Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox VersaLink B71 Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. VersaLink B71 Serie
  6. Benutzerhandbuch
Xerox VersaLink B71 Serie Benutzerhandbuch

Xerox VersaLink B71 Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VersaLink B71 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VERSION 2.0
NOVEMBER 2022
702P08829
Multifunktionsdrucker
der Xerox
VersaLink
®
®
B71XX-Serie
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox VersaLink B71 Serie

Inhaltszusammenfassung für Xerox VersaLink B71 Serie

  • Seite 1 VERSION 2.0 NOVEMBER 2022 702P08829 Multifunktionsdrucker der Xerox VersaLink ® ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 ® , VersaLink ® , Xerox Extensible Interface Platform ® und Global Print Driver sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. ® Adobe , das Adobe PDF-Logo, Flash und PostScript sind Marken von Adobe Systems, Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung der Remotesteuerung..................42 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 4 Mehrere Drucker zur Xerox Easy Assist-App hinzufügen........
  • Seite 5 Drucken mit der @PrintByXerox-App ................. . . 138 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 6 Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr ................189 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 7 Beseitigen von Materialstaus im Office-Finisher ..............253 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 8 Zertifizierungen in Europa....................296 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 9 D Apps-Funktionen ........................315 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Sicherheit

    Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen..............20 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen ent- wickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Xe- rox-Druckers. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 12: Hinweise Und Sicherheit

    Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitstests und die diesbezügliche Leistung dieses Produkts wurden aus- schließlich unter Verwendung von Xerox ® -Materialien verifiziert. Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie z. B. das Hinzufügen neuer Funktionen oder der Anschluss exter- ner Geräte, können die Produktzertifizierung beeinträchtigen. Nähere Informationen erteilt der Xerox- Partner. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 13: Elektrische Sicherheit

    • Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen. • Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist. Gegebenenfalls die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 14: Notabschaltung

    N O TA B S C H A LT U N G Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. In folgenden Situationen den autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.

  • Seite 15: Betriebssicherheit

    Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe besuchen.

  • Seite 16: Druckerverbrauchsmaterial

    Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial verursacht wurden, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.

  • Seite 17: Wartungssicherheit

    Sicherheit Wartungssicherheit • Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox ® -Recycling-Pro- gramm für Verbrauchsmaterialien siehe www.xerox.com/gwa. W W a a r r n n u u n n g g : : Keine Aerosolreiniger verwenden.

  • Seite 18: Warnsymbole

    Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Die Trommeleinheiten nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Die Tonermodule nicht verbrennen. Den Sammelbehälter nicht verbrennen. Die Trommeleinheiten nicht verbrennen. Kein Papier mit Heft- oder anderen Bindeklammern verwenden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Kein gefalztes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden. Kein Papier für Tintenstrahldrucker verwenden. Keine Klarsicht- oder Overhead-Projektor-Folien verwenden. Kein bedrucktes oder gebrauchtes Material einlegen. Kein Geld und keine Briefmarken oder Steuermarken kopieren. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen

    Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Ver- brauchsmaterialien sind erhältlich unter: • USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment.

  • Seite 21: Erste Schritte

    Weitere Informationen........................65 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 22: Druckerkomponenten

    5. Materialbehälter: Konfigurationen mit 1 bis 4 Behältern möglich. Tandembehältermodul ist 2. Eingabefach des Dokumenteneinzugs unten rechts dargestellt. 3. Materialausgabe mit und ohne optionales 6. Zusatzzufuhr oberes mittleres Fach 7. USB-Anschluss 4. Vordere Abdeckung 8. Steuerpult Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Automatischer Duplex-Vorlageneinzug

    A U TO M AT I S C H E R D U P L E X - VO R L A G E N E I N Z U G 1. Abdeckung des Vorlageneinzugs 3. Eingabefach des automatischen Duplex- Vorlageneinzugs 2. Materialführungen 4. Vorlagenausgabefach Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 • Über den Duplex-Vorlageneinzug nur lose, unbeschädigte Blätter verarbeiten. • Die Papierführungen den Vorlagen entsprechend einstellen. • In den Duplex-Vorlageneinzug nur Vorlagen keine Vorlagen mit noch nicht getrockneter Tinten einlegen. • Die Markierung für die maximale Füllhöhe darf nicht überschritten werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 25: Bauteile Im Geräteinneren

    Erste Schritte B A U T E I L E I M G E R ÄT E I N N E R E N 1. Transferrolle 3. Tonermodul 2. Fixieranlage 4. Trommeleinheit Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Rückansicht

    Erste Schritte R Ü C K A N S I C H T 1. USB-Hostanschluss 4. Ethernetanschluss 2. USB-Geräteanschluss 5. Fremdgeräteschnittstelle 3. WLAN-Anschluss 6. Netzanschluss Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Endverarbeitungsoptionen

    Es gibt zwei optionale Finisher: Den integrierten Office-Finisher und den Office Finisher mit oder ohne Booklet Maker. Integrierter Office-Finisher 1. Finisherfach 4. Heftklammermagazin 2. Finisherfacherweiterung 5. Vordere Abdeckung des Finishers 3. Integrierter Office-Finisher 6. Obere Abdeckung des Finishers Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 (optional) 9. Office Finisher 3. Rechtes Fach 10. Locherabfallbehälter (Optional) 4. Heftklammermagazin des Booklet Makers 11. Lochereinheit (Optional) (optional) 12. Horizontale Transportabdeckung, zentraler 5. Obere Abdeckung des Finishers Auffangbehälter 6. Rilleinheit (optional) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Steuerpult

    • zeigt Fehler- und Warnmeldungen. • verfügt über die Einschalt-/Aktivierungstaste zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Diese Taste wird auch für die Energiesparmodi verwendet und zeigt durch Blinken den Stromversorgungsstatus des Druckers an. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 30 Diese LED zeigt durch blaues oder gelbes Blinken den Druckerstatus an. B B l l a a u u Einmaliges blaues Blinken: Erfolgreiche Authentifizierungsanforderung wird bestätigt. Einmaliges langsames blaues Blinken: Am Steuerpult wird ein Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Wenn ein Auftrag gescannt oder verarbeitet wird, wird im Bereich des Benachrichtigungsbanners ein Pausesymbol angezeigt. Zum Unterbrechen des aktuellen Druckauftrags das Pausesymbol antippen. Der Auftrag wird unterbrochen und es werden Optionen zum Fortsetzen oder Löschen des Auftrags angezeigt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Stromversorgungsoptionen

    2. Am Steuerpult des Druckers die E E i i n n s s c c h h a a l l t t - - / / A A k k t t i i v v i i e e r r u u n n g g s s t t a a s s t t e e drücken. A A c c h h t t u u n n g g : : Solange der Drucker hochgefahren wird, nicht das Netzkabel herausziehen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 33: Ausschalten Des Druckers

    E N E R G I E S PA R M O D U S Es kann eingestellt werden, wie lange der Drucker bei Nichtgebrauch im betriebsbereiten Modus verbleibt, bis er in den Energiesparmodus wechselt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 34 • T T i i m m e e o o u u t t f f ü ü r r R R u u h h e e z z u u s s t t a a n n d d : Der Drucker schaltet vom reduzierten Betrieb in den Ruhezustand, um den Stromverbrauch noch weiter zu senken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 35: Zugriff Auf Den Drucker

    4. Bei entsprechender Aufforderung das Kennwort eingeben und E E i i n n g g a a b b e e antippen. Hinweis: Weitere Informationen zur Anmeldung als Systemadministrator siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. 5. O O K K antippen.
  • Seite 36 Nach einer festgelegten Anzahl ungültiger Anmeldeversuche für ein Benutzerkonto sperrt der Drucker das betreffende Konto. Wenn ein Benutzer sich über einen längeren Zeitraum nicht am Drucker anmeldet, kann dessen Konto automatisch deaktiviert werden. Den Systemadministrator um Hilfe bitten. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 37: Übernommene Authentifizierung

    ® S M A RTC A R D Wenn in dem Xerox-Gerät ein CAC-System (Common Access Card) installiert wurde, ist für den Zugriff auf den Drucker eine Smartcard erforderlich. Mehrere Kartenlesermodelle sind mit dem Gerät kompatibel. Für den Zugriff auf den Drucker die Ausweiskarte in den Kartenleser einführen bzw. auf den Kartenleser legen. Wenn zusätzliche Sicherheitsanmeldedaten erforderlich sind, diese am Steuerpult eingeben.

  • Seite 38: Einführung In Apps

    Erste Schritte Einführung in Apps Über Xerox Apps wird auf die verschiedenen Funktionen des Druckers zugegriffen. Standard-Apps sind bereits auf dem Drucker vorinstalliert und werden auf der Startseite angezeigt. Einige Apps sind zwar standardmäßig vorinstalliert, werden jedoch bei der ersten Verwendung des Geräts nicht angezeigt.

  • Seite 39: Informationsseiten

    2. G G e e r r ä ä t t > > I I n n f f o o > > I I n n f f o o s s e e i i t t e e n n antippen. 3. Zum Drucken einer Infoseite die gewünschte Seite antippen. 4. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste H H o o m m e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 40: Konfigurationsbericht

    3. K K o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s b b e e r r i i c c h h t t antippen. 4. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste H H o o m m e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 41: Embedded Web Server

    2. G G e e r r ä ä t t > > I I n n f f o o > > I I n n f f o o s s e e i i t t e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 42: Zertifikate Für Den Integrierten Webserver

    Xerox-Gerät verwendet. • Im integrierten Webserver wird ggf. gemeldet, dass dem Sicherheitszertifikat nicht vertraut wird. Diese Konfiguration beeinträchtigt nicht die Sicherheit der Kommunikation zwischen Computer und Xerox-Gerät. • Zur Vermeidung der Sicherheitswarnung im integrierten Webserver kann das selbstsignierte Zertifikat durch ein signiertes Zertifikat einer Zertifizierungsstelle ersetzt werden.
  • Seite 43 Remotesteuerungssitzung aktiviert. Wird sie abgelehnt, erscheint im integrierten Webserver die Meldung Anforderung abgelehnt . Hinweis: Fordert der Systemadministrator eine Remotesitzung an und diese wird abgelehnt, kann er sich über den Wunsch des lokalen Benutzers hinwegsetzen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 44: Installation Und Einrichtung

    Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs und Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt die Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als USB ermöglicht und Zugriff auf Embedded Web Server bietet.

  • Seite 45: Anschließen Des Druckers

    A N S C H LU S S A N E I N E N C O M P U T E R Ü B E R U S B • Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019. • macOS 10.15 und höher. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 46: Anschließen An Ein Kabelnetzwerk

    Router mit einem SSID (Service Set Identifier) und den erforderlichen Anmeldedaten konfiguriert werden. Hinweis: Eine WLAN-Verbindung ist nur bei Druckern mit optionalem WLAN-Adapter verfügbar. Konfigurieren des Druckers für WLAN Hinweis: Vor dem Konfigurieren der WLAN-Einstellungen den Xerox ® -WLAN-Adapter installieren.

