BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
HR
Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě pročtěte následující pokyny.
CZ
•
Spotřebič je určen k mixování potravin.
DK
•
Spotřebič smí používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo
osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo obdrželi
EN
instrukce ohledně bezpečného provozu spotřebiče a rozumí rizikům spojeným s jeho provozem.
Tento spotřebič by neměly používat děti. Spotřebič a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí.
EE
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Zabraňte dětem, aby si hrály
se spotřebičem.
FI
•
Spotřebič lze připojit pouze k napájení, jehož napětí a frekvence odpovídá údajům
uvedeným na typovém štítku.
FR
•
Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, servisní technik
nebo osoba s podobnou příslušnou kvalif ikací, aby se předešlo rizikům.
DE
•
Spotřebič umisťujte pouze na plochém a rovném povrchu.
•
Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru nebo pokud se jej chystáte sestavovat, rozebírat, čistit,
HU
vyměňovat příslušenství nebo přistupovat k součástem, které se během používání pohybují,
vždy jej vypněte a odpojte od napájení.
IT
•
VAROVÁNÍ: nože jsou velmi ostré.
Při sestavování, rozebírání po použití nebo během čištění buďte opatrní.
LV
•
Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nesmí se používat k žádnému jinému účelu.
LT
•
Spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobná použití, jako jsou:
– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
NO
– farmářské domy;
– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení;
PL
– penziony a ubytovny.
•
Při velké zátěži (maximální kapacitě) nenechávejte mixér pracovat déle než dvě minuty.
RO
Před pokračováním jej nechte alespoň 10 minut vychladnout.
•
Nepřekračujte maximální objem uvedený na nádobě.
RU
•
Skleněná nádoba a lahev s sebou nejsou vhodné k míchání horkých tekutin (max. 60°C).
RS
Mlýnek není vhodný k promíchávání vlhkých a horkých ingrediencí (max. 60°C).
•
•
Spotřebič nikdy nepoužívejte bez víka.
SK
•
Tělo spotřebiče, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
•
Tuto aplikaci nepoužívejte k míchání barev. Mohlo by dojít k výbuchu.
SI
•
Kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů ani nad nimi viset.
SE
•
Používejte pouze příslušenství nebo díly určené pro tento spotřebič.
•
Zamýšlené použití mlýnku spočívá v mletí tvrdých ingrediencí, jako jsou ořechy,
TR
kávová zrna nebo sušené chilli papričky.
•
Skleněnou nádobu a lahev s sebou nelze použít k míchání nebo mletí tvrdých
UA
a suchých ingrediencí, s výjimkou kostek ledu a mraženého ovoce.
•
Během provozu nevkládejte do spotřebiče ruce ani nádobí, aby nedošlo k vážnému
zranění nebo poškození spotřebiče.
Nebudete-li jídlo konzumovat hned, uchovejte láhev se zmrazeným obsahem do konzumace.
•
•
Uchovávejte obsah v láhvi maximálně tři dny.
•
Tekutiny je nutno ohřívat mimo láhev. Láhev v žádném případě nepoužívejte s ohřívači.
LIKVIDACE
Tento symbol na spotřebiči nebo jeho obalu
značí, že spotřebič nepatří do domácího odpadu.
Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v
oficiální sběrně nebo v servisním středisku
Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti
Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace a technické údaje bez
předchozího upozornění.
vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně.
Postupujte podle pravidel pro separovaný sběr
elektrických výrobků a nabíjecích baterií
platných ve vaší zemi.