Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox VersaLink B405 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. VersaLink B405
  6. Benutzerhandbuch

Xerox VersaLink B405 Benutzerhandbuch

Multifunktionsdrucker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VersaLink B405:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Version 2.0
November 2017
702P05710
®
®
Xerox
VersaLink
B405
Multifunktionsdrucker
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox VersaLink B405

Inhaltszusammenfassung für Xerox VersaLink B405

  • Seite 1 Version 2.0 November 2017 702P05710 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 ©2017 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox ® , XEROX samt Bildmarke ® , Phaser ® ® ® ® ™ ® ® ® ® PhaserSMART , PhaserMatch , PhaserCal , PhaserMeter , CentreWare , PagePack , eClick , PrintingScout ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einschalten des Druckers bzw. Beenden des reduzierten Betriebs oder Ruhezustands..........................2-7 Neustarten und Ausschalten des Druckers sowie Umschalten in den Ruhezustand...........................2-7 Zugriff auf den Drucker.............................2-8 Anmeldung..............................2-8 Anmeldung am Steuerpult....................2-8 Using a Smart Card..........................2-8 Einführung in Apps..............................2-9 Infoseiten................................2-9 Drucken von Infoseiten........................2-10 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 4 Installieren des Druckers als WSD-Gerät..................2-26 WSD-Drucker mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Geräten installieren:........................2-26 WSD-Drucker mit dem Druckerinstallations-Assistenten installieren....2-26 Weitere Informationen...........................2-26 3 Anpassung und Personalisierung................3-1 Anpassung und Personalisierung – Überblick...................3-1 Anpassen oder Personalisieren der Startseite..................3-1 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 5 Erstellen eines Kontos für die Xerox App Gallery..............4-2 ® Anmelden beim Xerox App Gallery-Konto..................4-2 ® Installieren oder Aktualisieren einer App über die Xerox App Gallery......4-3 ® Installieren einer App aus der Xerox App Gallery............4-3 Aktualisieren einer App über die App Gallery..............4-3 Gerät..................................4-4 Geräte-App –...
  • Seite 6 Ändern der Seitenlayoutoptionen...................4-20 Buchvorlage..........................4-21 Bildverschiebung........................4-22 Erstellen einer Broschüre.....................4-22 Hinzufügen eines vorderen Deckblatts................4-23 Einstellen der Randausblendung..................4-24 Ausgeben eines Probeexemplars..................4-24 Hinzufügen von Textfeldern....................4-25 Ausweiskopie...............................4-26 Ausweiskopie – Überblick........................4-26 Kopieren eines Ausweises.........................4-26 E-Mail..................................4-27 E-Mail – Überblick..........................4-27 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 7 Senden von Faxnachrichten vom Computer..............4-43 Auftragsvorschau und -aufbau..................4-44 USB..................................4-45 USB – Überblick............................4-45 Drucken über einen USB-Flash-Speicher..................4-46 Drucken von einem am Drucker eingesteckten USB-Datenträger........4-46 5 Drucken........................5-1 Drucken – Überblick............................5-1 Auswählen der Druckoptionen........................5-1 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 8 Auswählen von Standardwerten in Windows für einen gemeinsam genutzten Netzwerkdrucker......................5-3 Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Windows).........5-3 Macintosh-Druckoptionen........................5-4 Auswählen der Druckoptionen (Macintosh)..............5-4 Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Macintosh)........5-4 Drucken unter UNIX und Linux......................5-4 Xerox Drucker-Manager......................5-4 ® Drucken mit xeroxprint......................5-5 Drucken von einer Linux-Workstation aus...............5-6 Mobile Druckoptionen..........................5-6 Drucken mit Wi-Fi Direct......................5-6 Drucken mit AirPrint.........................5-7...
  • Seite 9 Umschläge..............................6-13 Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen..............6-13 Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr............6-14 Anpassen der Fixieranlage für das Bedrucken von Umschlägen......6-16 Etiketten..............................6-17 Richtlinien zum Bedrucken von Etiketten..............6-17 Loading Labels in Trays 1-4....................6-18 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 10 Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange................8-3 Dokument wird auf Material aus dem falschen Behälter gedruckt........8-4 Probleme beim automatischen Duplexdruck................8-4 Ungewöhnliche Geräusche am Gerät.....................8-5 Materialbehälter lässt sich nicht schließen..................8-5 Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt..............8-5 Materialstaus.................................8-6 ® ® viii Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 11 Weitere Informationen zum Drucker...................8-29 A Technische Daten.....................A-1 Konfiguration und Optionen des Druckers....................A-1 Verfügbare Konfigurationen......................A-1 Standardfunktionen..........................A-1 Optionen und Upgrades........................A-3 Abmessungen und Gewicht..........................A-3 Gewicht und Abmessungen.......................A-3 Standardkonfiguration.........................A-4 Configuration with Three Optional 550-Sheet Feeders............A-4 Platzbedarf..............................A-4 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 12 Gesetzliche Bestimmungen für 2,4-GHz- und 5-GHz-WLAN-Netzwerkadapter.....B-6 Ozonfreisetzung............................B-6 Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb.....................B-6 USA................................B-6 Kanada...............................B-8 Andere Länder............................B-8 Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb....................B-9 USA................................B-9 Anforderungen an die Faxkopfzeile...................B-9 Datenkopplungsinformationen...................B-9 Kanada..............................B-10 Kanada: CS-03 Issue 9......................B-11 Eropäische Union..........................B-11 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 13 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus........C-2 Gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union............C-2 Entsorgung außerhalb der Europäischen Union............C-2 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung..............C-2 Auswechseln von Batterien/Akkus....................C-3 Andere Länder...............................C-3 D Apps-Funktionen......................D-1 ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 14 Inhalt ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 15: Sicherheit

    Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitstests und die diesbezügliche Leistung dieses Produkts wurden ausschließlich unter Verwendung von Xerox ® -Materialien verifiziert. Hinweis Unzulässige Änderungen, wie z. B. das Hinzufügen neuer Funktionen oder der Anschluss externer Geräte, können die Produktzertifizierung beeinträchtigen. Nähere Informationen erteilt der Xerox-Partner. Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer...

  • Seite 16: Elektrische Sicherheit

    Multifunktionsgerät nur ein geeignetes und vom Hersteller geprüftes Verlängerungskabel verwenden. In Bezug auf Kabellänge und -durchmesser sowie Erdung und Überspannungsschutz sind immer die national und regional geltenden Bestimmungen zu Gebäudesicherheit, Brandschutz und Elektroinstallation zu beachten. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 17: Notabschaltung

    Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Notabschaltung Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. In folgenden Situationen den autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.

  • Seite 18: Ozonfreisetzung

    Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe besuchen.

  • Seite 19: Wartungssicherheit

    Achtung Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial verursacht wurden, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt.
  • Seite 20 Die Trommeleinheiten nicht direktem Sonnenlicht aus- setzen. Die Tonermodule nicht verbrennen. Den Sammelbehälter nicht verbrennen. Die Trommeleinheiten nicht verbrennen. Kein Papier mit Heft- oder anderen Bindeklammern verwenden. Kein gefalztes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Pa- pier verwenden. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 21: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen

    For details about all the printer symbols that appear on your printer, refer to the Printer Symbols guide at www.xerox.com/office/VLB405docs. Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind erhältlich unter: • USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com...
  • Seite 22 Sicherheit ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 23: Erste Schritte

    Erste Schritte Druckerkomponenten Vorderansicht Behälter 1 Schacht für Kartenleser Zusatzzufuhr Automatischer Duplex-Vorlageneinzug Vordere Abdeckung Ausgabefach USB-Speicheranschluss Papieranschlag des Ausgabefachs Steuerpult Optionale 550-Blatt-Zufuhr, maximal 3 (Behälter 2–4) Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 24: Automatischer Duplex-Vorlageneinzug

    Scannen folgender Vorlagenarten statt des Duplex-Vorlageneinzugs das Vorlagenglas verwenden: • Papier mit Büro- oder Heftklammern • verknittertes, gewelltes, gefaltetes, gerissenes oder löchriges Papier • beschichtetes oder Durchschreibepapier sowie anderes Material wie Stoff oder Metall • Umschläge • Bücher ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 25: Steuerpult

    Der NFC-Bereich kann für den Erhalt einer Netzwerkschnittstelle zur Einrichtung einer TCP/IP-Verbindung zwischen Benutzergerät und Drucker verwendet werden. Touchscreenanzeige Auf dem Bildschirm werden Informationen und die Menüs zur Steuerung des Geräts angezeigt. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 26 Benachrichtigungen und Meldungen werden auf einem Popup- Banner unter dem Apps-Bereich angezeigt. Um den ganzen Text zu lesen, den Pfeil nach unten antippen. Nach dem Lesen der In- formationen das X antippen, um das Banner zu schließen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 27: Bauteile Im Geräteinneren

    Der Auftrag wird unterbrochen und es werden Optionen zum Fortsetzen oder Löschen des Auftrags angezeigt. Bauteile im Geräteinneren Papieranschlag des Ausgabefachs Automatischer Duplex-Vorlageneinzug Vordere Abdeckung Vorlagenabdeckung Trommeleinheit Vorlagenglas 4. Tonermodul ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 28: Rückansicht

    - Neustart des Druckers - Umschalten in den oder aus dem Ruhezustand - Umschalten in den oder aus dem reduzierten Betrieb • Außerdem blinkt die Einschalt-/Aktivierungstaste, wenn sich der Drucker im reduzierten Betrieb befindet. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 29: Einschalten Des Druckers Bzw. Beenden Des Reduzierten Betriebs Oder Ruhezustands

    Neustarten und Ausschalten des Druckers sowie Umschalten in den Ruhezustand Am Steuerpult des Druckers die Einschalt-/Aktivierungstaste drücken. 1. Drucker neu starten, in den Ruhezustand versetzen oder ausschalten: 2. Die gewünschte Option auswählen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 30: Zugriff Auf Den Drucker

    Using a Smart Card When a Common Access Card system is installed on your Xerox device, access to the printer requires the use of a Smart Card. There are several models of card readers which are compatible with your device.

