Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eichhorn Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Downtown Rider
  6. Bedienungsanleitung

eichhorn Downtown Rider Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downtown Rider
Bedienungsanleitung
DEUTSCH
Lesen Sie VOR der Montage und Verwendung des Produkts alle Anweisungen.
BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.
Entspricht EN 1888-1:2018 + A1:2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eichhorn Downtown Rider

Inhaltszusammenfassung für eichhorn Downtown Rider

  • Seite 1 Downtown Rider Bedienungsanleitung DEUTSCH Lesen Sie VOR der Montage und Verwendung des Produkts alle Anweisungen. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. Entspricht EN 1888-1:2018 + A1:2022...

  • Seite 2: Teileliste

    Der Downtown Rider dient dem bequemen Transport von Geschwisterkindern in Kombination mit einem Kinderwagen und lässt sich an den meisten Kinderwagen und Buggys befestigen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Eine falsche Verwendung kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährden! Achtung ●...

  • Seite 3: Zusammenbau

    Zusammenbau 1. Drücken Sie den Knopf und heben Sie den Griff an, bis er vollständig ausgeklappt und eingerastet ist. 2. Ziehen Sie den vorderen Teil des Gestells nach oben, bis es einrastet, um den Downtown Rider aufzuklappen. Befestigen beiden Schutzbleche dazugehörigen...
  • Seite 4 4. Montage und Demontage der Hinterräder Stecken Sie den Radstift in die Radaufnahme der Achse, bis er einrastet, um das Rad zu montieren. Ziehen Sie vorsichtig daran, um sicherzustellen, dass es fest sitzt. Stellen Sie sicher, dass beide Hinterräder vor Gebrauch ordnungsgemäß...

  • Seite 5: Den Rider Ankoppeln

    Den Rider ankoppeln 1. Befestigen Sie die Connectorschlaufe seitlich am Kinderwagen und ziehen Sie sie locker an. 2. Haken Sie nun den Downtown Rider im Connector ein (der Haken sollte mit hörbarem “Klick” einrasten), richten Sie den Downtown Rider waagerecht auf aus, so dass alle vier Räder fest auf dem Boden stehen, und ziehen Sie dann die Connectorschlaufe fest.

  • Seite 6: Die Bremse

    Danach kann der Rider aus der Connectorschlaufe ausgeklinkt werden. 2. Betätigen Sie den Entriegelungsknopf (1) in der Mitte des Gestells und drücken Sie die Haltestange nach unten. Drücken Sie den Entriegelungsknopf (2) an der Haltestange, um den Downtown Rider mit den Vorderrädern nach hinten zusammenzufalten.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise:  Benutzen Sie den Downtown Rider erst, wenn Ihr Kind selbstständig und ohne Hilfe sitzen kann. Kinder dürfen mit diesem Produkt nur sitzend transportiert werden. Eine Verwendung im Stehen ist nicht möglich.  Halten Sie ihr Kind an, auf dem Rider gerade und ruhig zu sitzen, es soll sich nicht zur Seite herausbeugen, da der Downtown Rider ansonsten kippen kann.
  • Seite 8 ACHTUNG Die Verwendung dieses Produkts ist nur zulässig, wenn sich ein Kind im Kinderwagen oder Buggy befindet, ein zweites Kind auf dem Downtown Rider sitzt und der Schiebegriff des Kinderwagens von einem Erwachsenen mit beiden Händen festgehalten wird.  Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass der Downtown Rider sicher und stabil am Kinderwagen befestigt ist.
  • Seite 9 Downtown Rider Instruction Manual ENGLISH Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Complies with EN 1888-1:2018 + A1:2022...