  • Seite 47: Installieren Des Wlan-Adapters

    A A c c h h t t u u n n g g : : Das Netzkabel nicht herausziehen, solange der Drucker heruntergefahren wird, um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden. 2. Verpackung vom WLAN-Adapter entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 48: Entfernen Des Wlan-Adapters

    Weitere Informationen siehe Entfernen des WLAN-Adapters. 4. WLAN-Einstellungen konfigurieren. Weitere Informationen zum Konfigurieren der WLAN-Einstellungen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. Entfernen des WLAN-Adapters WLAN-Adapter entfernen: 1. Drucker ausschalten: a. Am Steuerpult des Druckers die E E i i n n s s c c h h a a l l t t - - / / A A k k t t i i v v i i e e r r u u n n g g s s t t a a s s t t e e drücken und dann A A u u s s s s c c h h a a l l t t e e n n antippen.
  • Seite 49 A A c c h h t t u u n n g g : : WLAN-Adapter nicht mit Gewalt herausziehen. Wenn die Verriegelung richtig gelöst ist, lässt sich der Adapter leicht herausziehen. Wenn am Adapter gezogen wird, kann dieser beschädigt werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 50: Drucker Einschalten

    Falls der Drucker bereits zuvor in einer WLAN-Umgebung installiert wurde, besteht die Möglichkeit, dass er noch Einrichtungs- und Konfigurationsdaten aus der vorigen Umgebung enthält. Um zu verhindern, dass vom Drucker eine Verbindung mit dem alten Netzwerk hergestellt wird, müssen die WLAN-Einstellungen Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 51 • Ohne WLAN-Verbindung ist standardmäßig Ethernet das primäre Netzwerk. Ist das Kit installiert und aktiviert, erhält das Gerät zwei Netzwerkverbindungen. Eine davon ist die primäre, die zweite ist die sekundäre Verbindung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Wsd-Scannen

    Zur Minimierung der Brandgefahr sollten nur Telekommunikationskabel mit einem Durchmesser von 0,40 mm oder mehr und einem Querschnitt von mindestens 0,125 mm² (entspricht AWG-Nr. 26) verwendet werden. 1. Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 53: Konfigurieren Von Airprint

    • Soll ein Standort oder eine Adresse für den Drucker erfasst werden, in das Feld „Geografischer Standort“ die Koordinaten für Längen- und Breitengrad in Dezimalformat eingeben. Beispiel für die Koordinaten eines Standorts 4,.325026, -122,766831. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 54 6. Zum Aktivieren der Änderungen bei entsprechender Aufforderung auf N N e e u u s s t t a a r r t t j j e e t t z z t t klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 55: Ersteinrichtung Des Druckers

    Verbrauchsmaterialien angezeigt und diese bestellt werden. Außerdem ist Live-Support zur Fehlerbehebung für den Drucker erhältlich. Um die Xerox Easy Assist-App auf dem Smartphone zu installieren, den QR-Code scannen oder die App im Apple App Store oder Google Play Store suchen. Es gibt zwei verschiedene XEA QR-Codes: •...

  • Seite 56: Mehrere Drucker Zur Xerox Easy Assist-App

    N N e e u u e e n n D D r r u u c c k k e e r r e e i i n n r r i i c c h h t t e e n n Wenn der QR-Code verfügbar ist, kann ein neuer Drucker mithilfe der Xerox Easy Assist-App eingerichtet werden.

  • Seite 57: Ersteinrichtung Mit Der Xerox

    • I I c c h h h h a a b b e e d d i i e e A A p p p p : Wenn die Xerox Easy Assist-App bereits auf dem mobilen Gerät installiert ist,...

  • Seite 58: Mehrere Drucker Zur Xerox Easy Assist-App Hinzufügen

    Erste Schritte 7. Den QR-Code über die Xerox Easy Assist-App scannen. Die in der App erscheinenden Anweisungen befolgen. Wenn die Verbindung konfiguriert wird, nutzen Ihr Smartphone und der Drucker vorübergehend das gleiche WLAN. 8. Mit Unterstützung der Xerox Easy Assist-App die allgemeinen Einstellungen des Druckers vornehmen und den Drucker im Netzwerk registrieren.
  • Seite 59 Wenn die App den gesuchten Drucker nicht finden kann, kann dieser durch Eingeben seiner IP-Adresse hinzugefügt werden. Hinweis: Wenn der Drucker und das Mobilgerät nicht miteinander kommunizieren können, sicherstellen, dass die beiden Geräte sich in dem gleichen Netzwerk befinden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 60: Installieren Der Software

    Daraufhin erscheint eine Meldung mit dem Hinweis, dass die Installation erfolgreich war. 6. Um die Installation abzuschließen und das Installationsfenster zu schließen auf F F e e r r t t i i g g klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 61: Installieren Des Windows-Druckertreibers Mithilfe Einer Zip-Datei

    I N S TA L L I E R E N D E S W I N D O W S - D R U C K E RT R E I B E R S M I T H I L F E E I N E R Z I P - DAT E I Von Xerox.com kann der Druckertreiber in einer *.zip-Datei heruntergeladen werden. Die Druckertreiber mit dem Druckerinstallations-Assistenten von Windows auf dem Computer installieren.

  • Seite 62: Installieren Des Druckers Als Wsd-Gerät

    I N S TA L L I E R E N VO N T R E I B E R N U N D D I E N S T P R OG R A M M E N F Ü R M A C O S 1. Den aktuellen Druckertreiber von www.xerox.com/office/VLB71XXdrivers herunterladen. 2. Die für den Drucker geeignete Version der Datei Xerox ® Print Drivers 5.xx.x.dmg oder .pkg öffnen. 3. Zum Ausführen von Xerox ®...

  • Seite 63: Drucker Mithilfe Von Bonjour

    (mDNS) einrichten oder für eine LPD-, LPR-Verbindung mit der IP-Adresse des Druckers eine Verbindung herstellen. Wird der Drucker nicht in ein Netzwerk eingebunden, muss eine Desktop-USB-Verbindung erstellt werden. Weitere Informationen siehe Online-Support-Assistent unter: www.xerox.com/office/VLB71XXsupport. Hinzufügen des Druckers mithilfe von Bonjour Drucker mithilfe von Bonjour hinzufügen:...

  • Seite 64: Installieren Von Druckertreibern Und Dienstprogrammen - Unix/Linux

    I N S TA L L I E R E N VO N D R U C K E RT R E I B E R N U N D D I E N S T P R O G R A M M E N – U N I X / L I N U X Weitere Informationen zum Installieren von Druckertreibern und Dienstprogrammen unter UNIX und Linux siehe Drucken unter UNIX, Linux und AS/400 und www.xerox.com/office/VLB71XXdrivers. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Weitere Informationen

    Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online- Support-Assistent und Druckertreiber-Downloads. Infoseiten Auszudrucken über das Steuerpult. Weitere Informa- tionen siehe Informationsseiten. Druckerverbrauchsmaterialien bestellen www.xerox.com/office/VLB71XXsupplies Lokaler Vertrieb und technischer Kundendienst www.xerox.com/office/worldcontacts Druckerregistrierung www.xerox.com/register Xerox ® Direct-Online-Store www.direct.xerox.com Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 Erste Schritte Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Anpassung Und Personalisierung

    Erstellen und Verwenden von 1-Touch-Apps..................73 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 68: Anpassung Und Personalisierung - Überblick

    Benutzer, einzelne Benutzergruppen oder die private Nutzung konfiguriert werden. Durch die Personalisierungsoptionen wird sichergestellt, dass die angezeigten Funktio- nen und Leistungsmerkmale den Anforderungen der einzelnen Benutzer entsprechen, so- dass die Effizienz gesteigert wird. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Anpassen Oder Personalisieren Der Startseite

    4. Die App an die gewünschte Position ziehen. 5. Die App loslassen. 6. F F e e r r t t i i g g antippen. 7. Prüfen, ob sich die Apps auf der Startseite an der richtigen Position befinden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 70: Anpassen Oder Personalisieren Der Apps

    5. Die benötigten Optionen antippen. Hinweis: Angemeldete Administratoren werden in einem Fenster gefragt, ob die Änderungen für einen Gast oder für den Administrator selbst gelten. 6. Zum Speichern der aktuellen Konfiguration X X antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 71: Speichern Von Festwerten

    4. A A p p p p - - A A n n p p a a s s s s u u n n g g e e n n t t f f e e r r n n e e n n antippen. 5. Bei der Aufforderung O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 72: Anpassen Von App-Standardeinstellungen

    Alle für Ihr Benutzerkonto konfigurierten Personalisierungen werden entfernt. 5. Zum Abmelden den Benutzerkontonamen in der rechten, oberen Ecke und dann A A b b m m e e l l d d e e n n anklicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 73: Erstellen Und Verwenden Von 1-Touch-Apps

    • E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n a a n n z z e e i i g g e e n n (Show Settings): Mit dieser Option eine Zusammenfassung der für die 1- Touch-App programmierten Funktionen aufrufen. 12. F F e e r r t t i i g g antippen. Die 1-Touch-App wird auf dem Startbildschirm angezeigt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 74: Erstellen Einer Privaten 1-Touch-App

    • Ö Ö f f f f e e n n t t l l i i c c h h ( ( Ö Ö f f f f e e n n t t l l i i c c h h e e r r S S t t a a r r t t b b i i l l d d s s c c h h i i r r m m ) ) (Public (Public Home Screen)): Bei Auswahl dieser Option können alle Benutzer auf die 1-Touch-App zugreifen. 15. F F e e r r t t i i g g antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 75: Löschen Oder Ausblenden Einer 1-Touch-App

    • Wenn während der Einrichtung der 1-Touch-App die Option S S o o f f o o r r t t s s t t a a r r t t e e n n ausgewählt wurde, startet das Gerät automatisch. 6. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 76 Anpassung und Personalisierung Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Verwendung des Geräts nicht angezeigt werden. Weitere Informationen zur Anpassung der Startseite und der Apps-Funktionen siehe Anpassung und Personalisierung. Verschiedene Apps stehen in der Xerox ® App Gallery zum Herunterladen und Installieren zur Verfügung. Dazu gehören die Apps der Xerox ®...

  • Seite 78: Xerox ® -Apps

    App Gallery ermöglicht das Ansehen und Erwerben von Apps, das Installieren von Apps auf dem Drucker und das Verwalten der Apps und Lizenzen. Hinweis: Verfügt ein Benutzer bereits über ein Konto bei der Xerox ® App Gallery Account, siehe Anmelden bei Ihrem Xerox ®...