  • Seite 31: Einführung In Apps

    Erste Schritte Einführung in Apps Über Xerox Apps wird auf die verschiedenen Funktionen des Druckers zugegriffen. Standard-Apps sind bereits auf dem Drucker vorinstalliert und werden auf der Startseite angezeigt. Einige Apps sind zwar standardmäßig vorinstalliert, werden jedoch bei der ersten Verwendung des Geräts nicht angezeigt.

  • Seite 32: Drucken Von Infoseiten

    • Computer, der an das Netzwerk angeschlossen ist und über einen Browser verfügt, der JavaScript unterstützt. Zugreifen auf Embedded Web Server Am Computer einen Webbrowser öffnen. Die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld eingeben und dann Eingabe bzw. Return drücken. ® ® 2-10 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 33: Ermitteln Der Ip-Adresse Des Druckers

    Installation und Einrichtung Zum Nachschlagen: • Installationsanleitung (im Lieferumfang enthalten) • Online-Support-Assistent: www.xerox.com/office/VLB405docs Installation und Einrichtung – Überblick Vor dem Drucken müssen Computer und Drucker an eine Stromquelle angeschlossen, eingeschaltet und verbunden werden. Die Grundeinstellungen des Druckers konfigurieren und dann den Druckertreiber und die Dienstprogramme auf dem Computer installieren.

  • Seite 34: Wahl Des Druckerstandorts

    Anschlussmethode ab. Router, Netzwerk-Hubs und Switches, Modems, Ethernet- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt die Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel eine schnellere Datenübertragung als USB ermöglicht und Zugriff auf Embedded Web Server bietet.

  • Seite 35: Anschluss An Einen Computer Über Usb

    3. Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware von Windows angezeigt wird, Abbrechen betätigen. 4. Den Druckertreiber installieren. Anschließen an ein Kabelnetzwerk 1. Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 2-13 User Guide...

  • Seite 36: Verbinden Mit Wlan

    4. Netzwerk-IP-Adresse des Druckers festlegen oder den Drucker für automatische Erkennung der IP-Adresse einrichten. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405support. Verbinden mit WLAN Über WLAN (Wireless Local Area Network) lassen sich zwei oder mehr Geräte in einem Netzwerk kabellos, d.
  • Seite 37 Pulling on the adapter can cause damage. After the adapter is installed, remove it only as needed, and as directed in the Wireless Network Adapter removal instructions. For details, refer to Removing the Wireless Network Adapter. 5. Power on the printer. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 2-15 User Guide...

  • Seite 38: Removing The Wireless Network Adapter

    Erste Schritte 6. Configure the Wi-Fi Settings. For details about configuring the Wi-Fi settings, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/VLB405docs. Removing the Wireless Network Adapter 1. Power off the printer. 2. To open the left-side cover, loosen the bolt on the back of the printer that secures the cover. Slide the cover toward the back, then out and away from the printer.
  • Seite 39 5. Place the left-side cover into position and slide it toward the front of the printer. Tighten the bolt to secure the cover. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 2-17 User Guide...

  • Seite 40: Verbinden Mit Wi-Fi Direct

    To prevent the printer from attempting to connect to the previous network, reset the wireless settings. For more information, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/VLB405docs. Verbinden mit Wi-Fi Direct Es ist möglich, von einem mobilen Wi-Fi-Gerät wie Tablet, Computer oder Smartphone eine Verbindung zum Drucker herzustellen.

  • Seite 41: Anschluss An Die Telefonleitung

    • Maßeinheit • LDAP-Einstellungen • Apps-Einrichtung • Sicherheitseinstellung Weitere Informationen zum Konfigurieren der Druckereinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Konfigurieren von AirPrint AirPrint ® ist eine Softwarefunktion für den treiberlosen Druck von mobilen iOS-basierten Apple-Geräten und Computern mit Mac OS, die per Kabel oder drahtlos an das Netzwerk angeschlossen sind.

  • Seite 42: Konfigurieren Von Google Cloud Print

    Google Cloud Print ermöglicht das Drucken von in der Cloud gespeicherten Dokumenten. Ein Druckertreiber ist nicht erforderlich. Vorbereitung: • Ein Google-E-Mail-Konto einrichten. • Drucker für die Verwendung von IPv4 konfigurieren. • Die Proxyservereinstellungen nach Bedarf konfigurieren. ® ® 2-20 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 43: Installieren Der Software

    Druckers. Hinweis Falls die Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) nicht verfügbar ist, aktuelle Treiber unter www.xerox.com/office/VLB405drivers herunterladen. Betriebssystemvoraussetzungen • Windows 7, Windows 8,1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.

  • Seite 44: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Netzwerkdrucker Unter Windows

    Laufwerk des Computers einlegen. Hinweis Falls die Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) nicht verfügbar ist, aktuelle Treiber unter www.xerox.com/office/VLB405drivers herunterladen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, zum Laufwerk wechseln und auf die Installationsdatei Setup.exe doppelklicken.

  • Seite 45: Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen Für Macintosh Os X

    Installieren von Treibern und Dienstprogrammen für Macintosh OS X 1. Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das entsprechende Laufwerk des Computers einlegen. 2. Die für den Drucker geeignete Version der Datei Xerox ® Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg öffnen.

  • Seite 46: Installieren Von Scantreibern Für Macintosh

    7. Zum Installieren der Dateien am angezeigten Speicherort auf Installieren klicken, oder einen anderen Speicherort auswählen und dann auf Installieren klicken. 8. Das Kennwort eingeben und auf OK klicken . ® ® 2-24 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 47: Hinzufügen Eines Lan-Fax-Druckers Für Macintosh

    Wird der Drucker nicht erkannt, sicherstellen, dass er eingeschaltet und das Kabel richtig angeschlossen ist. 6. In der Dropdownliste „Drucken mit“ auf Druckersoftware auswählen klicken. ® 7. In der Liste der Druckersoftware das entsprechende Xerox -LAN-Faxtreibermodell auswählen und auf OK klicken. 8. Auf Hinzufügen klicken.

  • Seite 48: Installieren Des Druckers Als Wsd-Gerät

    Weitere Informationsquellen zum Drucker: Ressource Quelle Installation Guide Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/VLB405docs Informationen zu technischem Support für Ihren Dru- www.xerox.com/office/VLB405support cker; umfasst technischen Online-Support, Online-Sup- port-Assistent und Druckertreiber-Downloads. Infoseiten Auszudrucken über das Steuerpult. Weitere Informatio-...
  • Seite 49 Erste Schritte Ressource Quelle Druckerverbrauchsmaterialien bestellen www.xerox.com/office/VLB405supplies Lokaler Vertrieb und technischer Kundendienst www.xerox.com/office/worldcontacts Druckerregistrierung www.xerox.com/office/register ® Xerox Direct-Online-Store www.direct.xerox.com/ ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 2-27 User Guide...
  • Seite 50 Erste Schritte ® ® 2-28 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 51: Anpassung Und Personalisierung

    Leistungsmerkmale den Anforderungen der einzelnen Benutzer entsprechen, sodass die Effizienz gesteigert wird. Anpassen oder Personalisieren der Startseite Ein- oder Ausblenden einer Anwendung auf der Startseite 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Anpassen antippen. Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 52: Rearranging Apps On The Home Screen

    Eye icon appears with no line across. 6. Zum Ändern der Reihenfolge der Funktionen im Menü die Funktionen in die gewünschte Reihenfolge ziehen. 7. To save the current configuration, touch Done. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 53: Anpassen Oder Personalisieren Der Einstiegsanzeige

    1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Die gewünschte App antippen. 3. Nach unten scrollen und Anpassen antippen. 4. Festwerte antippen. 5. Das Papierkorb-Symbol für den zu löschenden Festwert antippen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 54: Removing App Customization Using The Control Panel