  • Seite 10: Part List

    The Downtown Rider is used for comfortable transportation of sibling children in combination with a stroller / buggy. The Downtown Rider can be attached to the most prams, strollers and buggies. Please read this instruction manual carefully before use. Incorrect use can endanger the safety of your child.
  • Seite 11 1. Press button and lift the handle up till it’s fully extended. 2. Pull the front part of chassis upward till it clicks to unfold the Downtown Rider. 3. Tighten the fenders onto the wheel housing by using the 2 x M4 screws.
  • Seite 12 4. Installation and removal of the rear wheel Insert the wheel pin to the rear wheel housing till it clicks to install the wheel, Gentle pull it to make sure it’s firmly installed. Make sure both back wheels are well assembled before in use. Pull up the pin at the back axel to remove the wheel from the rear housing.
  • Seite 13 1. Connect the connector onto one side of your stroller. Find suitable placement for your stroller and attach it as illustrated. 2. Now hook the Downtown Rider into the connector (the hook should click into place). Align the Downtown Rider horizontally so that all four wheels are firmly on the ground and then tighten the connector loop.
  • Seite 14 The Rider can then be unhooked from the connector loop. 2. Press the release button (1) in the center of the frame and push the handle down. Press the release button (2) on the handle to fold the Downtown Rider with the front wheels facing backward.

  • Seite 15: Safety Instructions

    Safety instructions:  Do not use the Downtown Rider until your child can sit independently and without help. Children must only be transported on this product in a seated position. It cannot be used while standing.  Instruct your child to sit upright and steady on the rider and not to lean to the side, as otherwise the Downtown Rider may tip over.
  • Seite 16 The Downtown Rider may only be used while the child is sitting.  The Downtown Rider must not be used if you go jogging or skating with the pram.  The Downtown Rider is designed for children over 15 months age and up to a maximum weight of 25 kg.
  • Seite 17 Downtown Rider Manual de instrucciones ESPAÑOL Lea todas las instrucciones ANTES de montar y usar el producto. Guarde las instrucciones para futuras referencias. Cumple con las normas de seguridad EN 1888-1:2018 + A1:2022...
  • Seite 18 Un uso incorrecto puede poner en peligro la seguridad de su hijo. Atención:  El Downtown Rider es apto para niños a partir de 15 meses con un peso máximo de 25 kg.  Está diseñado exclusivamente para su uso con cochecitos y sillas de paseo.
  • Seite 19 2. Levante la parte delantera del chasis hasta oír un clic para desplegar el Downtown Rider. 3. Fije los guardabarros a la carcasa de la rueda utilizando los 2 tornillos M4. Tenga en cuenta que hay una versión específica para cada lado (derecho e...
  • Seite 20 4. Instalación y extracción de la rueda trasera Inserte el pasador de la rueda en la carcasa de la rueda trasera hasta que haga clic para instalar la rueda. Tire suavemente para asegurarse de que esté firmemente instalada. Asegúrese de que ambas ruedas traseras estén bien montadas antes de usar la bicicleta.
  • Seite 21 1. Sujete el conector a un lateral del carrito. Coloque el carrito en una posición adecuada y fíjelo como se muestra en la imagen. 2. Ahora, enganche el asiento Downtown Rider al conector (el gancho debe encajar con un clic). Asegúrese de que el asiento Downtown Rider esté...
  • Seite 22 Ahora puede separar el scooter del enganche. 2. Presione el botón de liberación (1) en el centro del cuadro y baje la empuñadura. Presione el botón de liberación (2) en la empuñadura para plegar el scooter Downtown Rider con las ruedas delanteras hacia atrás.

  • Seite 23: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad:  No utilice el Downtown Rider hasta que su hijo pueda sentarse solo y sin ayuda. Los niños solo deben viajar en este producto sentados. No se puede usar de pie.  Asegúrese de que su hijo se siente erguido y estable en el asiento y no se incline hacia los lados, ya que esto podría provocar que el Downtown Rider se vuelque.
  • Seite 24 El uso de este producto solo está permitido si hay un niño sentado en el cochecito o silla de paseo con un segundo niño en el Downtown Rider y si un adulto sujeta firmemente las asas del cochecito con ambas manos.
  • Seite 25 Downtown Rider Manuel d'instructions FRANÇAIS Lire toutes les instructions AVANT l'assemblage et l'UTILISATION du produit. CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Conforme à la EN 1888-1:2018 + A1:2022...
  • Seite 26 Le Downtown Rider permet de transporter confortablement une enfant de la même fratrie, en combinaison avec une poussette. Le Downtown Rider s'adapte à la plupart des poussettes et landaus. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant utilisation. Une mauvaise utilisation peut mettre en danger la sécurité de votre enfant.
  • Seite 27 2. Tirez la partie avant du châssis vers le haut jusqu'au clic pour déplier le Downtown Rider. 3. Serrez les garde-boue sur le passage de roue à l'aide des 2 vis M4. Veuillez noter les versions pour les côtés droit et gauche. Assurez-vous que le...
  • Seite 28 4. Installation et démontage de la roue arrière Insérez la goupille de la roue dans le passage de roue arrière jusqu'au clic pour installer la roue. Tirez doucement dessus pour vous assurer qu'elle est bien fixée. Vérifiez que les deux roues arrière sont bien assemblées avant utilisation. Relevez la goupille de l'axe arrière pour retirer la roue du passage de roue.
  • Seite 29 1. Fixez le connecteur sur un côté de votre poussette. Trouvez un emplacement approprié et installez le connecteur comme illustré. 2. Accrochez ensuite le Downtown Rider au connecteur (le crochet doit s'enclencher). Alignez le Downtown Rider horizontalement afin que les quatre roues soient bien au sol, puis serrez la boucle du connecteur.
  • Seite 30 être décroché de la boucle de connexion. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) au centre du cadre et abaissez la poignée. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) de la poignée pour plier le Downtown Rider, roues avant tournées vers l'arrière.