  • Seite 79: App Gallery Konto

    A P P G A L L E RY Mit Xerox ® -Apps kann der Funktionsumfang des Druckers erweitert oder angepasst werden. Die Xerox ® Gallery ermöglicht das Durchsuchen und Installieren von Apps am Steuerpult des Druckers. Installieren einer App aus der Xerox App Gallery App über die App Gallery installieren:...

  • Seite 80: App Über Die Xerox ® App Gallery Aktualisieren

    6. Wenn die Installation abgeschlossen ist X X antippen. Die App wird in der Liste der installierten Apps angezeigt. Aktualisieren einer App über die App Gallery App über die Xerox App Gallery aktualisieren: ® 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken.
  • Seite 81 Xerox ® -Apps 2. A A b b m m e e l l d d e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Gerät

    Verbrauchsmaterialinformationen können angezeigt und Infoseiten gedruckt werden. Viele Geräteoptionen können für die eigenen Anforderungen konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren sämtlicher Geräteeinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXsupport. Geräteoptionen Weitere Informationen zum Konfigurieren der Druckereinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs.

  • Seite 83: Info

    Außerdem können E-Mail-Benachrichtigungen eingerichtet werden. Zum Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus und Einrichten von Benachrichtigungen über den Embedded Web Server siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus am Steuerpult 1. Zum Anzeigen von Statusinformationen zum Verbrauchsmaterial des Druckers G G e e r r ä ä t t > >...

  • Seite 84: Anpassen Der Benachrichtigungen Bei Niedrigem Verbrauchsmaterialstand

    • S S e e i i t t e e n n i i n n s s g g e e s s a a m m t t : Gesamtanzahl der gedruckten Farb- und Schwarzweißseiten. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 85: Werkseinstellungen

    4. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird der Drucker automatisch neu gestartet. F E R N S E RV I C E Mit der Fernservice-Option im Embedded Web Server können Fehler- und Nutzungsinformationen an das Xerox- Supportteam übermittelt werden, damit Probleme schnell gelöst werden können.

  • Seite 86: Adressbuch

    Anmeldenamen und das Kennwort eingeben. 6. Um die E-Mail-Adresse oder Faxnummer als Favoriten zu kennzeichnen, das S S t t e e r r n n -Symbol antippen. 7. Zum Speichern des Kontakts O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 87 7. Zum Entfernen von Gruppenmitgliedern für jeden Kontakt das P P a a p p i i e e r r k k o o r r b b -Symbol antippen. An der Aufforderung L L ö ö s s c c h h e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 88: Kontakte Hinzufügen

    Zum Löschen von Kontaktinformationen neben der gewünschten Information auf das P P a a p p i i e e r r k k o o r r b b - Symbol klicken. c. Zum Speichern der Änderungen auf O O K K klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 89: Gruppen Hinzufügen

    6. Zum Entfernen der ausgewählten Gruppe aus dem Adressbuch auf L L ö ö s s c c h h e e n n klicken. Bei entsprechender Aufforderung auf L L ö ö s s c c h h e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 90: Erweiterte Einstellungen

    Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. E R S T E L L E N U N D V E R WA LT E N VO N FAVO R I T E N Kontakte können als Favoriten markiert werden.

  • Seite 91: Erstellen Und Verwalten Von Privaten Favoriten

    4. Die gewünschte App antippen. 5. Das Adressbuch-Symbol und dann K K o o n n t t a a k k t t e e antippen. Zum Hinzufügen eines Empfängers einen Namen in der Liste auswählen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 92 Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen siehe Apps-Funktionen. 9. S S e e n n d d e e n n oder S S c c a a n n n n e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 93 Alle für Ihr Benutzerkonto konfigurierten Personalisierungen werden entfernt. 5. Zum Abmelden den Benutzerkontonamen in der rechten, oberen Ecke und dann A A b b m m e e l l d d e e n n anklicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 94: Jobs

    Der Systemadministrator kann den Zugriff auf die Löschfunktion für Benutzer einschränken. Wurde eine solche Einschränkung seitens des Systemadministrators eingerichtet, können Aufträge von Benutzern angezeigt, aber nicht gelöscht werden. Druckaufträge mit geschützter Ausgabe können nur von dem Benutzer, der sie übermittelt hat, oder vom Systemadministrator gelöscht werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 95: Drucken Eines Wegen Fehlender Ressourcen Angehaltenen Auftrags

    • Zum Löschen des Druckauftrags L L ö ö s s c c h h e e n n antippen. An der Aufforderung L L ö ö s s c c h h e e n n antippen. 5. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste H H o o m m e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 96: Gespeicherte Aufträge

    6. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste H H o o m m e e drücken. Geschützte Ausgabe „Geschützte Ausgabe“ dient zum Drucken vertraulicher Informationen. Nach der Übermittlung des Auftrags wird dieser auf dem Drucker gespeichert, bis am Steuerpult des Druckers das Kennwort eingegeben wird. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 97: Drucken Eines Geschützten

    Mit "Persönlicher Auftrag" kann ein Dokument auf dem Drucker gespeichert und dann über das Steuerpult ausgedruckt werden. Hinweis: Die Funktion „Persönlicher Auftrag“ steht nur auf Windows-Computern zur Verfügung, die mit dem Drucker über das Netzwerk verbunden sind. „Persönlicher Auftrag“ bezeichnet einen gespeicherten Auftrag mit folgenden Merkmalen: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Auflage ausgegeben wird. Nach der Prüfung des Mustersatzes können die restlichen Exemplare gedruckt oder am Steuerpult des Druckers gelöscht werden. Ein Auftrag mit Probeexemplar ist ein gespeicherter Auftrag mit folgenden Merkmalen: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 99 • Zum Löschen der restlichen Exemplare des Auftrags L L ö ö s s c c h h e e n n antippen. 5. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste H H o o m m e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 100: Übermitteln Von Aufträgen Zum Drucken Über Embedded Web Server

    5. Im Auswahlfenster die zu druckende Datei auswählen, dann auf Ö Ö f f f f n n e e n n klicken. 6. Zum Drucken des Dokuments auf Ü Ü b b e e r r m m i i t t t t e e l l n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 101: Kopieren

    1. Am Steuerpult des Druckers die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 102 Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen siehe Apps-Funktionen. 7. S S t t a a r r t t antippen. Werden die Vorlagen über den automatischen Vorlageneinzug zugeführt, werden alle Vorlagen nacheinander gescannt, bis der Vorlageneinzug leer ist. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 103: Kopier-Workflows

    • A A b b w w ä ä r r t t s s , , d d a a n n n n r r e e c c h h t t s s : Mit dieser Option werden die Bilder spaltenweise auf die Seite aufgedruckt. Hinweis: Die Option „Bildreihenfolge“ ist nur verfügbar, wenn die ausgewählte Anzahl von Seiten pro Blattseite 4 oder 8 beträgt. 7. O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 104: Automatische Hintergrundunterdrückung Und Kontrast Einstellen

    Standardeinstellung ist A A u u s s . 5. S S e e i i t t e e n n antippen und die Seiten auswählen, die kopiert werden sollen. Hinweis: Welche Optionen verfügbar sind, hängt von der jeweiligen Modusauswahl ab. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 105 5. Zum Angeben der Vorlagenausrichtung V V o o r r l l a a g g e e n n a a u u s s r r i i c c h h t t u u n n g g antippen und eine Option wählen. 6. O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 106 10. Zum Festlegen der Anzahl von Blättern in der Broschüre die Umschalttaste B B l l ä ä t t t t e e r r p p r r o o D D r r u u c c k k b b o o g g e e n n antippen. Zum Anpassen der Blattanzahl je nach Bedarf das Pluszeichen (+ + ) oder das Minuszeichen (- - ) antippen. 11. O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 107: Hinzufügen Eines Vorderen Deckblatts

    2. K K o o p p i i e e r r e e n n antippen. 3. R R a a n n d d a a u u s s b b l l e e n n d d u u n n g g antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 108: Ausgeben Eines Probeexemplars

    • Falls das Probeexemplar zufriedenstellend ausgefallen ist, F F r r e e i i g g e e b b e e n n antippen. Die verbleibenden Exemplare werden gedruckt. 8. Um zur Startseite zurückzukehren, die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 109: Hinzufügen Von Textfeldern

    7. A A k k t t e e n n z z e e i i c c h h e e n n einfügen: a. Die gewünschte Position auf der Seite auswählen, dann „Aktenzeichen“ antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 110 10. Falls erforderlich, zum Löschen aller eingegebenen Textfelder A A l l l l e e l l ö ö s s c c h h e e n n antippen. Hinweis: Nicht alle Textfelder sind für alle Positionen auf der Seite verfügbar. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 111: Ausweiskopie

    8. Zum Scannen der zweiten Vorlagenseite und Ausgeben der Kopien S S c c a a n n n n e e n n antippen. 9. Um zur Startseite zurückzukehren, die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 112: E-Mail

    1. Am Steuerpult des Druckers die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 113: Empfänger Eingeben

    6. Beim Scannen einer 2-seitigen Vorlage V V o o r r l l a a g g e e n n a a u u f f d d r r u u c c k k antippen und eine Option auswählen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 114 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 115 • Um den Auftrag zu verwerfen, X X und dann L L ö ö s s c c h h e e n n u u n n d d s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n antippen. 10. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 116: Scanausgabe

    2. Am Steuerpult die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e antippen. 3. S S c c a a n n n n e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 117: Scannen Mit Ausgabe An Den Eigenen Ordner Eines Benutzers

    Zur Scanausgabe in den eigenen Ordner, der in einem LDAP-Verzeichnis definiert ist, zuerst sicherstellen, dass für alle Benutzer eigene Ordner definiert sind. Soll die Scanausgabe an einen freigegebenen Order im Netzwerk erfolgen, im Netzwerk einen freigegebenen Ordner mit Lese- und Schreibzugriffsrechten erstellen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 118: Zum Scannen In Einen Eigenen Ordner Eine Option Auswählen

    2. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. 3. USB-Speicherstick in den USB-Anschluss vorn am Drucker einsetzen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 119: Scanausgabe: Desktop

    3. S S c c a a n n a a u u s s g g a a b b e e : : D D e e s s k k t t o o p p antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 120: Scannen Und Speichern Auf Einem Ftp- Oder Sftp-Server

    S C A N A U S G A B E I N E I N E N F R E I G E G E B E N E N O R D N E R A U F E I N E M V E R N E T Z T E N C O M P U T E R Vor Verwendung des Druckers als Netzwerkscanner: Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 121 11. Auf F F e e r r t t i i g g klicken. 12. Das Fenster Systemeinstellungen schließen. Hinweis: Beim Öffnen eines freigegebenen Ordners wird im Finder ein Freigabesymbol für den Ordner und seine Unterordner angezeigt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 122: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Am Steuerpult

    1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 123: Scannen Von Bildern In Eine Anwendung Auf Einem Verbundenen Computer

    5. Weitere Scannertreibereinstellungen nach Bedarf festlegen. 6. Zum Starten des Scanvorgangs auf S S c c a a n n n n e e n n klicken. Die Vorlage wird gescannt und in die Anwendung übernommen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 124: Scannen Mit Der Windows-Anwendung

    Software. • Sicherstellen, dass auf dem Drucker WSD aktiviert ist. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Am Computer W W i i n n d d o o w w s s - - F F a a x x u u n n d d - - S S c c a a n n auswählen und auf A A u u s s f f ü ü h h r r e e n n klicken.

