem. Použití jiných čistících prostředků
nebo chemických substancí může ohrozit bezpeč-
nost přístroje.
XJ- POZOR: Pokud budete používat prodlužovací kabel,
vidlice kabelu a zásuvka musí být voděodolné.
30- Nedoporučuje se používání prodlužovacích kabelů.
Pokud by ale jejich použití bylo nutné, ujistěte se, že
průřez kabelů a jejich délka odpovídají hodnotám
uvedeným v následující tabulce a že kabel je úplně
rozmotaný:
<16 A
<20 m
ø 1,5 mm
2
<65.6 ft
14 AWG
20 m - 50 m
ø 2,5 mm
2
65,6 ft - 16 4ft
12 AWG
PŘED POUŽITÍM
- VYBALENÍ PŘÍSTROJE
- MONTÁŽ PŘÍSTROJE (obr. str. 3)
Poté, co stroj vybalíte, ujistěte se, že stroj není poškozen. Po-
kud máte pochybnosti, obraťte se na vašeho prodejce nebo
na autorizované servisní středisko. Nasaďte boční hadice dle
vyobrazení (obr. 17).
Pozorně si přečtěte štítek s technickými údaji (obr. 2) a zkont-
rolujte, zda je stroj kompatibilní s napětím v elektrické síti, ke
které má být připojen.
Obalové materiály musí být zlikvidovány v souladu s platný-
mi právními předpisy. Dávejte pozor, abyste nenechali ležet
nebezpečné díly v dosahu dětí (např. plastové sáčky a díly o
malých rozměrech).
- FUNGOVÁNÍ PEDÁLU č. 9 (obr. 2)
POLOHA PŘI POUŽÍVÁNÍ: Pro používání stroje je dostačující
odblokovat pedál tím, že ho stlačíte a nakloníte rukojeť řízení
(obr. 3).
POLOHA PŘI PŘEPRAVĚ: Pokud chcete stroj přemístit z jedno-
ho prostoru do druhého, tak stroj musí být v každém případě
vypnutý a je potřeba, aby se při převozu kartáče a sušící lišty
nedotýkaly země (obr. 4). Aby byla pevně spojena spodní
část a rukojeť, je třeba rukojeť naklonit směrem dopředu,
dokud neuslyšíte klapnutí pedálu, který se takto zablokoval
(obr. 5).
- HORNÍ NÁDRŽ č. 5 (obr. 1)
Má maximální kapacitu cca 2,8 litrů a obsahuje čistou kapali-
nu. Stroj potřebuje, aby v nádrži byl nejméně jeden litr rozto-
ku, aby mohlo dojít k vypouštění roztoku a fungování stroje.
Abyste stroj zbytečně nepřetěžovali, doporučuje se naplnit
horní nádrž takovým množstvím kapaliny, která je nezbytně
nutná na vyčištění povrchu určeného k mytí.
ODSTRANĚNÍ HORNÍ NÁDRŽE:
Stačí otáčet šroubovací zátkou proti směru hodinových ruči-
ček, dokud ji neuvolníte z držáku (obr. 6); poté oddělte nádrž
od rukojeti (obr. 7). Abyste se mohli dostat k plnícímu otvoru,
je třeba oddělit šroubovací zátku tahem směrem k sobě.
- FILTRAČNÍ JEDNOTKA č. 6 (obr. 1)
Má funkci odvádět špinavou kapalinu, vysátou z prostoru
gum sušící lišty, a to do prostrou spodní nádrže.
ODSTRANĚNÍ FILTRAČNÍ JEDNOTKY:
Držte ji za boky, vytáhněte ji ze spodní nádrže a zahákněte ji
na příslušný držák (obr. 8).
Přívodní hadice nikdy neohýbejte do ostrého úhlu (obr. 18).
- SPODNÍ NÁDRŽ č. 8 (obr. 1)
Má funkci shromažďovat špinavou kapalinu vysátou v průbě-
hu vysoušení podlahy.
ODSTRANĚNÍ SPODNÍ NÁDRŽE:
Může být odmontována pouze poté, co byla odstraněna
horní nádrž a filtrační jednotka. Je třeba ji vyprázdnit pokaž-
dé, když je do stroje doplněn čistý mycí roztok.
Chcete-li ji odstranit, je třeba ji v místech pro uchopení lehce
zvednout, dokud se neuvolní ze zadní části rukojeti, poté ji
vytáhněte (obr. 8).
- TEKUTÝ ČISTÍCÍ PROSTŘEDEK
Mycí kapalina může být buď pouze čistá voda nebo voda, do
které jste přidali malé množství čistícího prostředku na pod-
lahy, který nepění, stejně jako čistící prostředek dodaný se
strojem (je třeba naředit na 1%). Je velice důležité dodržovat
doporučené dávkování, jinak by mohlo dojít k nadbytečné
<25 A
tvorbě pěny, která by mohla poškodit sací okruh. Předtím
ø 2,5 mm
2
než na stroj přiděláte nádrž naplněnou roztokem, ujistěte se,
12 AWG
že sběrná nádrž byla vyprázdněna.
ø 4,0 mm
2
10 AWG
POUŽITÍ: ČIŠTĚNÍ PODLAH
PŘÍPRAVNÉ ČINNOSTI:
- Naplňte stroj vodou a čistícím prostředkem na podla-
hy.
- Připravte si povrch, který máte čistit, tak, že jej zame-
tete nebo vysavačem vysajete drobky, chlupy, hlínu,
chumáče prachu atd. Stroj bude podávat svůj maxi-
mální výkon na povrchu, který byl předem zameten,
tzn. připraven na mytí a sušení.
- Vidlici napájecího kabelu zapojte do elektrické zásuv-
ky.
- Stiskněte pedál na odblokování rukojeti (obr. 2).
TECHNIKA MYTÍ:
- Stiskněte tlačítko 1 (obr. 1), čímž aktivujete rotaci kar-
táče.
- Stiskněte tlačítko 2b, čímž zapnete bojler (Pro mytí
teplou vodou). Teplá voda je připravena po pár
sekundách.
- Stiskněte tlačítko 2 (obr. 1) na vypouštění čistícího
roztoku, dávkování závisí na typu povrchu a typu ne-
čistot. Snažte se nepoužívat zbytečně vysoké množ-
ství čistícího prostředku.
- Stiskněte tlačítko 3 (obr. 1), aby se vysál čistící prostře-
dek na podlaze.
- Pohybujte strojem pomalu dopředu a dozadu a po-
kud je to možné, řiďte se plánkem postupu mytí vy-
obrazeném na obr. 9.
- Na místech, kde se nachází obtížně odstranitelná špí-
na, setrvejte delší dobu s otáčejícím se kartáčem.
POZOR:
- Předtím než začnete s mytím podlahy, doporučuje-
me vyzkoušet stroj na malém úseku, abyste zjistili,
zda je čistící prostředek vhodný pro daný povrch a
měli možnost zdokonalit způsob použití.
- Nenechávejte stroj stát se zapnutým otáčejícím se
kartáčem. Podlaha by se mohla poničit.
- Dávkování mycího roztoku musí být takové, aby bylo
Werbung
Inhaltsverzeichnis