    Mit 1-Touch-Apps können einzelne Apps für die Durchführung häufig anfallender Aufträge oder Aufgaben erstellt werden. Nachdem eine 1-Touch-App erstellt worden ist, wird sie im Startbildschirm des Drucker-Steuerpults angezeigt. Zur Ausführung des betreffenden Auftrags dann die Vorlagen einlegen und die 1-Touch-App antippen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 55: Erstellen Einer 1-Touch-App

    3. Die gewünschte App antippen. 4. Die Auftragseinstellungen auswählen. 5. Nach unten scrollen und Speichern antippen. 6. Als 1-Touch-App speichern antippen. 7. App-Namen eingeben antippen und über die Tastatur einen Namen eingeben. Weiter antippen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 56: Löschen Oder Ausblenden Einer 1-Touch-App

    • Löschen: Mit dieser Option können kann die 1-Touch-App dauerhaft vom Drucker entfernt werden. • Ausblenden: Mit dieser Option können kann die 1-Touch-App vom Startbildschirm entfernt werden. Die 1-Touch-App bleibt verfügbar und kann jederzeit wieder auf dem Startbildschirm eingeblendet werden. 5. Fertig antippen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 57: Using A 1-Touch App

    Copy jobs, update the number of copies, as required. Touch Start. • If the Start Immediately option was selected during 1-Touch App setup, the device starts automatically. 6. To return to the Home screen, press the Home button. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 58 Anpassung und Personalisierung ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 59: Xerox ® -Apps

    For more information about customizing the Home screen and the apps features, refer to Customize Personalize. ® A range of apps is available for download and installation from the Xerox App Gallery. These include ® Xerox Extensible Interface Platform (EIP) Apps. EIP Apps enable you to install secure, signed apps on compatible printers.

  • Seite 60: Erstellen Eines Kontos Für Die Xerox App Gallery

    6. Schließen antippen. 7. Das E-Mail-Konto für die E-Mail-Adresse, die der Xerox App Gallery angegeben wurde, aufrufen. 8. Die E-Mail zur Kontoanforderung bei Xerox App Gallery öffnen und auf die URL zum Erstellen eines Kontos klicken. 9. Die Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren. Um mit der Kontoerstellung fortzufahren, auf die Schaltfläche Zustimmen klicken.

  • Seite 61: Installieren Oder Aktualisieren Einer App Über Die Xerox

    4. Mit dem Tastenblock am Touchscreen das Kennwort eingeben und Eingabe antippen. ® 5. Anmelden antippen. Die Xerox App Gallery wird angezeigt. ® Installieren oder Aktualisieren einer App über die Xerox App Gallery ® Mit Xerox -Apps kann der Funktionsumfang des Druckers erweitert oder angepasst werden. Die App ®...

  • Seite 62: Gerät

    Modell. Der Status der Materialbehälter sowie Zähler- und Verbrauchsmaterialinfor- mationen können angezeigt und Infoseiten gedruckt werden. Viele Geräteoptionen können für die eigenen Anforderungen konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren sämtlicher Geräteeinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405support. Geräteoptionen Die folgenden Geräteoptionen stehen zur Verfügung: Option...

  • Seite 63: Info

    Die Option „Rückstellung“ dient zum Zurücksetzen der Geräteeinstellungen, Schriften, Formulare und Makros auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Weitere Informationen zum Konfigurieren der Druckereinstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Info Die Option „Info“ bietet einen Überblick über das Gerät, seine aktuellen Einstellungen und seinen Status.

  • Seite 64: Anpassen Der Benachrichtigungen Bei Niedrigem Verbrauchsmaterialstand

    ® Xerox -Apps Anpassen der Benachrichtigungen bei niedrigem Verbrauchsmaterialstand 1. Zum Anpassen der Warnungen, die für Verbrauchsmaterial angezeigt werden, Gerät > Verbrauchsmaterial > Benachrichtigungseinstellung antippen. 2. Zum Aktivieren von Warnungen für Verbrauchsmaterial, die auf dem Steuerpult angezeigt werden, die Umschaltfläche Benachrichtigungen aktivieren antippen.

  • Seite 65: Werkseinstellungen

    Mit der Fernservice-Option im Embedded Web Server können Fehler- und Nutzungsinformationen an das Xerox-Supportteam übermittelt werden, damit Probleme schnell gelöst werden können. Informationen zur Aktivierung des Fernservice und zum Übermitteln von Informationen an Xerox siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs.

  • Seite 66: Bearbeiten Des Adressbuchs

    ® Xerox -Apps Bearbeiten des Adressbuchs Kontaktdaten können für Einzelkontakte oder Gruppen erstellt und gespeichert werden. Adressbuchkontakte können am Steuerpult oder in Embedded Web Server verwaltet werden. Hinzufügen oder Bearbeiten von Kontakten im Adressbuch am Steuerpult Hinzufügen von Kontakten im Adressbuch am Steuerpult 1.

  • Seite 67: Hinzufügen Oder Bearbeiten Von Kontakten Im Adressbuch In Embedded Web Server

    ® Xerox -Apps 3. Den Gruppentyp auswählen. 4. Zur Eingabe des Gruppennamens Gruppennamen eingeben antippen und dann über den Tastenblock am Touchscreen einen Namen eingeben. Eingabe antippen. 5. Zum Hinzufügen von Gruppenmitgliedern Mitglied hinzufügen antippen. 6. Zum Hinzufügen eines Kontaktnamens im Menü „Favoriten“ oder „Kontakte“ einen Kontakt auswählen.

  • Seite 68: Bearbeiten Oder Löschen Von Kontakten Im Adressbuch Im Embedded Web Server

    ® Xerox -Apps 7. Zum Speichern des Kontakts auf OK klicken. Bearbeiten oder Löschen von Kontakten im Adressbuch im Embedded Web Server Kontakte bearbeiten oder löschen: 1. Am Computer einen Webbrowser öffnen. Die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld eingeben und dann Eingabe bzw.

  • Seite 69: Erweiterte Einstellungen

    Kontaktdetails und das Verwalten von Kontakten. Die Option „Erweitert“ kann zur Einrichtung eines Verzeichnisdienstes verwendet werden. Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Erstellen und Verwalten von Favoriten Kontakte können als Favoriten markiert werden. Favoriten sind in der Liste durch einen Stern neben ihrem Namen gekennzeichnet.

  • Seite 70: Erstellen Und Verwalten Persönlicher Favoriten

    Mit der Klonfunktion des Embedded Web Server können persönliche Favoriten importiert und exportiert werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405support. Hinweis • Wenn das Limit von 25 persönlichen Favoriten in einer App erreicht wird, muss ein persönlicher Favorit gelöscht werden, bevor ein neuer Favorit eingegeben werden kann.

  • Seite 71: Löschen Eines Persönlichen Favoriten Am Steuerpult

    ® Xerox -Apps Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen siehe Apps-Funktionen. 7. Nach unten scrollen und Anpassen antippen. 8. Favoriten und dann Favorit hinzufügen antippen. Eine Liste mit Kontakten wird angezeigt. 9. Die Kontakte antippen, die zu den persönlichen Favoritzen hinzugefügt werden sollen, dann OK antippen.

  • Seite 72: Aufträge

    ® Xerox -Apps 2. Auf Anmelden tippen und einen gültigen Benutzernamen sowie ein gültiges Kennwort eingeben. 3. Die gewünschte App antippen. 4. Nach unten scrollen und Anpassen antippen. 5. Favoriten und dann das Papierkorb-Symbol für den zu löschenden persönlichen Favoriten antippen.

  • Seite 73: Anhalten Des Druckauftrags Mit Option Zum Löschen

    ® Xerox -Apps Anhalten des Druckauftrags mit Option zum Löschen 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Aufträge und dann den Namen des Druckauftrags antippen. 3. Einen der folgenden Schritte ausführen: • Zum Unterbrechen des Druckauftrags Pause antippen. Zum Wiederaufnehmen des Druckauftrags Wieder aufnehmen antippen.

  • Seite 74: Verwalten Spezieller Auftragsarten

    ® Xerox -Apps • Zum Drucken des Auftrags die benötigten Ressourcen nachfüllen. Sobald die erforderlichen Ressourcen verfügbar sind, wird der Auftrag automatisch fortgesetzt. Wird der Auftrag nicht automatisch gedruckt, Fortsetzen antippen. • Zum Löschen des Druckauftrags Löschen antippen. An der Aufforderung Löschen antippen.

  • Seite 75: Persönlicher Druck

    ® Xerox -Apps • To delete all the jobs in the folder, touch Delete All. Hinweis After a Secure Print job is printed, it is deleted automatically. 7. To return to the Home screen, press the Home button. Persönlicher Druck Mit "Persönlicher Auftrag"...

  • Seite 76: Freigeben Eines Probeexemplars

    ® Xerox -Apps Ein Auftrag mit Probeexemplar ist ein gespeicherter Auftrag mit folgenden Merkmalen: • Ein Auftrag mit Probeexemplar wird in einem Ordner angezeigt, der nach der dem Druckauftrag zugeordneten Benutzerkennung benannt ist. • Für einen Auftrag mit Probeexemplar wird kein Zugriffscode benötigt.