  • Seite 125: Faxen

    1. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 126: Empfänger Eingeben

    6. Beim Scannen einer 2-seitigen Vorlage V V o o r r l l a a g g e e n n a a u u f f d d r r u u c c k k antippen und eine Option auswählen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 127: Fax-Workflows

    6. B B e e s s t t i i m m m m t t e e U U h h r r z z e e i i t t antippen, die gewünschte Uhrzeit eingeben und O O K K antippen. 7. S S e e n n d d e e n n antippen. Das Fax wird eingelesen, gespeichert und zum angegebenen Zeitpunkt gesendet. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 128: Senden Eines Deckblatts Mit Einer Faxnachricht

    Hinweis: Weitere Informationen zur Anmeldung als Systemadministrator siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. 3. G G e e r r ä ä t t > > A A p p p p s s > > F F a a x x antippen.

  • Seite 129: Weiterleiten Einer Faxnachricht An Eine E-Mail-Adresse

    Hinweis: Weitere Informationen zur Anmeldung als Systemadministrator siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. 3. G G e e r r ä ä t t > > A A p p p p s s > > F F a a x x antippen.

  • Seite 130: Drucken Einer Geschützten Faxnachricht

    Hinweis: Vor Empfang einer Faxnachricht mit geschützter Ausgabe sicherstellen, dass die Funktion „Geschützter Faxempfang“ aktiviert ist. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. Eine geschützte Faxnachricht drucken: 1. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken und dann A A u u f f t t r r ä ä g g e e antippen.

  • Seite 131: Senden Von Faxnachrichten Vom Computer

    Auf das Symbol E E m m p p f f ä ä n n g g e e r r h h i i n n z z u u f f ü ü g g e e n n klicken. b. Den Empfängernamen, die Faxnummer und nach Bedarf weitere Informationen eingeben. c. Auf O O K K klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 132 9. Auf der Registerkarte Optionen die gewünschten Optionen auswählen. Um die Einstellungen zu speichern und zum Hauptfenster des Druckdialogs zurückzukehren, auf O O K K klicken. 10. Zum Faxversand auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 133: Serverfax

    1. Am Steuerpult des Druckers die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Z Z u u r r ü ü c c k k s s e e t t z z e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 134 6. Beim Scannen einer 2-seitigen Vorlage V V o o r r l l a a g g e e n n a a u u f f d d r r u u c c k k antippen und eine Option auswählen. 7. Faxeinstellungen nach Bedarf anpassen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen siehe Apps-Funktionen. 8. S S e e n n d d e e n n antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 135: Programmieren Des Faxsendezeitpunkts (Serverfax)

    Hinweis: Beim Scannen über den automatischen Duplex-Vorlageneinzug wird keine Aufforderung angezeigt. 9. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 136: Usb

    7. Scaneinstellungen nach Bedarf anpassen. 8. Zum Starten des Scanvorgangs S S c c a a n n n n e e n n drücken. Die Bilder werden gescannt und im angegebenen Ordner abgelegt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 137: Drucken Aus Einem Usb-Flash-Speicher

    • Zum Entfernen eines Dateinamens aus der Liste den Dateinamen und dann E E n n t t f f e e r r n n e e n n antippen. 6. Materialzufuhr, Auflage, Ausgabefarbe und Seitenaufdruck auswählen. 7. D D r r u u c c k k e e n n antippen. 8. Nach Abschluss den USB-Datenträger herausnehmen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 138: Printbyxerox

    Erstanwender erhalten eine Antwort-E-Mail mit einer Benutzer-ID und einem Kennwort. 2. Am Steuerpult des Xerox Geräts die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. 3. @ @ P P r r i i n n t t B B y y X X e e r r o o x x antippen.

  • Seite 139: Connect For Xmpie

    über das Feld Suchen (XMPie eingeben). Wenn Authentifizierung oder Kostenzählung auf dem Gerät aktiviert ist, müssen zum Aufrufen von Funktionen die Anmeldedaten eingegeben werden. Weitere Informationen zur Personalisierung für angemeldete Benutzer siehe Anpassung und Personalisierung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Xerox Connect For Docushare Xerox Connect For Docushare

    C O N N E C T FO R D O C U S H A R E ® G O - A P P – Ü B E R S I C H T Die Connect for DocuShare ® Go-App kann Xerox ® ConnectKey ® Technologie-aktivierte Multifunktionsdrucker mit ihren DocuShare ®...

  • Seite 141: Druck

    Verwenden von benutzerdefinierten Formaten ................. . . 167 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 142: Drucken - Überblick

    7. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. H H i i n n w w e e i i s s : : Informationen zum Drucken von Dateien, die auf einem USB-Flash-Speicher gespeichert sind, siehe Drucken aus einem USB-Flash-Speicher. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 143: Auswählen Der Druckoptionen

    übernommen. Über die Anwendung vorgenommene Einstellungen sind dagegen nicht dauerhaft. Nach dem Schließen der Anwendung gehen solche Einstellungen verloren. D R U C K E RT R E I B E R – H I L F E Hilfeinformationen zur Xerox ® -Druckertreibersoftware sind über das Fenster Druckeinstellungen verfügbar. Zum Aufrufen der Hilfe auf die Schaltfläche H H i i l l f f e e ( ( ? ? ) ) in der unteren, linken Ecke des Fensters Druckeinstellungen...

  • Seite 144: Windows-Druckoptionen

    2. Den Drucker auswählen und auf E E i i g g e e n n s s c c h h a a f f t t e e n n oder E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n klicken, um das Fenster Druckeinstellungen zu öffnen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. 3. Im Fenster Druckeinstellungen die gewünschten Auswahlen vornehmen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 145: Auswählen Der Endverarbeitungsoptionen (Windows)

    Finishers mit Booklet Maker ausgewählt. 4. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker erst auf O O K K und dann auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 146: Auswählen Von Standardwerten In Windows Für Einen Gemeinsam Genutzten Netzwerkdrucker

    6. Zum Speichern der Einstellung auf O O K K klicken. Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Windows) Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer wieder verwendet werden. In der Xerox ® App Gallery kann eine App als Standard gespeichert werden, sodass Standarddruckeinstellungen für jede App getrennt festgelegt werden können.

  • Seite 147: Macintosh-Druckoptionen

    5. Auf D D r r u u c c k k e e n n klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden. Auswählen von Endverarbeitungsoptionen (Macintosh) Wenn der Drucker über einen Finisher verfügt, können in den Xerox ®...

  • Seite 148: Speichern Häufig Verwendeter Einstellungen (Macintosh)

    • Ausführen von Wartungsprüfungen und Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus zu beliebiger Zeit • Bereitstellen eines einheitlichen Erscheinungsbilds und einer einheitlichen Bedienungsweise bei UNIX- und Linux-Betriebssystemen verschiedener Anbieter Installieren von Xerox ® Drucker-Manager Vorbereitung: Sicherstellen, dass Root- oder Supervisor-Berechtigungen für die Installation von Xerox ® Drucker-Manager vorliegen. Xerox® ® Drucker-Manager installieren: 1.
  • Seite 149 • S S o o l l a a r r i i s s : pkgadd -d <Dateiname>.pkg Hinweis: Bei den meisten Installationen wird ein Xerox-Verzeichnis unter /opt/Xerox/prtsys erstellt. Weitere Informationen zu den Dienstprogrammen, die im Paket-Manager eines Betriebssystems enthalten sind, sind dem Handbuch zum Paket zu entnehmen.
  • Seite 150 UNIX Printing System) herunterladen. 2. Die PPD-Datei in den Ordner CUPS ppd/Xerox auf der Workstation kopieren. Ist der Speicherort des Ordners nicht bekannt, den Ordner mit dem Befehl S S u u c c h h e e n n suchen.

  • Seite 151: Mobile Druckoptionen

    App kann kostenlos aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. • Wireless-Geräte müssen eine Verbindung zum Wireless-Netzwerk des Druckers herstellen. • Name und Standort des Druckers werden auf den verbundenen Geräten in der Liste der Mopria ™ -fähigen Drucker angezeigt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Druck Für den Mopria ™ -Druck die für das Mobilgerät bereitgestellten Anweisungen befolgen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Druckaufträge

    1. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. 2. Um eine Liste der aktiven und der abgeschlossenen Druckaufträge anzuzeigen, A A u u f f t t r r ä ä g g e e antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 154: Drucken Spezieller Auftragsarten

    • Unter Windows auf O O K K und dann auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. • Unter Macintosh auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 155 3. Zum Anzeigen von Aufträgen mit geschützter Ausgabe die Registerkarte P P r r i i v v a a t t e e u u n n d d g g e e s s c c h h ü ü t t z z t t e e A A u u f f t t r r ä ä g g e e antippen. 4. Den eigenen Ordner antippen. 5. Das Kennwort eingeben und O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 156 1. Am Steuerpult des Druckers die H H o o m m e e - - T T a a s s t t e e drücken. 2. A A u u f f t t r r ä ä g g e e antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 157 • Unter Windows auf O O K K und dann auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. • Unter Macintosh auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 158 • Zum Löschen der restlichen Exemplare des Auftrags L L ö ö s s c c h h e e n n antippen. 5. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 159: Druckfunktionen

    Seitenlayoutoptionen für 2-seitigen Druck Beim Duplexdruck kann das Layout der Seiten auf der Basis der Achse, um die sie gewendet werden, angegeben werden. Diese Einstellung hat Vorrang vor der in der Anwendung eingestellten Seitenausrichtung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 160: Druckqualität

    Mit „Helligkeit“ wird die Helligkeit von Text und Bildern im Druckauftrag eingestellt. Bildverschiebung „Bildverschiebung“ dient zum Ändern der Position des Druckbilds auf der Seite. Das Druckbild kann auf jedem Blatt entlang der x- und y-Achse verschoben werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 161: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt

    • Unter Windows befindet sich „Broschürenlayout“ auf der Registerkarte „Dokumentoptionen“. „Seitenlayout“ befindet sich auf der Registerkarte „Dokumentoptionen“. • Unter Macintosh befindet sich die Option „Broschürenlayout“ unter „Xerox-Funktionen“ in der Dropdownliste „Material/Ausgabe“. Bei Verwendung des Windows-PostScript- oder des Macintosh-Treibers können Bundsteg und Falzausgleich angegeben werden.

