clage CFX-U Gebrauchsanleitung Seite 3

D GB
2
3
CFX-U-GA-10_Sprachen-02-2010.indd 3
Gerätebeschreibung
Der Durchlauferhitzer CFX-U ist ein
mikro prozessor gesteuerter, druck fester
Durchlauf erhitzer zur dezentralen Warm-
wasser bereitung an einer oder mehreren
Zapfstellen.
Die Elektronik regelt die Leistungs-
aufnahme in Abhängigkeit von der
gewählten Auslauftemperatur, der
jeweiligen Einlauftemperatur und der
Durchflussmenge, um die eingestellte
Temperatur gradgenau zu erreichen und
bei Druckschwankungen konstant zu
halten. Die Bedienung erfolgt über die
Funkfernbedienung. Die gewünschte
Auslauftemperatur kann durch Tasten-
druck von 20 °C bis 60 °C eingegeben
und an der digitalen Anzeige abgelesen
werden.
Die Einlauftemperatur kann bis zu 70 °C
betragen, so dass auch der Betrieb zur
Nacherwärmung in Solaranlagen möglich
ist.
Der Durchlauferhitzer kann in Kombi-
nation mit einem externen Last abwurf-
relais für elektronische Durchlauferhitzer
oder einer vorbereiteten Last abwurfbox
zum parallelen Anschluss des Gerätes
mit einem elektromechanischen
Herd betrieben werden (Details siehe
Montageanleitung).
Reinigung und Pflege
• Kunststoffoberflächen und Sanitär­
armaturen nur mit einem feuchten Tuch
abwischen und keine scheu ern den oder
lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel
verwenden.
• Für eine gute Wasserdarbietung
sollten Sie die Entnahme armaturen
(Strahlregler und Handbrausen) regel-
mäßig abschrauben und reinigen.
Lassen Sie alle drei Jahre die elekt-
ro- und wasserseitigen Bauteile durch
einen anerkannten Fachhandwerks-
betrieb überprüfen, um die einwand-
freie Funktion und Betriebssicherheit
jederzeit zu gewährleisten.
3
Description of appliance
The instantaneous water heater CFX-U
is a microprocessor-controlled, pressure-
resistant water heater for a decentralised
hot water supply to one or more outlets.
Its electronic control regulates the power
consumption depending on the selected
outlet temperature, the respective inlet
temperature and the flow rate, thus
reaching the set temperature exactly to
the degree and keeping it constant in case
of pressure fluctuations. The operation
is done via the wireless remote control.
The required outlet temperature can
be entered on a keypad within a range
between 20 °C and 60 °C and can be read
off the digital display.
The maximum inlet temperature can be up
to 70 °C so that operation in connection
with solar heating systems is possible.
It is possible to use the instantaneous
water heater in combination with an
external load shedding relay for elec-
tronically controlled instantaneous water
heaters or a prepared load shedding box
to operate the appliance along with an
electro-mechanic cooker (refer to install-
ing instructions).
Cleaning and maintenance
• Plastic surfaces and fittings should only
be wiped with a damp cloth. Never
use abrasive cleaners or solvents..
• For a good water supply, the outlet fit-
tings (jet regulators and shower heads)
should be unscrewed and cleaned at
regular intervals. Every three years, the
electrical and plumbing components
should be inspected by an authorised
professional in order to ensure proper
functioning and operational safety at
all times.
24.02.2010 16:24:15 Uhr