  • Seite 77: Übermitteln Von Aufträgen Zum Drucken Über Embedded Web Server

    ® Xerox -Apps Übermitteln von Aufträgen zum Drucken über Embedded Web Server 1. Am Computer einen Webbrowser öffnen. Die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld eingeben und dann Eingabe bzw. Return drücken. 2. In Embedded Web Server auf Startseite klicken.

  • Seite 78: Kopier-Workflows

    ® Xerox -Apps • For multiple, single, or 2-sided pages, use the duplex automatic document feeder. Remove any staples or paper clips from the pages. Insert the original documents face up in the automatic document feeder, with the top of the page entering the feeder first. Adjust the paper guides so that they fit against the document originals.

  • Seite 79: Buchvorlage

    ® Xerox -Apps 4. Die gewünschte Anzahl Seiten pro Blattseite auswählen. 5. Zum Ändern der Vorlagenausrichtung Seitenlayout und dann Mehr antippen. Hochformat oder Querformat auswählen. Hinweis Die Option „Vorlagenausrichtung“ ist nur verfügbar, wenn die ausgewählte Anzahl von Seiten pro Blattseite 2, 4 oder 8 beträgt.

  • Seite 80: Bildverschiebung

    ® Xerox -Apps Bildverschiebung Das Bild kann auf den Kopien verschoben werden. Dies ist bei Bildern nützlich, die kleiner sind als das Druckmaterial. Damit die Bildverschiebung korrekt funktioniert, die Vorlagen wie folgt positionieren: • Vorlageneinzug: Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben so einlegen, dass die kurze Kante zuerst eingezogen wird.

  • Seite 81: Hinzufügen Eines Vorderen Deckblatts

    ® Xerox -Apps Hinweis • Diese Funktion ist nur auf Druckern verfügbar, die mit einem optionalen Produktivitäts-Kit ausgestattet sind. • Im Broschürenmodus werden zunächst alle Vorlagen eingescannt und erst dann die Kopien ausgegeben. Broschüre erstellen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken.

  • Seite 82: Einstellen Der Randausblendung

    ® Xerox -Apps • Nur Vorderseite bedrucken: Mit dieser Option wird festgelegt, dass nur die Vorderseite des Deckblatts bedruckt werden soll. • Nur Rückseite bedrucken: Mit dieser Option wird festgelegt, dass nur die Rückseite des Deckblatts bedruckt werden soll. • Vorder- und Rückseite bedrucken: Mit dieser Option wird das Deckblatt beidseitig bedruckt.

  • Seite 83: Hinzufügen Von Textfeldern

    ® Xerox -Apps 7. Das Probeexemplar prüfen, dann eine der folgenden Optionen wählen. • Falls das Probeexemplar nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, Löschen antippen. Der Auftrag wird abgebrochen, und es werden keine weiteren Exemplare gedruckt. • Falls das Probeexemplar zufriedenstellend ausgefallen ist, Freigeben antippen. Die verbleibenden Exemplare werden gedruckt.

  • Seite 84: Ausweiskopie

    ® Xerox -Apps b) „Präfix“ antippen und das gewünschte Datumsformat auswählen. OK antippen. Hinweis Zum Erstellen eines Präfixes das Bearbeitungssymbol für Nicht verwendet antippen. Den gewünschten Text eingeben und OK antippen. c) Startzahl antippen. Die gewünschte Startzahl eingeben und OK antippen.

  • Seite 85: E-Mail

    Bevor die E-Mail-App genutzt werden kann, müssen die E-Mail-Funktionen im Drucker eingerichtet und konfiguriert werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Verschiedene Einstellungen für einzelne E-Mail-Aufträge können geändert und als Festwerte für zukünftige Aufträge gespeichert werden. Die Liste der Funktionen kann angepasst werden. Bei Installation der App werden möglicherweise nicht alle Funktionen angezeigt.
  • Seite 86 ® Xerox -Apps 4. E-Mail antippen. 5. Empfänger eingeben: • Zum manuellen Eingeben der E-Mail-Adresse in das Feld „E-Mail“ den Tastenblock am Touchscreen verwenden. Eingabe antippen. • Zum Auswählen eines Kontakts oder einer Gruppe aus dem Adressbuch das Symbol Adressbuch antippen.

  • Seite 87: Auftragsvorschau Und -Aufbau

    ® Xerox -Apps Auftragsvorschau und -aufbau Mit der Option „Vorschau“ können gescannte Bilder angezeigt und überprüft oder Aufträge zusammengestellt werden, die mehr als 50 Vorlagen umfassen. Wenn ein Auftrag mit „Vorschau“ zusammengestellt wird, diesen Auftrag in Segmente mit maximal 50 Seiten aufteilen.

  • Seite 88: Scanausgabe

    Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse setzt voraus, dass der Drucker mit den Daten des E-Mail-Servers konfiguriert wurde. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Eine Vorlage scannen und Scan an eine E-Mail-Adresse senden: 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen.

  • Seite 89: Scannen Auf Einen Usb-Datenträger

    ® Xerox -Apps 5. Wenn das gescannte Dokument unter einem bestimmten Dateinamen gespeichert werden soll, den Dateinamen der Anlage antippen und über den Tastenblock am Touchscreen einen neuen Namen eingeben. Eingabe antippen. 6. Wenn das gescannte Dokument in einem bestimmten Dateiformat gespeichert werden soll, das Dateiformat der Anlage antippen und das erforderliche Format auswählen.

  • Seite 90: Scannen Mit Ausgabe An Den Eigenen Ordner Eines Benutzers

    ® Xerox -Apps 8. Scaneinstellungen nach Bedarf anpassen. 9. Zum Starten des Scanvorgangs Scannen drücken. Die Bilder werden gescannt und im angegebenen Ordner abgelegt. 10. Beim Scannen über das Vorlagenglas bei entsprechender Aufforderung Fertig antippen. Soll eine weitere Seite gescannt werden, Seite hinzufügen antippen.

  • Seite 91: Scanausgabe: Desktop

    Installieren der Software. • Sicherstellen, dass auf dem Drucker WSD aktiviert ist. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Mit „Scanausgabe: Desktop“ scannen: 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken.

  • Seite 92: Freigeben Eines Ordners Unter Macintosh Os X Version 10.7 Und Höher

    ® Xerox -Apps 2. Mit der rechten Maustaste auf den Ordner klicken, der freigegeben werden soll, und Eigenschaften wählen. 3. Auf die Registerkarte Freigabe und dann auf Erweiterte Freigabe klicken. 4. Diesen Ordner freigeben wählen. 5. Auf Berechtigungen klicken. 6. Die Gruppe Jeder auswählen und dann überprüfen, ob alle Berechtigungen aktiviert sind.

  • Seite 93: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Am Steuerpult

    ® Xerox -Apps • Pfad: Den Pfad des Ordners auf dem SMB-Server eingeben. Wenn gescannte Dateien beispielsweise im Unterordner „Farbscans“ des Ordners „Scans“ abgelegt werden sollen, muss „Farbscans“ eingegeben werden. • Anmeldename: Benutzernamen eingeben, der auf diesem Computer registriert ist.

  • Seite 94: Importieren Eines Bilds In Eine Anwendung

    ® Xerox -Apps Importieren eines Bilds in eine Anwendung Hinweis Diese Funktion wird von einigen Windows-Anwendungen, einschließlich Microsoft Office 2007 und höher, nicht unterstützt. 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Auf dem Computer die Anwendung öffnen, in die das Bild gescannt werden soll.

  • Seite 95: Fax

    ® Xerox -Apps 2. Zum Löschen vorangegangener App-Einstellungen Zurücksetzen antippen. 3. Vorlagen einlegen. • Das Vorlagenglas wird für Vorlagen verwendet, die nur eine Seite umfassen, oder für Material, das nicht über den Duplex-Vorlageneinzug zugeführt werden kann. Automatischen Vorlageneinzug anheben und die Vorlage mit der Vorderseite nach unten an der linken oberen Ecke des Vorlagenglases anlegen.

  • Seite 96: Senden Von Faxnachrichten

    ® Xerox -Apps Für die Faxfunktion empfiehlt sich die Verwendung einer analogen Telefonleitung. VoIP (Voice over Internet Protocol) sowie FiOS und DSL werden nicht unterstützt. Um die Faxfunktionen verwenden zu können, müssen zuvor die Faxeinstellungen konfiguriert werden; dabei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten.

  • Seite 97: Fax-Workflows

    ® Xerox -Apps 4. Touch Fax. 5. Enter recipients: • To enter a recipient fax number, use the touch screen keypad, then touch Enter. Hinweis To insert a pause as needed, touch the Special Characters icon, then touch Dial Pause. To enter longer pauses, touch Dial Pause multiple times.

  • Seite 98: Senden Eines Deckblatts Mit Einer Faxnachricht

    ® Xerox -Apps Hinweis Vor Verwendung dieser Funktion prüfen, ob der Drucker auf die aktuelle Uhrzeit eingestellt ist. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Zum Programmieren des Faxsendezeitpunkts folgendermaßen vorgehen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken.