  • Seite 162: Verwenden Von Sonderseiten

    Die Option Sonderseiten steuert, wie Deckblätter, Trennblätter und Sonderseiten in das gedruckte Dokument eingefügt werden. • Unter Windows befindet sich die Registerkarte Sonderseiten auf der Registerkarte Dokumentoptionen. • Unter Macintosh befindet sich die Option Sonderseiten im Fenster Drucken in den Xerox-Funktionen unter Material/Ausgabe im Feld Material. Deckblätter Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments.

  • Seite 163: Im Dialogfeld Sonderseiten Werden Die Einstellungen Für Sonderseiten Festgelegt

    P P r r o o f f i i l l v v e e r r w w e e n n d d e e n n : Der Auftrag wird mit den unter Auftragseinstellungen aufgeführten Einstellungen gedruckt. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 164 • I I m m V V o o r r d d e e r r g g r r u u n n d d d d r r u u c c k k e e n n : Der Aufdruck wird über Text und Grafik des Dokuments gedruckt. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 165: Ausrichtung

    Einstellungen auf dieser Registerkarte gelten für alle Aufträge, die mithilfe des Druckertreibers erstellt werden. Hinweis: Nicht alle aufgelisteten Optionen werden von allen Druckern unterstützt. Einige Optionen stehen nur für bestimmte Druckermodelle, Konfigurationen, Betriebssysteme oder Druckertreibertypen zur Verfügung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 166: Auftragskennung

    2. Auf A A u u f f t t r r a a g g s s a a b b s s c c h h l l u u s s s s klicken und eine Option auswählen. • E E i i n n : Benachrichtigung erfolgt. • A A u u s s : Die Benachrichtigungsfunktion wird deaktiviert. 3. Auf O O K K klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 167: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten

    2. Den Drucker auswählen und auf D D r r u u c c k k s s e e r r v v e e r r e e i i g g e e n n s s c c h h a a f f t t e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 168 5. Im Fenster Benutzerdefiniertes Format die Höhe und Breite des neuen Materialformats eingeben. 6. Zum Speichern der Einstellung O O K K antippen. 7. Im Menü Behältereinstellungen können die Materialart und -farbe definiert werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 169: Drucken Auf Benutzerdefinierten Formaten

    Materialformat auswählen. 6. Andere benötigte Optionen auswählen und dann auf O O K K klicken. 7. Im Dialogfeld Drucken auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 170: Drucken Auf Benutzerdefinierte Formate Unter Macintosh

    2. In der Anwendung auf A A b b l l a a g g e e > > D D r r u u c c k k e e n n klicken. 3. In der Liste „Papierformat“ das benutzerdefinierte Format wählen. 4. Auf D D r r u u c c k k e e n n klicken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 171: Druckmaterialien

    Bedrucken von Spezialmaterialien....................195 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 172: Druckmaterial - Überblick

    Vordrucke, Karton, Etiketten und Umschläge. Darauf achten, dass die richtige Materialart für den Behälter verwendet wird. In jedem Behälter weisen Aufkleber auf die richtige Ausrichtung beim Einlegen der verschiedenen Materialarten hin. Die Markierung „MAX“ zeigt die maximale Füllhöhe für den Behälter an. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 173: Zulässiges Druckmaterial

    Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker empfohlenen Xerox-Druckmaterialien erzielt. B E S T E L LU N G VO N D R U C K M AT E R I A L Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox-Partner oder über...

  • Seite 174: Hinweise Zur Lagerung Von Druckmaterial

    Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
  • Seite 175 Sehr schwere Etiketten 217-256 g/m Zusatzzufuhr Postpapier 60-105 g/m Gelochtes Material Briefkopfpapier Normalpapier Normalpapier (Rückseite) Vorgedrucktes Material Umweltpapier Benutzerdefiniert Leichtkarton 106-169 g/m Leichtkarton (Rückseite) Leichter Hochglanzkarton Leichter Hochglanzkarton (Rückseite) Karton 170-216 g/m Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 Vorgedrucktes Material Umweltpapier Benutzerdefiniert Leichtkarton 106-169 g/m Leichtkarton (Rückseite) Leichter Hochglanzkarton Leichter Hochglanzkarton (Rückseite) Karton 170-216 g/m Karton (Rückseite) Hochglanzkarton Hochglanzkarton (Rückseite) Etiketten 106-169 g/m Schwere Etiketten 170-216 g/m Umschlagbehälter Umschläge 75-90 g/m Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 177: Zulässige Standardformate

    US Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 B4 (250 x 353mm, 9,8 x 13,9 Zoll) Zoll) Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll) Tabloid (279 x 432 mm, 11 x 17 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 178: Geeignete Standardformate Für Den Duplexbetrieb

    Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll) B4 (250 x 353mm, 9,8 x 13,9 Zoll) Tabloid (432 x 279 mm, 17 x 11 Zoll) Postkarte (152 x 229 mm, 6 x 9 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 179: Geeignetes Druckmaterial Für Den Duplexbetrieb

    Minimum: 148 x 98 mm (5,8 x 3,9 Zoll) Maximum: 241 x 162 mm (9,5 x 6,4 Zoll) Hinweis: Behälter 3 und 4 des Tandembehältermoduls und Behälter 6 unterstützen keine benutzerdefinierten Materialformate. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 180: Materialbehältereinstellungen

    Konfiguration von Behälter 3 und 4 zu vergleichen. Stimmt das Materialformat mit der Behälterkonfiguration überein, ist keine Anpassung erforderlich. 1. Alles Material aus dem Behälter entnehmen. 2. Die Führungssperre an der vorderen Materialführung zusammendrücken und die Führung in die Position des gewünschten Materialformats schieben. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 181: Konfigurieren Von Behälter 6

    1. Die Installationsschraube der Einstellplatte an der Behälterrückwand lösen und entfernen. 2. Zum Entfernen der Einstellplatte diese anfassen und nach oben herausheben. 3. Die Laschen an der Unterseite der Einstellplatte unten in Behälter 6 in die Schlitze für das entsprechende Format einsetzen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 182 6. Diese Schritte für die Einstellplatte an der Vorderseite von Behälter 6 wiederholen. 7. Den Stift oben an der Seitenabdeckung ausfindig machen. 8. Den Stift anheben und in den Schlitz für das gewünschte Materialformat schieben. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 183 Druckmaterialien 9. Den Stift loslassen, um die Seitenabdeckung zu arretieren. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 184: Einlegen Von Papier

    Wenn ein Behälter leer oder fast leer ist, wird auf dem Steuerpult eine Warnmeldung angezeigt. Druckmaterial in Behälter 1 bis 4 einlegen: 1. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. 2. Material anderer Formate oder Art entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 185 4. Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 186 • Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach oben so einlegen, dass die Oberkante nach links weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Seite zur Vorderseite des Druckers weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 187: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 3 Und 4 Des Tandembehältermoduls

    Wenn ein Behälter leer oder fast leer ist, wird auf dem Steuerpult ein Warnhinweis angezeigt. Informationen zum Einstellen der Materialführungen in Behälter 3 und 4 siehe Konfigurieren der Behälter 3 und 4 im Tandembehältermodul. Druckmaterial in Behälter 3 und 4 des Tandembehältermoduls einlegen: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 188 • Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach oben so einlegen, dass die Oberkante nach hinten weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach links weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 189: Einlegen Von Papier In Die Zusatzzufuhr

    Material in die Zusatzzufuhr einlegen: 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. Wenn in der Zusatzzufuhr bereits Material enthalten ist, dieses herausnehmen, wenn es sich um Material eines anderen Formats oder einer anderen Art handelt. 2. Erweiterungsfach für größere Formate herausziehen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 190 4. Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 191 • Schmalseitenzufuhr: • Für 1-seitigen Druck Briefkopfpapier oder Vordrucke mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante nach rechts weist. Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach vorn weist. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 192: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 6

    E I N L E G E N VO N D R U C K M AT E R I A L I N B E H Ä LT E R 6 Wenn ein Behälter leer oder fast leer ist, wird auf dem Steuerpult ein Warnhinweis angezeigt. Informationen zum Ändern des Materialformats in Behälter 6 siehe Konfigurieren von Behälter Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 193 4. Papier auffächern, um die Blätter voneinander zu trennen, bevor der Behälter bestückt wird. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Fehleinzügen und Druckmaterialstaus Druckmaterial erst auspacken, wenn es eingelegt werden soll. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 194 Oberkante zur Rückseite des Behälters weist. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung zur linken Behälterwand weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. 6. Seitenabdeckung schließen. Behälter 6 schließen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Bedrucken Von Spezialmaterialien

    Druckmaterialien Bedrucken von Spezialmaterialien Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox-Partner oder über www.xerox.com/office/ VLB71XXsupplies bezogen werden. Zum Nachschlagen: www.xerox.com/rmlna www.xerox.com/rmleu U M S C H L Ä G E Umschläge können über die Zusatzzufuhr zugeführt werden. Wenn der optionale Umschlagbehälter installiert ist, können Umschläge über diesen Behälter zugeführt werden.
  • Seite 196 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. 2. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis: Wenn Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Die Umschläge glätten, um Staus zu vermeiden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 197 Der optionale Umschlagbehälter kann anstelle von Behälter 1 verwendet werden. Der Umschlagbehälter ist ein Festformatbehälter für die folgenden Umschlagformate: • Monarch und Nr. 10 • DL und C5 Umschläge in den Umschlagbehälter einlegen: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 198 • Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten und geschlossener Klappe nach links einlegen: • Die Materialführungen an die Kanten der Umschläge heranschieben. Darauf achten, dass die Füllhöhenmarkierung sichtbar ist oder maximal 50 Umschläge eingelegt sind. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 199: Etiketten

    • Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können zu einer Wellung der Etikettenbögen führen und einen Stau im Drucker verursachen. • Im Druckertreiber als Druckmaterialart „Etiketten“ auswählen. • Vor dem Einlegen von Etiketten alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 200 2. Sicherstellen, dass die Führungen auf die richtige Position für das Format der Etikettenbögen, die eingelegt werden, eingestellt sind. 3. Material anderer Formate oder Art entfernen. 4. Zum Erweitern der Längen- oder Breitenführung die Führungssperre lösen und dann die Längen- bzw. Breitenführung herausziehen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 201 Bei Schmalseitenzufuhr die Etiketten so einlegen, dass die zu bedruckende Seite nach oben und die Oberkante nach links weist. Hinweis: Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. 6. Die Längen- und Breitenführungen auf das Material einstellen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 202 4. Am Steuerpult die richtige Materialart und Farbe auswählen. Darauf achten, dass die Materialart auf „Etiketten“ eingestellt ist. Hinweis: Zum Ändern der Materialeinstellungen, wenn sich der Behälter im Modus Fest befindet, siehe Konfigurieren der Behältereinstellungen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 203 6. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Einlegen von Etiketten in die Zusatzzufuhr 1. Die Zusatzzufuhr öffnen und für größere Formate die Erweiterung herausziehen. Material anderer Formate oder Art entfernen. 2. Breitenführungen nach außen schieben. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 204 6. Zum Bestätigen der Einstellungen O O K K antippen. 7. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 205 6. Zum Bestätigen der Einstellungen O O K K antippen. 7. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...
  • Seite 206 Druckmaterialien Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 207: Wartung