  • Seite 31: Consignes De Sécurité

    Il ne peut pas être utilisé debout.  Demandez à votre enfant de rester assis droit et stable sur le Downtown Rider et de ne pas se pencher sur le côté, car le Downtown Rider risquerait de basculer.
  • Seite 32  Le Downtown Rider ne peut être utilisé que lorsque l'enfant est assis.  Le Downtown Rider ne doit pas être utilisé si vous faites du jogging ou du patin à roulettes avec la poussette.  Le Downtown Rider est conçu pour les enfants de plus de 15 mois et d'un poids maximum de 25 kg.
  • Seite 33 Downtown Rider Manuale di istruzioni ITALIANO Leggere tutte le istruzioni PRIMA del montaggio e dell'USO del prodotto. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER USO FUTURO. Rispettare EN 1888-1:2018 + A1:2022...

  • Seite 34: Istruzioni Di Montaggio

    Il Downtown Rider è utilizzato per il trasporto confortevole di fratellini e sorelle in combinazione con un passeggino. Il Downtown Rider può essere agganciato alla maggior parte di carrozzine, passeggini e carrozzine. Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso.
  • Seite 35 1. Premere il pulsante e sollevare la maniglia fino a completa estensione. 2. Tirare la parte anteriore del telaio verso l'alto fino a sentire un clic per aprire il Downtown Rider. 3. Fissare i parafanghi al passaruota utilizzando le 2 viti M4. Si prega di notare la versione per il lato destro e sinistro.
  • Seite 36 4. Installazione e rimozione della ruota posteriore Inserire il perno della ruota nel passaruota posteriore fino a sentire un clic per installare la ruota. Tirare delicatamente per assicurarsi che sia saldamente installata. Assicurarsi che entrambe le ruote posteriori siano ben montate prima dell'uso.
  • Seite 37 1. Collegare il connettore a un lato del passeggino. Trovare la posizione adatta per il passeggino e fissarlo come illustrato. 2. Ora agganciare il Downtown Rider al connettore (il gancio dovrebbe scattare in posizione). Allineare il Downtown Rider orizzontalmente in modo che tutte e quattro le ruote siano saldamente a terra, quindi stringere l'anello del connettore.
  • Seite 38 Il Rider può quindi essere sganciato dall'anello di collegamento. 2. Premere il pulsante di rilascio (1) al centro del telaio e spingere il manubrio verso il basso. Premere il pulsante di rilascio (2) sul manubrio per chiudere il Downtown Rider con le ruote anteriori rivolte all'indietro.

  • Seite 39: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza:  Non utilizzare il Downtown Rider finché il bambino non è in grado di stare seduto autonomamente e senza aiuto. I bambini devono essere trasportati su questo prodotto solo in posizione seduta. Non può essere utilizzato in piedi.
  • Seite 40 Il Downtown Rider non deve essere utilizzato se si fa jogging o pattinaggio con il passeggino.  Il Downtown Rider è progettato per bambini di età superiore ai 15 mesi e fino a un peso massimo di 25 kg. ...

Inhaltsverzeichnis