  • Seite 99: Einfügen Vordefinierter Textbausteine

    ® Xerox -Apps Einfügen vordefinierter Textbausteine Vordefinierten Textbaustein einfügen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Gerät > Apps > Fax antippen. 3. Deckblatt-Textbausteine antippen. 4. Einen Textbaustein mit dem Hinweis Nicht verwendet auswählen. 5. Den gewünschten Text eingeben und OK antippen.

  • Seite 100: Drucken Einer Geschützten Faxnachricht

    Vor Empfang einer Faxnachricht mit geschützter Ausgabe sicherstellen, dass die Funktion „Geschützter Faxempfang“ aktiviert ist. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Eine geschützte Faxnachricht drucken: 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken und dann Aufträge antippen.

  • Seite 101: Abruf Von Faxnachrichten Von Einer Gegenstelle

    ® Xerox -Apps Hinweis Beim Scannen über den Duplex-Vorlageneinzug wird keine Aufforderung angezeigt. 7. Um zur Startseite zurückzukehren, die Home-Taste drücken. Abruf von Faxnachrichten von einer Gegenstelle Faxabruf dient zum Abrufen eines Dokuments von einem Gegenstellen-Faxgerät, das diese Funktion ebenfalls unterstützt.

  • Seite 102: Auftragsvorschau Und -Aufbau

    Tastenkombination CMD+P. 2. Den gewünschten Drucker auswählen. 3. Zum Aufrufen der Faxtreibereinstellungen auf Vorschau klicken, Xerox-Funktionen auswählen und dann aus der Liste der Auftragsarten Fax auswählen. 4. Zum Hinzufügen eines Empfängers im Fenster „Fax“ auf die Registerkarte Empfänger und dann auf das Symbol Empfänger hinzufügen klicken.

  • Seite 103: Usb

    ® Xerox -Apps Wenn ein Auftrag mit „Vorschau“ zusammengestellt wird, diesen Auftrag in Segmente mit maximal 50 Seiten aufteilen. Nachdem alle Segmente gescannt und in der Vorschau geprüft worden sind, wird der Auftrag verarbeitet und als Einzelauftrag übermittelt. Hinweis Sollte „Vorschau“ nicht angezeigt werden, siehe Customize and Personalize.

  • Seite 104: Drucken Über Einen Usb-Flash-Speicher

    ® Xerox -Apps To create a print-ready file, select the Print to File option when you print your documents from programs such as Microsoft Word. From advanced publishing programs, there may be several methods to create print-ready files. Drucken über einen USB-Flash-Speicher Diese Funktion ermöglicht den Ausdruck von Dateien, die auf einem USB-Flash-Speicher gespeichert...
  • Seite 105 ® Xerox -Apps • Zum Drucken einer Gruppe druckbereiter Dateien für den USB-Datenträger oder Ordner das Symbol Alle auswählen antippen. Prüfen, ob die gewünschten Dateien markiert sind. • Zum Drucken einer bestimmten Datei diese ansteuern und den Dateinamen oder das entsprechende Symbol antippen.
  • Seite 106 ® Xerox -Apps 4-48 Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 107: Drucken

    4. Den Drucker auswählen. 5. Auf Druckertreibereinstellungen zugreifen: • Unter Windows Eigenschaften bzw. Einstellungen auswählen. • Unter Macintosh Xerox-Funktionen auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. 6. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken.

  • Seite 108: Druckertreiber - Hilfe

    Drucken Druckertreiber – Hilfe Hilfeinformationen zur Xerox ® -Druckertreibersoftware sind über das Fenster „Druckeinstellungen“ verfügbar. Zum Aufrufen der Hilfe auf die Schaltfläche (?) in der unteren linken Ecke des Druckeinstellungsfensters klicken. Informationen über Druckeinstellungen werden im Hilfe-Fenster angezeigt. In diesem Fenster können Themen, zu denen Hilfe benötigt wird, aus der Liste ausgewählt oder über das Suchfeld gesucht werden.

  • Seite 109: Auswählen Von Standardwerten In Windows Für Einen Gemeinsam Genutzten Netzwerkdrucker

    4. In the Printing Properties window, click Saved Settings, then click Save As. 5. To save the set of options in the Saved Settings list, type a name for the set of printing options, then click OK. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 110: Macintosh-Druckoptionen

    Auftrag an den Drucker gesendet wird. 1. Dokument öffnen und in der Anwendung auf Datei > Drucken klicken. 2. Den Drucker auswählen. 3. Im Menü „Druckoptionen“ Xerox-Funktionen auswählen. Hinweis Um alle Druckoptionen anzuzeigen, auf Details anzeigen klicken. 4. Alle anderen erforderlichen Druckoptionen aus den Listen auswählen.

  • Seite 111: Aufrufen Von Xerox

    • HPUX: <dateiname>.depot.gz • Solaris: pkgadd -d <dateiname>.pkg Hinweis Most installations create a Xerox directory in /opt/Xerox/prtsys. For additional information about utilities included in the OS package manager, refer to the manual included with the package. For example, man xeroxprtmgr.

  • Seite 112: Drucken Von Einer Linux-Workstation Aus

    -PPD für CUPS (Common UNIX Printing System) von der Support-Website von Xerox unter Treiber & Downloads herunterladen. 2. Die PPD-Datei in den Ordner CUPS ppd/Xerox auf der Workstation kopieren. Ist der Pfad des Ordners nicht bekannt, die PPD-Dateien mit dem Befehl „Find“ suchen.

  • Seite 113: Drucken Mit Airprint

    Kennworts am Steuerpult freigegeben wird. Weitere Informationen siehe Drucken spezieller Auftragsarten. Anhalten des Druckauftrags mit Option zum Löschen 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Aufträge und dann den Namen des Druckauftrags antippen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 114: Anzeigen, Drucken Und Löschen Von Druckaufträgen

    • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • For Macintosh, in the Print window, click Print Options, then select Xerox Features. 3. Als Auftragsart Speicherauftrag wählen. 4. Einen Auftragsnamen eingeben oder aus der Liste auswählen, dann auf OK klicken.

  • Seite 115: Printing A Secure Print Job

    • Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. • For Macintosh, in the Print window, click Preview, then select Xerox Features. 3. For Job Type, select Secure Print. 4. Den Zugriffscode eingeben und bestätigen, dann auf OK klicken.

  • Seite 116: Auswählen Der Materialoptionen Zum Drucken

    Anpassen der Fixieranlage für das Bedrucken von Umschlägen. • For Windows, paper options are in the Paper field on the Printing Options tab. • For Macintosh, in the Print window, in Xerox Features, paper options are in the Paper field for Paper/Output. Skalierung Durch Skalierung wird das Originaldokument entsprechend dem gewählten Ausgabeformat vergrößert...

  • Seite 117: Layoutoptionen Beim Duplexdruck

    Option Seiten pro Blatt auswählen. • Unter Windows befindet sich Seitenlayout auf der Registerkarte Dokumentoptionen. • Unter Macintosh befinden sich die Optionen für das Layout im Fenster Drucken in der Vorschauliste. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 5-11 User Guide...

  • Seite 118: Druckqualität

    Image Options tab. • For Windows, Lightness and Contrast features are on the Image Options tab. • For Macintosh, in the Print window, in Xerox Features, Image Options is on the Paper/Output list. Helligkeit Mit „Helligkeit“ wird die Helligkeit von Text und Bildern im Druckauftrag eingestellt.

  • Seite 119: Verwenden Von Sonderseiten

    Dokument eingefügt werden. • Unter Windows befindet sich die Registerkarte „Sonderseiten“ auf der Registerkarte „Dokumentoptionen“. • For Macintosh, in the Print window, in Xerox Features, Special Pages is on the Paper/Output drop-down list. Deckblätter Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Für Deckblätter kann anderes Druckmaterial aus einem anderen Behälter als für den Hauptteil verwendet werden.

  • Seite 120: Trennblätter

    Seiten an der kurzen Kante gewendet werden. Der Auftrag kann dann an der kurzen Seitenkante gebunden werden. - Profil verwenden: Der Auftrag wird mit den unter Auftragseinstellungen aufgeführten Einstellungen gedruckt. ® ® 5-14 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 121: Drucken Von Aufdrucken Unter Windows

    • Print on Page 1 Only prints the watermark only on the first page of the document. 8. If you select a picture as a watermark, specify the lightness settings for the image. 9. Click OK. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 5-15 User Guide...

  • Seite 122: Ausrichtung

    Drucken von Begleitblättern To enable or disable Banner Pages, contact your system administrator, or refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/VLB405docs. Aktivieren der Benachrichtigung bei Auftragsende unter Windows Das System kann so eingestellt werden, dass bei Fertigstellung eines Druckauftrags eine Benachrichtigung an den Benutzer gesendet wird.