    Transportieren des Geräts ......................232 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 208: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Druckqualität beeinträchtigt werden. A A c c h h t t u u n n g g : : Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, be- vor das Gerät wieder angeschlossen wird. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 209: Reinigen Des Druckers

    1. Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten. 2. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. 3. Die Vorlagenabdeckung öffnen. 4. Das Vorlagenglas und das Scanfenster sauber- und trockenwischen. Hinweis: Beste Ergebnisse werden beim Entfernen von Flecken und Streifen mit Xerox ® -Glasreiniger erzielt.
  • Seite 210 1. Um Zugang zum Rückseitenscanner zu erhalten, vorgehen wie folgt: a. Den Hebel an der linken Seite der Vorlagenabdeckung nach unten drücken. b. Das linke Ende der Vorlagenabdeckung vom Rückseitenscanner trennen und den Hebel weiter nach unten drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 211 Wenn die Vorlagenabdeckung vor dem Schließen des Vorlageneinzug berührt wurde, die Abdeckung reinigen. Reinigen der Rollen des automatischen Duplex-Vorlageneinzugs Sicherstellen, dass bei der Scannerreinigung die Zufuhrrollen des automatischen Duplex-Vorlageneinzugs gereinigt werden. 1. Hebel anheben und obere Abdeckung des Vorlageneinzugs öffnen Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 212: Reinigen Des Geräteinneren

    Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn sich der Drucker abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Reinigen der Druckkopflinse Zur Gewährleistung einer konsistenten Druckqualität muss die LED-Linse des Druckkopfs regelmäßig gereinigt werden.
  • Seite 213 2. Die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. 3. Den Reinigungsstab für die LED-Linse des Druckkopfs aus der vorderen Abdeckung nehmen. 4. Den Reinigungsstab langsam bis zum Anschlag in den Drucker einschieben und wieder herausziehen. Diesen Vorgang zwei Mal wiederholen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 214 Wartung 5. Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen. 6. Die vordere Abdeckung des Druckers schließen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 215: Einstellungen Und Wartungsanweisungen

    2. Als Administrator anmelden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. 3. G G e e r r ä ä t t > > S S u u p p p p o o r r t t > > B B i i l l d d p p o o s s i i t t i i o o n n antippen.

  • Seite 216: Anpassen Der Materialausrichtung

    Zum Anpassen der Ausrichtung von oben nach unten für die entsprechende Option das Pluszeichen (+ + ) bzw. das Minuszeichen (- - ) antippen. Zu Bezugnahme die Tabelle so positionieren, dass sich die Punkte auf der Vorder- bzw. Rückseite im unteren Seitenbereich befinden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 217: Einstellen Der Höhenlage

    3. Die Standorthöhe des Druckers auswählen und O O K K antippen. 4. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 218: Austauschmodule

    Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial verursacht wurden, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.
  • Seite 219 Außerdem können E-Mail-Benachrichtigungen eingerichtet werden. Zum Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus und Einrichten von Benachrichtigungen über den Embedded Web Server siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs. Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus am Steuerpult 1. Zum Anzeigen von Statusinformationen zum Verbrauchsmaterial des Druckers G G e e r r ä ä t t > >...

  • Seite 220: Nutzungsdatenbericht Drucken

    Verschütteten Toner mit einem feuchten Tuch abwischen. Niemals einen Staubsauger zum Entfernen von verschüttetem Toner verwenden. Elektrische Funken im Staubsauger können Brände oder Explosionen verursachen. Falls eine große Menge Toner verschüttet wurde, den Xerox- Partner verständigen. W W a a r r n n u u n n g g : : Tonerkassette niemals in offenes Feuer werfen.

  • Seite 221: Toner Nachbestellen

    U U R R S S A A C C H H E E U U N N D D L L Ö Ö S S U U N N G G Toner nachbestellen Die Tonerkartusche ist fast leer. Eine neue Kartusche bestellen. Toner leer Das Tonermodul ist leer. Tonermodul durch ein neues ersetzen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 222: Austauschmodule

    U U R R S S A A C C H H E E U U N N D D L L Ö Ö S S U U N N G G Trommeleinheit nachbestellen Die Lebensdauer der Trommeleinheit ist fast abgelaufen. Eine neue Trommeleinheit bestellen. Trommeleinheit austauschen Die Lebensdauer der Trommeleinheit ist abgelaufen. Trommeleinheit durch eine neue ersetzen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 223: Nachfüllen Von Heftklammern Im Integrierten Office-Finisher

    2. Zum Entfernen das Heftklammermagazin am orangefarbenen Griff fassen und fest nach vorne ziehen. 3. Das Innere des Finishers auf lose Heftklammern überprüfen und diese ggf. entfernen. 4. Beide Seiten des Heftklammerbehälters zusammendrücken und aus dem Magazin entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 224: Austauschen Des Heftklammermagazins Im Office-Finisher

    A U S TA U S C H E N D E S H E F T K L A M M E R M A G A Z I N S I M O F F I C E - F I N I S H E R A A c c h h t t u u n n g g : : Diesen Schritt nicht bei laufendem Druckvorgang durchführen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 225 2. In das Finisherfach greifen und den Hefter bis zum Anschlag herausziehen. 3. Heftereinheit wie gezeigt nach rechts drücken. 4. Zum Entfernen das Heftklammermagazin am orangefarbenen Griff fassen und fest nach vorne ziehen. 5. Beide Seiten des Heftklammerbehälters zusammendrücken und aus dem Magazin entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 226: Nachfüllen Der Heftklammern Im Booklet Maker Für Den Office-Finisher

    N A C H F Ü L L E N D E R H E F T K L A M M E R N I M B O O K L E T M A K E R F Ü R D E N O F F I C E - F I N I S H E R A A c c h h t t u u n n g g : : Diesen Schritt nicht bei laufendem Druckvorgang durchführen. 1. Öffnen Sie die Seitenabdeckung des Broschürenherstellers. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 227 Hinweis: Wenn Probleme beim Einführen auftreten, sicherstellen, dass die Heftklammern korrekt im Magazin angeordnet sind. Hinweis: Der Booklet Maker verwendet zwei Heftklammermagazine. Broschüren können nur geheftet werden, wenn beide Magazine einwandfrei arbeiten. 5. Diesen Vorgang beim anderen Heftklammermagazin wiederholen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Nachfüllen Von Heftklammern Im Offlinehefter

    N A C H F Ü L L E N VO N H E F T K L A M M E R N I M O F F L I N E H E F T E R 1. Zum Öffnen des Heftkopfs diesen um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Das Heftklammermagazin anfassen und aus dem Heftkopf ziehen. 3. Das neue Heftklammermagazin auspacken. Unvollständige und verbogene Heftklammerstreifen entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 229: Leeren Des Locherabfallbehälters

    Leeren des Locherabfallbehälters des Office-Finishers A A c c h h t t u u n n g g : : Diesen Schritt nicht bei laufendem Druckvorgang durchführen. 1. Heben Sie die obere Abdeckung des Finisher-Transports an. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 230 Wartung 2. Locherabfallbehälter herausziehen. 3. Behälter leeren. 4. Den Behälter wieder einsetzen und ganz einschieben. 5. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finisher-Transports an. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 231: Verwalten Des Druckers

    Hinweis: Mit der Funktion Upload für Fernwartung kann die regelmäßige Bereitstellung von Zählerdaten für das Gerät vereinfacht werden. Bei aktivierter Fernwartung werden Gebührenzählerstände automatisch an Xerox gesendet und müssen nicht manuell erfasst werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB71XXdocs.

  • Seite 232: Transportieren Des Geräts

    A A c c h h t t u u n n g g : : Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur Folge haben, die nicht von der Xerox ® -Garantie, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt sind.

  • Seite 233: Fehlerbehebung

    Hilfe............................272 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 234: Allgemeine Fehlerbehebung

    Das Netzkabel mit der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Halterung befestigen. Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll drucken. Weitere Informationen siehe Drucken des Fehlerprotokolls. Besteht der Fehler Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 235: Drucker Druckt Nicht

    Es liegt ein Fehler beim Drucker vor. Wenn die Status-LED gelb blinkt, den Fehler nach den Anweisungen am Steuerpult beheben. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Papiervorrat ist aufgebraucht. Papier nachlegen. Ein Tonermodul ist leer. Leeres Tonermodul auswechseln.

  • Seite 236: Das Drucken Dauert Unverhältnismäßig Lange

    Druckertreiber und am Steuerpult des Druckers eingestellt wurde. Weitere Informationen siehe Druckgeschwindigkeit. Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Es dauert eine gewisse Zeit, bis mit dem Druck begonnen werden kann, wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befand. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 237: Dokument Wird Auf Material Aus Dem Falschen Behälter Gedruckt

    A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e A A u u s s w w a a h h l l a a k k t t i i v v i i e e r r t t einstellen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 238: Probleme Beim Automatischen Duplexdruck

    Falls sich der Gegenstand nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. M AT E R I A L B E H Ä LT E R L Ä S S T S I C H N I C H T S C H L I E ß E N M M Ö...

  • Seite 239: Materialstaus

    Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 40 Minuten lang abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. A A c c h h t t u u n n g g : : Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.

  • Seite 240: Minimieren Von Papierstaus

    M I N I M I E R E N VO N PA P I E R S TA U S Dieser Drucker ist so konzipiert, dass bei ausschließlicher Verwendung von Xerox-Druckmaterialien nur eine minimale Materialstaugefahr besteht. Andere Materialarten können Staus verursachen. Falls unterstütztes Papier in einem Bereich häufig Staus verursacht, den betreffenden Bereich des Papierwegs reinigen.

