Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Xerox B205 Kurzübersicht
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B205:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Más información
ES
Mais informações
PT
www.xerox.com/office/B205support
www.xerox.com/msds
www.xerox.com/office/B205supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Safety Data Sheets and environmental information
are available on the disc and online.
Avant d'utiliser votre imprimante, lisez les chapitres
FR
relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide
de l'utilisateur disponible sur Xerox.com ou le Guide
de référence sur la sécurité, la réglementation, le
recyclage et la mise au rebut sur le CD-ROM Software
and Documentation (Logiciel et documentation).
Les fiches de données de sécurité et les informations
environnementales sont disponibles sur le disque et
en ligne.
Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli
IT
relativi alla normativa e alla sicurezza nella Guida per
l'utente disponibile su Xerox.com oppure la Guida
relativa a sicurezza, normative, riciclaggio e
smaltimento sul disco Software and Documentation
(Software e documentazione).
Le schede di sicurezza e le informazioni ambientali
sono disponibili sul disco e online.
Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Kapitel zu
DE
Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen im
Benutzerhandbuch unter Xerox.com bzw. im
Referenzhandbuch zu Sicherheit, gesetzlichen
Bestimmungen, Recycling und Entsorgung auf der
Software and Documentation (Datenträger mit
Software und Dokumentation) lesen.
Sicherheitsdatenblätter und Umweltinformationen
sind auf dem Datenträger und online verfügbar.
607E31840 Rev A
© 2019 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Xerox
®
is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27273
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Stampanti
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre
ES
seguridad y normativas en la Guía del usuario
disponible en Xerox.com, o bien, la Guía de referencia
de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de
productos en el disco de Software and
Documentation (Software y documentación).
Encontrará Fichas de datos de seguridad e
información medioambiental en el disco y en
Internet.
Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre
PT
segurança e regulamentação no Guia do Usuário
disponível em Xerox.com ou no Guia de referência
sobre segurança, regulamentação, reciclagem e
descarte no Software and Documentation disc (CD de
software e documentação). (Software e
Documentação).
Folhas de dados de segurança e informações
ambientais estão disponíveis no disco e on-line.
www.xerox.com/office/B205supplies
Printer supplies
EN
Consommables pour l'imprimante
FR
Materiali di consumo della stampante
IT
Druckerverbrauchsmaterial
DE
Suministros de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
Xerox
B205
®
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
Stampante multifunzione
Multifunktionsdrucker
Equipo multifunción
Impressora multifuncional
Quick Use Guide
Guide d'utilisation rapide
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Español
Guía de uso rápido
ES
Português
Guia de utilização rápida
PT
Xerox B205
o cerca

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Xerox B205

  • Seite 1 Datenträger und online verfügbar. Profile, Tipps und Lehrgänge Plantillas, consejos y lecciones prácticas Modelos, dicas e tutoriais 607E31840 Rev A © 2019 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox ® is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27273...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Scannen vom Computer aus Panel de control Impresión desde unidad Flash USB Escaneado desde un ordenador Painel de controle Impressão de uma unidade flash USB Digitalização a partir de um computador Xerox Easy Printer Manager........5 ® Copying.................9 Troubleshooting ............14 Xerox ®...
  • Seite 3: Printer Basics

    ® Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles Xerox ® Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox ® www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 4: Control Panel

    Energiesparbetrieb Ein/Aus Menús de sistema Ahorro de energía sí/no Borrar o eliminar Menus do sistema Limpar ou excluir Economia de energia ligado/desligado Xerox B205 Scroll menus Start job Cancel job Power On, Off Menus déroulants Démarrer le travail Annuler le travail...
  • Seite 5: Xerox Easy Printer Manager

    Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, aux informations de diagnostic et d’entretien, ainsi qu’au Guide de Pour accéder aux détails de configuration de l’imprimante, aux défauts du bac, à l’état du papier et des l’utilisateur : Dans le menu Démarrer de Windows ou dans le dossier Applications Macintosh, sélectionnez Xerox ®...
  • Seite 6: Printing

    Nel driver della stampante, selezionare il formato e il tipo di carta. L: 127–356 mm (5–14 in.) Im Druckertreiber Druckmaterialart und -format auswählen. En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y tipo de papel. No driver de impressão, selecione o tamanho e o tipo do papel. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 7: Basic Printing

    Nel driver della stampante, selezionare il formato e il tipo di carta. Im Druckertreiber Druckmaterialart und -format auswählen. En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y tipo de papel. No driver de impressão, selecione o tamanho e o tipo do papel. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 8: Printing From Usb Flash Drive

    OK. To start printing, press OK. Pour démarrer l’impression, appuyez sur OK. Per avviare la stampa, premere OK. Zum Starten des Druckvorgangs OK drücken. Para comenzar a imprimir, pulse OK. Para iniciar a impressão, pressione OK. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 9: Copying

    Le bouton Tout effacer restaure les paramètres Pressione o botão Iniciar. de copie. par défaut. Per selezionare le opzioni di copia, spostarsi www.xerox.com/office/B205docs Il pulsante Cancella tutto ripristina le all'interno dei menu. impostazioni predefinite. Refer to: User Guide > Copying Die Kopieroptionen über die Menüs auswählen.
  • Seite 10: Scanning

    You can also scan from a connected computer. To set up scanning for your connection, see the User Guide > Installation and Setup > Scan to PC Setup. Scan drivers are available the Xerox Website. Avec une connexion USB, Ethernet ou Wi-Fi, vous pouvez envoyer des fichiers numérisés depuis le panneau de commande de l'imprimante vers un ordinateur connecté.
  • Seite 11: Scanning To A Usb Flash Drive

    Pulse el botón Escanear. Zum Starten des Scanvorgangs OK drücken. USB-Flashlaufwerk an das Gerät anschließen. Pressione o botão Digitalizar. Para comenzar a escanear, pulse OK. Inserte la unidad Flash USB. Para iniciar a digitalização, pressione OK. Insira a unidade flash USB. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 12: Scanning To A Computer

    Die Scanoptionen über die Menüs auswählen. El botón Borrar todos restaura las opciones Para seleccionar opciones de escaneado, desplácese prefijadas. por los menús. O botão Limpar tudo restaura as configurações Para selecionar as opções de digitalização, navegue padrão. pelos menus. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 13: Scanning From A Computer

    Clique em Nova digitalização ou Digitalizar, e confirme o scanner apropriado, se necessário. Se as configurações Para criar uma visualização, no Windows, clique em detalhadas estiverem ocultas, clique no botão Exibir detalhes ou similar. Visualização. No Mac, clique em Visão geral. Altere as configurações, como necessário. www.xerox.com/office/B205support...
  • Seite 14: Troubleshooting

    Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel www.xerox.com/office/B205docs Refer to: User Guide > Troubleshooting Reportez-vous à : Guide de l’utilisateur > Dépannage Consultare: Guida per l'utente > Risoluzione dei problemi Siehe: Benutzerhandbuch > Problembehandlung Consulte: Guía del usuario >...

Inhaltsverzeichnis