  • Seite 123: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten

    Papierformat dem im Behälter eingelegten Papier entspricht. Wenn das Materialformat falsch eingestellt wird, kann es zu Druckerfehlern kommen. Beim Drucken vom Computer aus unter Verwendung der Treibersoftware werden die Bedienfeldeinstellungen durch die Einstellungen im Druckertreiber überschrieben. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 5-17 User Guide...

  • Seite 124: Erstellen Und Speichern Benutzerdefinierter Formate Im Druckertreiber

    4. Das aktuelle Materialformat und dann in der Liste Benutzerdefiniert antippen. 5. Im Fenster Benutzerdefiniertes Format die Höhe und Breite des neuen Materialformats eingeben. 6. Zum Speichern der Einstellung OK antippen. 7. Um zur Startseite zurückzukehren, die Taste Home drücken. ® ® 5-18 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 125: Druckmaterialien

    Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker empfohlenen Xerox-Druckmaterialien erzielt. Bestellung von Druckmaterial Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox-Partner oder über www.xerox.com/office/VLB405supplies...

  • Seite 126: Hinweise Zur Lagerung Von Druckmaterial

    Achtung Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.

  • Seite 127: Zulässige Papiersorten Und -Gewichte

    203 x 254 mm, 8 x 10 Zoll Statement (140 x 216 mm, 5.5 x 8.5 in.) Geeignetes Druckmaterial für den Duplexbetrieb Materialart Gewicht Normalpapier 60–90 g/m² Gelochtes Material Umweltpapier Benutzerdefiniert ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 128: Zulässige Benutzerdefinierte Formate

    • Fest: Bei Auswahl dieser Option können die Einstellungen für Materialformat, -art und -farbe beim Einlegen von Druckmaterial in den Behälter NICHT angepasst werden. • Zusatzzufuhr: Wenn in diesem Behälter Druckmaterial vorhanden ist, wird es für den Druckauftrag verwendet, sofern kein bestimmter Materialbehälter angegeben wurde. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 129: Loading Paper In Trays 1-4

    This procedure separates any sheets that are stuck together and reduces the possibility of jams. 4. Material mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen. • Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach links weist. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 130 • To select a new paper size, type or color, touch the current setting, then select a new setting. When you are finished, touch OK. 7. To change a paper tray to Dedicated mode: a) At the printer control panel, press the Home button. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 131: Einlegen Von Papier In Die Zusatzzufuhr

    1. Open the bypass tray. If the bypass tray is loaded with paper already, remove any paper that is a different size or type. 2. Erweiterungsfach für größere Formate herausziehen. 3. Breitenführungen nach außen schieben. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 132 • For 2-sided printing, load letterhead and pre-printed paper face down with the top edge facing you. Hinweis Do not load paper above the maximum fill line. Overfilling the tray can cause the printer to jam. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 133: Loading Small Paper Sizes In The Bypass Tray

    To load small paper sizes in the bypass tray: 1. Open the bypass tray. If the bypass tray is loaded with paper already, remove any paper that is a different size or type. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 134 This procedure separates any sheets that are stuck together and reduces the possibility of jams. Hinweis To avoid jams and misfeeds, do not remove paper from its packaging until you are ready to use it. ® ® 6-10 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 135 Touch Device > Paper Trays. c) In the Paper Trays menu, touch the bypass tray icon. • Zum Auswählen eines Material- bzw. Umschlagformats das aktuelle Format antippen und ein Format auswählen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 6-11 User Guide...

  • Seite 136: Konfigurieren Von Behälter 1-4 Für Die Materiallänge

    Mit der anderen Hand auf die Entriegelungsklinke vorne am Behälter drücken und die Enden nach außen ziehen, bis sie einrasten. Um das Material bei ausgezogenem Behälter zu schützen, Materialabdeckung auf den ausgezogenen Teil des Behälters auflegen. ® ® 6-12 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 137: Bedrucken Von Spezialmaterialien

    4. Material in den Behälter einlegen, dann Behälter wieder in den Drucker einschieben. Weitere Informationen siehe Loading Paper in Trays 1-4. Bedrucken von Spezialmaterialien Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox-Partner oder über www.xerox.com/office/VLB405supplies bezogen werden. Zum Nachschlagen: • www.xerox.com/rmlna Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) (USA) •...

  • Seite 138: Einlegen Von Umschlägen In Die Zusatzzufuhr

    Flatten them to avoid jams. 3. To load envelopes, select an option: • For Number 10 envelopes, load the envelopes print side up, flaps down, with the short edge going into the printer. ® ® 6-14 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 139 Umschlagformat auswählen. • To select a paper type, touch the current paper type, then select envelope. • Zum Auswählen einer Umschlagfarbe die aktuelle Materialfarbe antippen und die gewünschte Farbe auswählen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 6-15 User Guide...

  • Seite 140: Anpassen Der Fixieranlage Für Das Bedrucken Von Umschlägen

    1. An der Druckerrückseite den Abdeckungsentriegelungshebel anheben und die Abdeckung aufziehen. 2. Zum Öffnen der Fixieranlage die beiden grünen Riegel aufrecht stellen. 3. Zu den beiden grauen Schalter an der Fixieranlage gehen und diese in die Stellung für Umschläge schieben. ® ® 6-16 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 141: Etiketten

    Umgebungsbedingungen kann es zu Staus oder Problemen mit der Druckqualität kommen. • Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können zu einer Wellung der Etikettenbögen führen und einen Stau im Drucker verursachen. • Im Druckertreiber als Druckmaterialart „Etiketten“ auswählen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 6-17 User Guide...

  • Seite 142: Loading Labels In Trays

    3. Load labels into the tray with the label side face up. Hinweis Do not load paper above the maximum fill line. Overfilling the tray can cause paper jams. 4. Adjust the length and width guides to fit the paper. ® ® 6-18 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 143 • To select a paper type, touch the current paper type, then select Labels. • Zum Auswählen einer Materialfarbe die aktuelle Materialfarbe antippen und die gewünschte Farbe auswählen. f) Zum Speichern der Einstellungen OK antippen. 8. Um zur Startseite zurückzukehren, die Home-Taste drücken. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 6-19 User Guide...

  • Seite 144: Loading Labels In Tray 1 And The Bypass Tray

    • To select a paper type, touch the current paper type, then select labels. • Zum Auswählen einer Materialfarbe die aktuelle Materialfarbe antippen und die gewünschte Farbe auswählen. d) Zum Speichern der Einstellungen OK antippen. 5. Um zur Startseite zurückzukehren, die Home-Taste drücken. ® ® 6-20 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 145: Wartung

    • Do not leave the covers and doors open for any length of time, especially in well-lit places. Light exposure can damage the drum cartridge. • Während des Betriebs keine Abdeckungen und Türen öffnen. • Das Gerät während des Betriebs nicht kippen. Xerox ® VersaLink ®...

  • Seite 146: Reinigen Des Druckers

    So werden Flecken, Streifen usw. auf der Ausgabe vermieden, die durch eine Verschmutzung des Glasbereichs beim Einlesen der Vorlagen entstehen können. 1. Ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser befeuchten. 2. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 147 4. Die Oberfläche des Dokumentenglases mit einem Tuch säubern und trockenwischen. Hinweis ® Beste Ergebnisse beim Entfernen von Flecken und Streifen werden mit Xerox -Glasreiniger erzielt. 5. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch säubern und trockenwischen. 6. Die Vorlagenabdeckung schließen.

  • Seite 148: Reinigen Der Vorlageneinzugsrollen

    Druckers inspizieren und dann erst die Druckerabdeckungen und -türen schließen. • Verbleibende Papierreste oder Fremdkörper entfernen. Weitere Informationen siehe Beseitigen von Materialstaus. • Staub mit einem trockenen, sauberen, fusselfreien Tuch entfernen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 149: Einstellungen Und Wartungsanweisungen

    Überprüfen der Materialausrichtung 1. Am Steuerpult des Druckers die Home-Taste drücken. 2. Als Administrator anmelden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. 3. Gerät > Support > Bildposition antippen. 4. Den Quellmaterialbehälter zum Drucken der Ausrichtungstabelle auswählen. a) Touch Paper Supply.

  • Seite 150: Anpassen Der Materialausrichtung

    Anpassen der Materialausrichtung 1. Auf dem Steuerpult die Home-Taste drücken. 2. Als Administrator anmelden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. 3. Gerät > Support > Bildposition antippen. 4. Zum Anpassen der Ausrichtung den Quellmaterialbehälter auswählen. Materialzufuhr antippen.

  • Seite 151: Verbrauchsmaterialien

    10. Um zur Startseite zurückzukehren, die Home-Taste drücken. Verbrauchsmaterialien Austauschmodule Austauschmodule werden während des Druckbetriebs verbraucht. Bei dem Austauschmodul für diesen Drucker handelt es sich um ein Original-Schwarztonermodul von Xerox ® Hinweis • Mit jedem Austauschmodul wird eine Installationsanweisung mitgeliefert.

  • Seite 152: Supply Status Information

    Achtung Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Verbrauchsmaterial verursacht wurden, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt.