  • Seite 241: Beseitigen Von Materialstaus

    1. Hebel anheben und die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs öffnen. 2. Wenn die Vorlage nicht im Eingang des Vorlageneinzugs eingeklemmt ist, die Vorlage gerade in der angegebenen Richtung herausziehen. 3. Obere Abdeckung schließen. Obere Abdeckung schließen und herunterdrücken, bis sie einrastet. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 242 Das Vorlageneinzugsfach anheben und das gestaute Papier entfernen. 7. Das Vorlageneinzugsfach absenken. 8. Wenn die Vorlage nicht zerknittert oder zerrissen ist, die Vorlage wieder in den Einzug legen und die Anweisungen auf dem Touchscreen befolgen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 243 • Zum Bestätigen von Materialformat, -art oder -farbe O O K K antippen. • Zur Auswahl neuer Werte für Materialformat, -art oder -farbe die aktuelle Einstellung antippen und die neue Einstellung auswählen. Abschließend O O K K antippen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 244: Beseitigen Von Materialstaus In Der Zusatzzufuhr

    6. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e drücken. Beseitigen von Materialstaus hinter Abdeckung A, B und C Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 245 Abdeckung A öffnen. 2. Gestautes Material entfernen. 3. Gestautes Material am Ausgang zum Ausgabefach in gezeigter Richtung vorsichtig und gerade herausziehen. Hinweis: Toner kann an der Übertragungswalze haften. Dies beeinträchtigt die Druckqualität nicht. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 246 5. Abdeckung A und Zusatzzufuhr schließen. a. Zum Schließen von Abdeckung A diese fest zudrücken, bis sie einrastet. b. Zusatzzufuhr schließen. Beseitigen von Staus hinter Abdeckung B 1. Entriegelungshebel ziehen und Abdeckung B öffnen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 247 3. In der oberen Position gestautes Material durch Hineinschauen in den Drucker orten und entfernen. Hinweis: Falls das Material unzugänglich ist, siehe Beseitigen von Staus hinter Abdeckung 4. Wenn Material in den Zufuhrrollen des Behälters gestaut ist, Behälter öffnen und Material entfernen. 5. Abdeckung B schließen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 248 2. An Abdeckung C den Entriegelungshebel nach oben drücken und Abdeckung C öffnen. 3. Gestautes Material im Materialausgabebereich entfernen. Hinweis: Wenn das Material gerissen ist, alle Materialreste aus dem Drucker entfernen. 4. Zum Schließen von Abdeckung C diese fest zudrücken, bis sie einrastet. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 249: Fehlerbehebung Bei Materialstaus

    Das Papier ist feucht. Das Material aus dem Materialbehälter nehmen. Neues, trockenes Material in den Behälter einlegen. Das Druckmaterial ist statisch Neues Papierpaket verwenden. aufgeladen. Verwendung von nicht unterstütztem Ausschließlich von Xerox ® empfohlenes Druckmaterial verwenden. Papier. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial.

  • Seite 250: Fehleinzüge

    Falls noch immer Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Verwendung von Material der falschen Größe, Dicke Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial oder Art verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial.

  • Seite 251: Papierstaumeldung Wird Weiterhin Angezeigt

    Papier befindet sich im falschen Behälter. Darauf achten, dass das Druckmaterial in den richtigen Behälter eingelegt wird. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. Der Behälter ist mit verschiedenen Papierarten Behälter mit nur einer Papierart und -größe bestückt. bestücken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 252: Beseitigen Von Staus Im Finisher

    2. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Material. Hinweis: Falls das Material zerrissen ist, darauf achten, dass keine Materialreste im Drucker verbleiben. 3. Drehen Sie den grünen Knopf in die dargestellte Richtung und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Material. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 253: Beseitigen Von Materialstaus Im Office-Finisher

    1. Ziehen Sie den Hebel an der oberen Abdeckung nach oben. 2. Gestautes Material entfernen. Hinweis: Wenn das Papier gerissen ist, entfernen Sie alle abgerissenen Stücke des Staupapiers aus dem Finisher. 3. Die obere Abdeckung des Finishers schließen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 254 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Finisher-Transports an. 2. Gestautes Material entfernen. Hinweis: Wenn das Papier gerissen ist, entfernen Sie alle abgerissenen Stücke des Staupapiers aus dem Finisher. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Finisher-Transports an. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 255: Heftklammerstaus

    3. Prüfen Sie das Innere des Finishers auf lose Heftklammern und entfernen Sie dann die Heftklammern. 4. Zum Öffnen der Klammer, um auf die aufgestauten Heftklammern zugreifen zu können, ziehen Sie die Klammer in die dargestellte Richtung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 256: Beseitigen Von Heftklammerstaus Im Office-Finisher

    H E F T K L A M M E R S TA U S I M O F F I C E - F I N I S H E R Beseitigen von Heftklammerstaus im Office-Finisher A A c c h h t t u u n n g g : : Diesen Schritt nicht bei laufendem Druckvorgang durchführen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 257 4. Um das Heftklammermagazin zu entfernen, fassen Sie den orangefarbenen Griff und ziehen Sie ihn dann zu sich heran. 5. Prüfen Sie das Innere des Finishers auf lose Heftklammern und entfernen Sie dann die Heftklammern. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 258: Beseitigen Von Broschürenheftklammerstaus Im Office-Finisher

    9. Schließen Sie die vordere Finisherabdeckung. Beseitigen von Broschürenheftklammerstaus im Office-Finisher A A c c h h t t u u n n g g : : Diesen Schritt nicht bei laufendem Druckvorgang durchführen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 259 2. Wenn die Klammerpatronen nicht sichtbar sind, fassen Sie die vertikalen Platten links und rechts von der Öffnung und schieben Sie die Platten in die Mitte. 3. Die Griffe an beiden Seiten des Heftklammermagazins halten und das Magazin aus dem Finisher herausziehen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 260 Magazin angeordnet sind. Hinweis: Der Booklet Maker verwendet zwei Heftklammermagazine. Broschüren können nur geheftet werden, wenn beide Magazine einwandfrei arbeiten. 6. Diesen Vorgang beim anderen Heftklammermagazin wiederholen. 7. Schließen Sie die Seitenabdeckung des Broschürenherstellers. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 261: Beseitigen Von Locherstaus Im Office-Finisher

    Wenn der Druck angehalten und einen Locherstau gemeldet wird, Locherabfallbehälter entleeren. Einzelheiten zu dem Finisher, der auf dem Drucker installiert ist, siehe Leeren des Locherabfallbehälters des Office-Finishers. Nach dem Entleeren des Locherabfallbehälters etwaige Materialstaus entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 262: Probleme Mit Der Druckqualität

    A A c c h h t t u u n n g g : : Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezial- materialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xe- rox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.

  • Seite 263: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität

    Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann durch Erstellen eines Demodrucks genauer ermittelt werden. Weitere Informationen siehe Informationsseiten. Falls sich die Druckqualität nach Durchführung der entsprechenden Maßnahme nicht verbessert, an den Xerox- Partner wenden. Hinweis: Um die Druckqualität zu gewährleisten, übermittelt die Tonerkassette bei niedrigem Tonerstand einen Warnhinweis.
  • Seite 264 • Prüfen, ob das Tonermodul richtig eingesetzt ist. Druckbild ist verschwommen. • Bei Verwendung eines Tonermoduls eines anderen Herstellers ein Originaltonermodul von Xerox einsetzen. • Verwenden Sie die Materialart-Einstellung für raue Oberflächen oder ein Material mit glatterer Oberfläche. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 265 Spezifikationen liegt. Weitere Informationen siehe Relative Luftfeuchtigkeit. Ausgabe ist leer. • Den Drucker aus- und wieder einschalten. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Schlieren auf der Ausgabe. • Trommeleinheit austauschen. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen.
  • Seite 266 Zusatzzufuhr eingelegt sind. Weitere Informationen siehe Einlegen von Umschlägen in Zusatzzufuhr. Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen befolgen. Weitere Informationen siehe Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen. Besteht das Problem weiterhin, ein anderes Umschlagformat verwenden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 267 1 Ein einfarbiges Bild drucken, das ein Blatt Papier vollständig bedeckt. 2 Das bedruckte Blatt mit der bedruckten Seite nach unten in den Behälter einlegen. 3 Fünf leere Seiten drucken, um Verunreinigungen von den Fixierwalzen zu entfernen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 268: Probleme Beim Kopieren Und Scannen

    Verunreinigungen zu Flecken auf der Ausgabe. Alle Glasoberflächen mit einem fusselfreien Tuch reinigen. Bild zu hell oder zu dunkel Die Helligkeitseinstellung anpassen. Druckqualitätsprobleme beim Scannen farbiger Mit der Ausgabeoption „Schwarzweiß“ lassen sich Vorlagen. bessere Ergebnisse erzielen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 269: Probleme Beim Faxbetrieb

    Seite nach oben einlegen. • Vorlagenglas: Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auflegen. Fax wurde nicht übertragen. Falsche Faxnummer. Die Faxnummer überprüfen. Die Telefonleitung ist falsch Den Anschluss der Telefonleitung Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 270: Probleme Beim Empfang Von Faxnachrichten

    Faxnachrichten können nicht Das Gerät ist auf manuellen Gerät auf automatischen Empfang automatisch empfangen werden. Faxempfang eingestellt. umstellen. Der Speicher ist voll. Papier einlegen, falls das Fach leer ist, und die gespeicherten Faxnachrichten ausdrucken. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 271 Faxgerät des Absenders vor. überprüfen, ob der Drucker korrekt funktioniert. Wenn die Kopie korrekt gedruckt wurde, den Empfänger bitten, sein Faxgerät zu überprüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/ VLB71XXsupport. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 272: Hilfe

    Der Online-Support-Assistent ist eine Knowledge Base, die Hinweise bzw. Hilfe zur Fehlerbehebung liefert, falls Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Der Online-Support-Assistent wird über www.xerox.com/office/VLB71XXsupport aufgerufen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 273: Nützliche Infoseiten

    W E I T E R E I N FO R M AT I O N E N Z U M D R U C K E R Weitere Informationen über den Drucker siehe Weitere Informationen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 274 Fehlerbehebung Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 275: Technische Daten

    Elektrische Anschlusswerte ......................291 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 276: Konfiguration Und Optionen Des Druckers

    25 S./Min. max. 30 S./Min. max. 35 S./Min. ter (8,5 x 11 Zoll) 216 x 356 mm, Legal max. 19 S./Min. max. 23 S./Min. max. 26 S./Min. (8,5 x 14 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 277: Blatt-Heftung, 5000 Heftklammern

    Maximaler Druckbereich für einen Druckauftrag: 291,0 x 476,6 mm (11,5 x 18,8 Zoll) Maximaler Druckbereich für einen Kopierauftrag vom Vorlagenglas: 291,0 x 425,8 mm (11,5 x 16,8 Zoll) Maximales Materialge- 169 g/m wicht bei 2-seitigem Druck Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 278 7-Zoll-LCD-Touchscreen mit S S t t a a r r t t s s e e i i t t e e n n - und E E i i n n s s c c h h a a l l t t - - / / A A k k t t i i v v i i e e r r u u n n g g s s t t a a s s t t e e Konnektivität Ethernet 10/100/1000 Base-T High-Speed USB-3.0 WLAN 801.11n und WLAN Direct mit optionalem WLAN-Kit. Unterstützung für kabelgebundene und kabellose Verbindungen. NFC Tap-to-Pair Fernzugriff Embedded Web Server Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 279: Optionen Und Upgrades

