eichhorn Designer 2-in-1 Gebrauchsanleitung Seite 2

Die EICHHORN Philosophie:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines EICHHORN Produktes.
Wir geben uns Mühe, unter Berücksichtigung neuester Standards und Materialien,
unseren über Jahrzehnte gewachsenen, eigenen Stil zu wahren – eben „den" Eichhorn
Kinderwagen.
Alle unsere Produkte sind für „intuitive" Nutzung entworfen – für uns eine wichtige
Grundlage in modernen Zeiten. Trotzdem enthält diese Anleitung wichtige Hinweise
zur Sicherheit und Langlebigkeit des Produktes.
Die Bilder in der Anleitung können von Ihrem Produkt etwas abweichen – diese
Anleitung ist für alle unsere Kombiwagen gedacht. Für Ihre Sicherheit und die Ihres
Kindes haben wir zwei verschiedene Hinweisarten besonders hervorgehoben:
ACHTUNG WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT IHRES
:
NOTIZ
The EICHHORN philosophy:
Congratulations to your choice of a EICHHORN product.
We take great care to combine the most modern materials, utilizing some decades of
experience, taking in mind all according standards, resulting in our very own classic
style of appearance, „the" EICHHORN® pram.
This product has been made for "intuitive" usage – very important in today's ever
complicating world. Nevertheless, this manual includes important guidelines for safety
& for the enjoyment of the product.
For better overview in the manual we have made some pictures - these can in the
details differ from your product.
For your child's safety we add these two attention stoppers:
WARNING: INFORMATION THAT IS IMPORTANT FOR THE SAFETY
NOTE:
KINDES. EIN NICHTBEACHTEN KANN ZU EINER
VERLETZUNG ODER EINER BESCHÄDIGUNG FÜHREN.
Allgemeine Informationen, die die Benutzung des Produktes
vereinfachen und erleichtern sollen.
OF YOUR CHILD. DISREGARDING THIS INFORMATION
COULD RESULT IN INJURY TO THE CHILD OR DAMAGE
TO THE PRODUCT.
Miscellaneous information, instructions or non-obvious
possibilities to help making the pram maintenance easier
- 2 -
.