  • Seite 153: Recycling Von Verbrauchsmaterialien

    If you provide regular billing information for your device, you can use the Remote Services Upload feature to simplify the process. You can enable Remote Services to send billing meter readings to Xerox automatically so that you do not have to collect the readings manually. For more information, refer to the System Administrator Guide at www.xerox.com/office/VLB405docs.

  • Seite 154: Umstellen Des Druckers

    2. Remove any paper or other media from the output tray. If the output tray extension is open, close 3. Remove the paper from the paper tray. 4. Keep the paper wrapped and away from humidity and dirt. ® ® 7-10 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 155 Achtung Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden zur Folge haben, ® die nicht von der Xerox -Garantie, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt sind. Durch nicht ordnungsgemäßen Transport verursachte Schäden ®...
  • Seite 156 Wartung ® ® 7-12 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 157: Fehlerbehebung

    Das Gerät ist an eine Steckdose angeschlossen, deren Eine Stromquelle mit den unter „Elektrische Anschluss- Spannung oder Frequenz nicht den Gerätespezifikatio- werte“ aufgeführten Daten benutzen.Elektrische An- nen entspricht. schlusswerte Achtung Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 158: Gerät Wird Zurückgesetzt Oder Schaltet Sich Immer Wieder Grundlos Aus

    Den Drucker aus- und wieder einschalten. Weitere Infor- mationen siehe Drucken des Fehlerprotokolls. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Stromver- Den Drucker ausschalten und dann das Netzkabel in eine sorgung angeschlossen. geeignete Steckdose einstecken.

  • Seite 159: Das Drucken Dauert Unverhältnismäßig Lange

    Zum Beispiel ist als Druckmaterial Karton ausge- paper. Ensure that the paper type is set properly in the wählt. driver and at the printer control panel. For details, refer to Druckgeschwindigkeit. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 160: Dokument Wird Auf Material Aus Dem Falschen Behälter Gedruckt

    Materialzufuhr so einstellen, dass sie mit dem im Druckertreiber ausgewählten Behälter überein- stimmt, oder Materialzufuhr auf Automatische Auswahl einstellen. Überprüfen, ob der neueste Druckertreiber installiert ist. Weitere Informationen siehe www.xerox.com/of- fice/VLB405support. Hinweis Damit ein Behälter vom Druckertreiber ausgewählt werden kann, diesen auf Automatische Auswahl akti- viert einstellen.

  • Seite 161: Ungewöhnliche Geräusche Am Gerät

    Lösungen Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und dann die Fremdkörper ent- fernen. Falls sich der Fremdkörper nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. Materialbehälter lässt sich nicht schließen Mögliche Ursachen Lösungen Der Materialbehälter lässt sich nicht ganz schließen.

  • Seite 162: Materialstaus

    5. Behälter 1 Minimieren von Materialstaus Dieser Drucker ist so konzipiert, dass bei ausschließlicher Verwendung von Xerox-Druckmaterialien nur eine minimale Materialstaugefahr besteht. Andere Materialarten können Staus verursachen. Falls unterstütztes Papier in einem Bereich häufig Staus verursacht, den betreffenden Bereich des Papierwegs reinigen.
  • Seite 163 • Einen Behälter gleichzeitig mit mehr als einer Art, Größe oder Gewicht von Papier bestücken • Überfüllung des Behälters • Ausgabefach zu voll werden lassen For a detailed list of supported paper, refer to Zulässiges Druckmaterial. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 164: Beseitigen Von Materialstaus

    • Die Markierung für die maximale Füllhöhe darf nicht überschritten werden. • Die Papierführungen an den Materialstapel heranschieben, sodass sie diesen leicht berühren. • Nur geeignetes Druckmaterial verwenden. Weitere Informationen siehe Automatischer Duplex-Vorlageneinzug. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 165: Beseitigen Von Materialstaus In Der Zusatzzufuhr

    1. Remove any paper from the Bypass Tray. 2. Grasp both sides of the Bypass Tray, then pull it straight out of the printer. 3. Pull out Tray 1 until it stops. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 166 6. Insert Tray 1 into the printer, then push it all the way in. Hinweis If the tray is extended for legal-size paper, the tray protrudes when it is inserted into the printer. ® ® 8-10 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 167: Beseitigen Von Materialstaus Bei Behälter 1

    Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 1 To resolve the error that appears on the control panel, clear all paper from the paper path. 1. Remove any paper from the Bypass Tray. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 8-11 User Guide...
  • Seite 168 4. To remove the tray, lift the front of it slightly, then pull it out of the printer. 5. Remove any crumpled paper from the tray and any remaining paper jammed in the printer. ® ® 8-12 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 169 • To select a new paper size, type or color, touch the current setting, then select a new setting. When finished, touch OK. 9. To return to the Home screen, press the Home button. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 8-13 User Guide...

  • Seite 170: Beseitigen Von Materialstaus In Den Bereichen Von Behälter 2, 3 Und 4

    Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. 1. Behälter 2, 3 oder 4 bis zum Anschlag herausziehen. 2. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. ® ® 8-14 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 171 Material entfernen. 5. Behälter in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweis Ist der Behälter für Material des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 8-15 User Guide...

  • Seite 172: Beseitigen Von Materialstaus Im Fixierbereich

    1. Lift the door release latch, then pull open the door. 2. If paper is jammed in the Fuser, raise both green levers to open the Fuser. 3. To open the paper guide, raise the green handle. ® ® 8-16 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 173 4. Remove any jammed paper from the Fuser area. 5. Close the paper guide on the Fuser. 6. Lower the green levers to their original position. 7. Remove any jammed paper from the back of the printer. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer 8-17 User Guide...

  • Seite 174: Fehlerbehebung Bei Materialstaus

    Das Material aus dem Materialbehälter nehmen. Neues, trockenes Material in den Behälter einlegen. Das Druckmaterial ist statisch aufgeladen. Neues Papierpaket verwenden. ® Verwendung von nicht unterstütztem Pa- Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. pier. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. Feuchtigkeit ist für gestrichenes Papier zu •...

  • Seite 175: Fehleinzug Von Etiketten Und Umschlägen

    Falls noch immer Fehleinzüge auftreten, dieses Papier nicht mehr verwenden. Das Papier ist feucht. Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Verwendung von Material der falschen Größe, Dicke Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial oder Art verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial.

  • Seite 176: Staus Beim Automatischen Duplexdruck

    Achtung The Xerox Warranty, Service Agreement, or Xerox Total Satisfaction Guarantee does not cover damage caused by using unsupported paper or specialty media. The Xerox Total Satisfaction Guarantee is available in the United States and Canada. Coverage could vary outside these areas. Please contact your local representative for details.

  • Seite 177: Druckmaterialien

    Druckmaterialien Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. • Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. • Nur trockenes, unbeschädigtes Papier verwenden.
  • Seite 178 • Ensure that the humidity in the room is within speci- fications. For details, see Relative Luftfeuchtigkeit. Ausgabe ist leer. • Den Drucker aus- und wieder einschalten. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner ver- ständigen. ® ® 8-22 Xerox...
  • Seite 179 Fehlerbehebung Symptom Lösungen Schlieren auf der Ausgabe. • Trommeleinheit austauschen. • Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner ver- ständigen. Ausgabe wirkt fleckig. • Verify that the paper is the correct size, type, and weight. If not, change the paper settings.
  • Seite 180 Punkte oder Linien erscheinen in regelmäßigen Abstän- Print the Repeating Defects pages. den auf den Drucken. At the control panel, touch Device > Support > Support Pages > Repeating Defects. ® ® 8-24 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 181: Probleme Beim Kopieren Und Scannen

    Hintergrundunterdrückung einschalten. Bild zu hell oder zu dunkel Über die Einstellungen für die Bildqualität werden hellere oder dunklere Bilder erzeugt bzw. der Kontrast eingestellt. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/VLB405support. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer...

  • Seite 182: Probleme Beim Faxbetrieb

    Die Vorlagen wurden nicht richtig • Vorlageneinzug: Vorlage mit der Fax ist leer. eingelegt. bedruckten Seite nach oben einle- gen. • Vorlagenglas: Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auflegen. ® ® 8-26 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 183: Probleme Beim Empfang Von Faxnachrichten

    Empfängers vor. Die Faxfunktion ist nicht installiert Überprüfen, ob die Faxfunktion instal- oder nicht aktiviert. liert und aktiviert ist. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/VLB405support. Probleme beim Empfang von Faxnachrichten Symptome Ursachen Lösungen Das empfangene Fax ist leer.

  • Seite 184: Hilfe

    Wenn die Kopie korrekt ge- druckt wurde, den Empfänger bitten, sein Faxgerät zu überprüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, siehe Online-Supportinformationen unter www.xerox.com/office/VLB405support. Hilfe Zum Lieferumfang des Druckers gehören Dienstprogramme und Ressourcen zur Behebung von Druckproblemen. Warnmeldungen am Steuerpult Wenn eine Warnsituation auftritt, wird am Drucker eine entsprechende Warnung ausgegeben.

  • Seite 185: Drucken Des Fehlerprotokolls

    Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Der Online-Support-Assistent wird über www.xerox.com/office/VLB405support aufgerufen. Nützliche Infoseiten Der Drucker bietet eine Reihe von Infoseiten, die ausgedruckt werden können, um bei der Fehlerbehebung zu helfen.
  • Seite 186 Fehlerbehebung ® ® 8-30 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 187: A Technische Daten

    Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 Zoll) Duplexdruck Bis 163 g/m² aus beliebigem Behälter Kopiergeschwindigkeit • 1-seitig • 47 Kopien pro Minute • 2-seitig • 29 Kopien pro Minute Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 188 • Scanausgabe: E-Mail • Scanausgabe: USB • Scanausgabe: Desktop (WSD) E-Mail-Adressbuch • Max. 100 E-Mail-Adressen • Max. 10 E-Mail-Gruppen • Max. 10 Adressen pro E-Mail-Gruppe Steuerpult 5-Zoll-LCD-Touchscreen mit Startseiten- und Einschalt- /Aktivierungstaste ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 189: Optionen Und Upgrades

    • WLAN-Adapter • 16-GB-Solid State Drive • 550-Blatt-Zufuhr • Unterschrank • Externer Kartenleser/RFID-Kit • Fremdgeräteschnittstellen-Kit ® • Xerox Common Access Card Enablement Kit Hinweis This product supports up to three additional 550-Sheet Feeder trays Abmessungen und Gewicht Gewicht und Abmessungen Standardkonfiguration...

  • Seite 190: Standardkonfiguration

    Konfiguration mit drei optionalen 550-Blatt-Zufuhren Breite 959 mm (37,8 Zoll) 959 mm (37,8 Zoll) Tiefe 1426 mm (56,1 Zoll) 1426 mm (56,1 Zoll) Höhe 658 mm (25,9 Zoll) 940 mm (37 Zoll) ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 191: Mindestabstände Für Die Grundkonfiguration

    Technische Daten Mindestabstände Mindestabstände für die Grundkonfiguration Clearance Requirements with Three Optional 550-Sheet Feeders ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 192: Betriebsbedingungen

    (99–140 V AC) 220-240 VAC +/-10 % 50 Hz +/- 3Hz (198-264 VAC) Stromverbrauch • Ruhezustand: max. 4 W • Reduzierter Betrieb: 15,5 W • Standby: 60 W • Fortlaufender Druck: 620 W ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 193: Leistungsdaten

    • 1-sided printing: 47 ppm on Letter-sized paper and 45 ppm on A4 paper • 2-sided printing: 28 images per minute on Letter-sized paper and on A4 paper • Heavyweight Paper: 23 ppm ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 194 Technische Daten ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 195: B Gesetzliche Bestimmungen

    • Gerät an einer anderen Steckdose anschließen, damit Gerät und Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Warnung To ensure compliance with Part 15 and Part 18 of the FCC rules, use shielded interface cables.

  • Seite 196: Zertifizierungen In Europa

    Warnung • Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen. • External radiation from Industrial, Scientific, and Medical (ISM) equipment can interfere with the operation of this Xerox device.

  • Seite 197: Umweltvorteile Des Duplexdrucks

    Gesetzliche Bestimmungen Umweltvorteile des Duplexdrucks Die meisten Xerox-Produkte bieten Duplexdruck (2-seitiger Druck). So können automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, wodurch der Papierverbrauch verringert und damit der Verbrauch wertvoller Rohstoffe reduziert wird. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 – Bildgebende Geräte erfordert, dass bei Modellen ab 40 S./Min.

  • Seite 198: Standard-Energiespareinstellungen

    Zum Aktivieren der automatischen Abschaltung Systemadministrator verständigen. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) unter www.xerox.com/office/VLB405docs. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen siehe: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html. Hinweis Durch die Änderung der Standardintervalle für das Umschalten in den reduzierten Betrieb bzw. in den Ruhezustand kann sich ein höherer Stromverbrauch ergeben.

  • Seite 199: Ecologo-Zertifizierung Für Büromaschinen Ccd

    Dieses Produkt wurde nach den Kriterien des „EcoLogo“-Standards für Büromaschinen zertifiziert. Dadurch wird bestätigt, dass es den Anforderungen dieses Standards bezüglich reduzierter Um- weltbelastung genügt. Im Rahmen des Zertifizierungsprozesses hat Xerox Corporation nachgewie- sen, dass dieses Gerät die „EcoLogo“-Kriterien bezüglich der Energieeffizienz erfüllt. Zertifizierte Kopiergeräte, Drucker, Multifunktionssysteme und Faxgeräte müssen auch Kriterien bezüglich der...

  • Seite 200: Zertifizierung Der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft

    1. Dieser Drucker darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und 2. das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.
  • Seite 201 Abzeichen, ID-Karten, Pässe oder Militärabzeichen (ausgenommen, wenn ein Foto vom Leiter solcher Einrichtungen oder Büros angefordert wird.) In manchen Staaten ist das Reproduzieren folgender Dokumente ebenfalls verboten: • PKW-Papiere. • Führerscheine. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 202: Kanada

    Gefängnisstrafen geahndet werden. Je nach Land kann dies für folgende Dokumente gelten: • Geldscheine • Banknoten und Schecks • Bank- und Staatsanleihen und Wertpapiere • Reisepässe und Ausweise • Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 203: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb

    Format: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 204: Kanada

    Gerät das Telefonnetz beschädigt, wird der Benutzer möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Servicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist während oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig.

  • Seite 205: Kanada: Cs-03 Issue 9

    Österreich Griechenland Niederlande Belgien Ungarn Norwegen Bulgarien Island Polen Zypern Irland Portugal Tschechien Italien Rumänien Dänemark Lettland Slowakei Estland Liechtenstein Slowenien Finnland Litauen Spanien Frankreich Luxemburg Schweden Deutschland Malta Großbritannien ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer B-11 User Guide...

  • Seite 206: Neuseeland

    Gesetzliche Bestimmungen Bei Problemen mit dem Gerät den lokalen Xerox-Partner verständigen. Dieses Gerät kann für die Fernsprechnetze anderer Länder konfiguriert werden. Vor dem Anschluss des Geräts an das Fernsprechnetz eines anderen Landes beim Xerox-Partner Hilfe anfordern. Hinweis • Das Gerät ist sowohl puls- als auch tonwahlfähig (DTMF-Betrieb). Xerox empfiehlt jedoch, das DTMF-Verfahren zu verwenden.

  • Seite 207: Südafrika

    IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950- 1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union: www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes siehe www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer B-13 User Guide...
  • Seite 208 Gesetzliche Bestimmungen ® ® B-14 Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 209: C Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.

  • Seite 210: Gewerbliches Umfeld

    Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus Die unten abgebildeten Symbole bedeuten, dass das entsprechende Produkt bzw. Batterien/Ak- kus nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden dürfen.

  • Seite 211: Auswechseln Von Batterien/Akkus

    Recycling und Entsorgung Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 212 Recycling und Entsorgung ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

  • Seite 213: D Apps-Funktionen

    Art und Farbe des erforderli- chen Materials oder der zu verwen- dende Materialbehälter angege- ben. Wird „Auto“ ausgewählt, wird der Materialbehälter nach dem Vorlagenformat und den gewähl- ten Einstellungen automatisch gewählt. Xerox ® VersaLink ® B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 214 Position des Druckbilds auf der Seite. Das Druckbild kann auf jedem Blatt entlang der x- und y-Achse verschoben werden. Automatische Dies lässt sich durch Aktivieren der Hintergrundun- Hintergrundunterdrückung vermei- terdrückung den. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 215 Textfelder Kopien können mit Textfeldern, etwa Seitenzahlen oder dem Da- tum, versehen werden. Hinweis Diese Funktion ist nur auf Dru- ckern verfügbar, die mit einem optionalen Produktivitäts-Kit aus- gestattet sind. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 216 Scanvorgang fortsetzen und Seiten zu einem Auftrag hinzufü- gen. Auflösung Die Auflösung bestimmt, wie fein die Detailzeichnung auf der Ausga- be ist. Die Bildauflösung wird in Punkt pro Zoll (dpi) gemessen. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 217 Format des gespeicherten Bil- des angegeben oder ein durchsuch- bares Bild definiert. Das Bild kann durch ein Kennwort geschützt werden, oder es können mehrere Bilder in einer Datei kombiniert werden. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 218 Faxauftrags kann um bis zu 24 Stunden verzögert werden. Nach Priorität Mit „Nach Priorität senden“ wer- senden den eilige Faxnachrichten gekenn- zeichnet. Faxnachrichten mit ho- her Priorität werden zuerst gesen- det. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 219 Wählverbindungen oder in Telefon- anlagen, bei denen auf einen be- stimmten Ton gewartet werden muss. Abruf Mit „Abruf“ können Faxnachrich- ten abgerufen werden, die auf anderen Faxgeräten gespeichert wurden. ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...
  • Seite 220 Apps-Funktionen ® ® Xerox VersaLink B405 Multifunction Printer User Guide...

Inhaltsverzeichnis