    -Unterstützung mit iBeacon • Trellix ® -Datensicherheitsfunktionen Hinweis: Trellix ® früher bekannt als McAfee ® • Festplatte • Integrierter Kartenleser/RFID-Kit • Xerox Common Access Card Enablement Kit ® • PostScript-Kit • Offlinehefter einschließlich Arbeitsfläche Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 280 Technische Daten Hinweis: Das mittlere Fach und die Festplatte sind nur für das Grundmodell als Optionen erhältlich. Bei al- len anderen erhältlichen Modellen gehören sie zur Standardausstattung. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 281: Leistungsdaten

    Karton 1: 106-169 25 S./Min. 25 S./Min. 16 S./Min. 10 S./Min. Karton 2: 170-256 12 S./Min. – 8 S./Min. – Hinweis: Die angegebenen Druckgeschwindigkeiten basieren auf dem Xerox ® VersaLink ® B7135 Multifunktionsdrucker. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 282: Abmessungen Und Gewicht

    G G r r u u n n d d m m o o d d e e l l l l m m i i t t e e i i n n e e m m B B e e h h ä ä l l t t e e r r u u n n d d U U n n t t e e r r s s c c h h r r a a n n k k Breite: 61,6 cm (24,2 Zoll) Tiefe: 67,1 cm (26,4 Zoll) Höhe: 111,7 cm (44,0 Zoll) Gewicht: 77,1 kg (169,9 lb.) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 283 G G r r u u n n d d m m o o d d e e l l l l m m i i t t D D r r e e i i b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l u u n n d d i i n n t t e e g g r r i i e e r r t t e e m m O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r Breite: 66,6 cm (26,2 Zoll) Tiefe: 67,1 cm (26,4 Zoll) Höhe: 111,7 cm (44,0 Zoll) Gewicht: 92,8 kg (204,5 lb.) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 284 G G r r u u n n d d m m o o d d e e l l l l m m i i t t D D r r e e i i b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l , , O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r , , B B o o o o k k l l e e t t M M a a k k e e r r u u n n d d G G r r o o ß ß r r a a u u m m b b e e h h ä ä l l t t e e r r Breite: 145,0 cm (57,0 Zoll) Tiefe: 67,9 cm (26,7 Zoll) Höhe: 111,7 cm (44,0 Zoll) Gewicht: 147,7 kg (147,69 kg) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 285: Platzbedarf

    M M i i n n d d e e s s t t a a b b s s t t ä ä n n d d e e f f ü ü r r d d a a s s G G r r u u n n d d m m o o d d e e l l l l Breite: 108,6 cm (42,8 Zoll) Tiefe: 156,7 cm (61,7 Zoll) Höhe: 112,3 cm (44,2 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 286 M M i i n n d d e e s s t t a a b b s s t t ä ä n n d d e e m m i i t t T T a a n n d d e e m m b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l Breite: 128,8 cm (50,7 Zoll) Tiefe: 166,6 cm (65,6 Zoll) Höhe: 147,4 cm (58,0 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 287 M M i i n n d d e e s s t t a a b b s s t t ä ä n n d d e e f f ü ü r r D D r r e e i i b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l m m i i t t i i n n t t e e g g r r i i e e r r t t e e m m O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r Breite: 167,2 cm (65,8 Zoll) Tiefe: 166,6 cm (65,6 Zoll) Höhe: 147,4 cm (58,0 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 288 M M i i n n d d e e s s t t a a b b s s t t ä ä n n d d e e f f ü ü r r D D r r e e i i b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l , , O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r , , B B o o o o k k l l e e t t M M a a k k e e r r u u n n d d G G r r o o ß ß r r a a u u m m b b e e h h ä ä l l t t e e r r Breite: 190,9 cm (75,2 Zoll) Tiefe: 166,6 cm (65,6 Zoll) Höhe: 147,4 cm (58,0 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...
  • Seite 289 M M i i n n d d e e s s t t a a b b s s t t ä ä n n d d e e f f ü ü r r T T a a n n d d e e m m b b e e h h ä ä l l t t e e r r m m o o d d u u l l , , O O f f f f i i c c e e - - F F i i n n i i s s h h e e r r , , B B o o o o k k l l e e t t M M a a k k e e r r u u n n d d G G r r o o ß ß r r a a u u m m b b e e h h ä ä l l t t e e r r Breite: 190,9 cm (75,2 Zoll) Tiefe: 166,6 cm (65,6 Zoll) Höhe: 147,4 cm (58,0 Zoll) Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 290: Betriebsbedingungen

    Hinweis: Unter extremen Bedingungen, wie etwa 10 °C und 85 % relative Luftfeuchtigkeit, können Druckdefekte durch Kondenswasser im Drucker entstehen. S TA N D O RT H Ö H E Optimale Leistungen werden mit dem Drucker auf einer Standorthöhe von unter 2500 m (8200 ft.) erzielt. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 291: Elektrische Anschlusswerte

    Reduzierter Betrieb: max. 51,0 W – Standby: max. 100 W • 220 V: – Max. Stromverbrauch: 1,76 kW – Ruhezustand: max. 0,4 W – Reduzierter Betrieb: max. 51,0 W – Standby: max. 94,0 W Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 292 Technische Daten Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 293: Gesetzliche Bestimmungen

    Material-Sicherheitsdatenblätter ..................... 308 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 294: Grundlegende Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen Dieser Drucker wurde von Xerox nach elektromagnetischen Emissions- und Immunitätsstandards getestet. Diese Standards dienen dazu, Interferenzen zu verringern, die dieser Drucker in einer typischen Büroumgebung verur- sacht bzw. denen er ausgesetzt wird. E N E R GY S TA R Das ENERGY STAR-Programm ist ein freiwilliges Programm zur Förderung der Entwick-...

  • Seite 295: Standard-Energiespareinstellungen

    U M W E LT VO RT E I L E D E S D U P L E X D R U C K S Die meisten Xerox-Produkte bieten Duplexdruck (2-seitiger Druck). So können automatisch beide Seiten des Pa- piers bedruckt werden, wodurch der Papierverbrauch verringert und damit der Verbrauch wertvoller Rohstoffe re- duziert wird.

  • Seite 296: Usa (Fcc-Bestimmungen)

    2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die den Betrieb be- einträchtigen können. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Nutzungserlaubnis führen. U S A ( F C C - B E S T I M M U N G E N ) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (siehe Abschnitt...

  • Seite 297: Geräte Der Europäischen Union

    Gesetzliche Bestimmungen Hiermit erklärt Xerox, dass das Modell VersaLink B71XX mit der Richtlinie 2014/53/EU über die Bereitstellung von Funkanlagen konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- net-Adressee zu finden: www.xerox.com/environment_europe Dieser Drucker ist, sofern er den Anweisungen gemäß verwendet wird, für Benutzer und Umwelt ungefährlich.

  • Seite 298: Zertifizierung Der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft

    T Ü R K I S C H E R O H S - B E S T I M M U N G In Übereinstimmung mit Artikel 7 (d) bestätigen wir hiermit, dass das Gerät „der EEE-Bestimmung entspricht". “EEE yönetmeliğine uygundur.” Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 299: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb

    • Stempel und andere repräsentative Werte beliebiger Stückelungen, die gemäß einem vom Kongress ver- abschiedeten Gesetz ausgestellt wurden oder werden • Zertifikate für Entschädigungen für Veteranen des 2. Weltkriegs. 2. Obligationen oder Wertpapiere ausländischer Regierungen, Banken oder Unternehmen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 300: Kanada

    Das Parlament hat die Reproduktion folgender Elemente unter bestimmten Bedingungen verboten. Die Nicht- einhaltung dieses Verbots kann Geldbußen oder Gefängnisstrafen zur Folge haben. • Aktuelle Banknoten oder aktuelles Papiergeld. • Obligationen oder Wertpapiere einer Regierung oder Bank. • Schatzwechsel oder Anleihen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 301: Andere Länder

    • Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernom- men. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 302: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb

    ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Pro- dukten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. Beim Bestellen der erforderlichen Serviceleistung von der örtlichen Telefongesellschaft sind ggf. die folgenden Codes anzugeben: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 303: Kanada

    Benutzer möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Servicepartner vorge- nommen werden. Diese Regelung ist während oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig. Wenn eine nicht autorisierte Reparatur vorgenommen wird, ist die restliche Garantie null und nichtig.

  • Seite 304: Europäische Union

    Deutschland Malta Großbritannien Bei Problemen mit dem Gerät den lokalen Xerox-Partner verständigen. Dieses Gerät kann für die Fernsprechnet- ze anderer Länder konfiguriert werden. Vor dem Anschluss des Geräts an das Fernsprechnetz eines anderen Lan- des beim Xerox-Partner Hilfe anfordern. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 305: Neuseeland

    Gesetzliche Bestimmungen • Das Gerät ist sowohl puls- als auch tonwahlfähig (DTMF-Betrieb). Xerox empfiehlt je- Hin- doch, das DTMF-Verfahren zu verwenden. Das DTMF-Verfahren ermöglicht einen zuver- weis: lässigeren und schnelleren Verbindungsaufbau. • Änderungen am Gerät oder die Verwendung einer externen Steuerungssoftware oder ei- nes externen Steuerungsapparats können zur Ungültigkeit der Produktzertifizierungen...

  • Seite 306: Südafrika

    9. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung ange- schlossen sind, fünf nicht überschreiten. S Ü DA F R I K A Dieses Modem muss zusammen mit einem geeigneten Überspannungsschutzgerät verwendet werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 307: Sicherheitszertifizierung

    S S T T A A N N D D A A R R D D TÜV Rheinland (USA und UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14 Kanada) CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10 UL 62368-1 TÜV Rheinland (Europa) IEC/EN 62368-1:2014 Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 308: Material-Sicherheitsdatenblätter

    Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union: www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes siehe www.xerox.com/office/worldcontacts. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 309: Recycling Und Entsorgung

    Andere Länder ..........................314 Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 310: Alle Länder

    Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten. Nähe- re Auskunft zur Abfallentsorgung und -verwertung erteilt die örtliche Gemeinde.

  • Seite 311: Nordamerika

    Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner (1- 800-ASK-XEROX) erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Um- weltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung er- teilen die zuständigen Kommunalbehörden.

  • Seite 312: Europäische Union

    Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfah- ren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 313: Einsammlung Und Entsorgung Von Geräten Und Batterien/Akkus

    A U S W E C H S E L N VO N B AT T E R I E N / A K K U S Batterien/Akkus dürfen nur von einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. Multifunktionsdrucker der Xerox ®...

  • Seite 314: Andere Länder

    Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 315: D Apps-Funktionen

    Apps-Funktionen Dieser Anhang enthält: Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 316 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 317 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 318 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 319 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 320 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 321 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 322 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 323 S S C C A A N N - - K K O O P P I I E E - - S S E E R R V V E E R R - - A A U U S S G G A A - - A A U U S S W W E E I I - - F F U U N N K K T T I I O O N N B B E E S S C C H H R R E E I I B B U U N N G G...
  • Seite 324 Apps-Funktionen Multifunktionsdrucker der Xerox ® VersaLink ® B71XX-Serie Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis