Seite 1
BC90LEF2202 90L Luftentfeuchter/ Bautrockner...
Seite 2
DEUTSCH 1. HINWEIS UND SICHERHEITSHINWEIS WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT, FÜLLMITTEL UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
Seite 3
DEUTSCH (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung) 11. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 12. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. 13. BEI VERSCHLUCKEN VON KLEINTEILEN BESTEHT ERSTICKUNGSGEFAHR! 14. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht...
DEUTSCH 2. BESCHREIBUNG DES GERÄTES: Vorderseite: Hinterseite Abwasseranschluß der Wasserpumpe...
Seite 8
DEUTSCH Einsetzen des Filters Setzen Sie den Filter so in das hintere Gehäuse ein, damit der Filter die Luft reinigt. Der Filter kann durch Ziehen wie in der Abbildung unten entfernt werden und umgekehrt wider in die Anlage eingesetzt werden. Staubfilter Rückwand...
Seite 9
DEUTSCH Befestigung der Griffe Befestigen Sie die Griffe mit den beigepackten Innensechskantschrauben (ST6 x 45) am Gerät. Fixieren Sie den Griff und drehen Sie die vier Schrauben abwechselnd in die vier Löcher auf der linken und rechten Seite ein. Der Griff ist nun montiert. Transportrollen Für einen leichteren Transport ist das Gerät mit Transportrollen ausgestattet.
Seite 10
DEUTSCH Bedienfeld EIN/AUS-Taste: Drücken Sie diese Taste um das Gerät ein- und auszuschalten. MODE-Taste: Im eingeschalteten Zustand oder im zeitgesteuerten Zustand können Sie mit dieser Taste zwischen den Betriebsarten automatische Entfeuchtung und kontinuierliche Entfeuchtung wählen. Kindersicherung: Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren.
DEUTSCH 8. BEHEBUNG VON PROBLEMEN Bevor Sie sich mit unserer Kundenhotline/ Servicestelle in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt. Codebeschreibungen am Display Status Mögliche Ursachen Lösungen...
DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Technical information Eingangspannung Frequenz Leistungsaufnahme Kältemittel Schallleistung Abmessung Gewicht Kontaktadressen für weitere Schuss Home Electronic GmbH Informationen und Serviceline: FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien...
Seite 21
DEUTSCH Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte oder dem Händler auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!
Seite 22
ENGLISCH 1. NOTICE AND SAFETY INSTRUCTION Caution,risk of fire IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY, LOCATION, FILLING AGENT AND ELECTRICAL CONNECTION. Only use this appliance in accordance with the guidelines in the operating instructions. Any other use not recommended by the manufacturer could result in fire, electric shock or personal injury.
Seite 23
ENGLISCH (Non-compliance will result in the loss of the guarantee and warranty) Do not allow children to play with the appliance. Do not allow children to play with the packaging. THERE IS A RISK OF SUFFOCATION IF SMALL PARTS ARE SWALLOWED! Children under the age of 8 and persons with reduced physical, mental, sensory or spiritual capabilities or lack of experience and...
Seite 24
ENGLISCH PLEASE NOTE SPECIFIC INFORMATION ON REFRIGERANT R290...
ENGLISCH 2. DESCRIPTION OF THE DEVICE: Front Back side 1: Continuous drainage inlet 2: Water pump outlet...
Seite 28
ENGLISCH Insert the filter Dust filter Back cover...
Seite 29
ENGLISCH Handle mounting Secure the handles to the unit with the enclosed hexagon socket screws (ST6 x 45). Fix the handle and screw the four screws alternately into the four holes on the left and right side. The handle is now mounted. Transport wheels For easier transport, the unit is equipped with transport wheels.
Seite 30
ENGLISCH Control panel ON/OFF-Button: Press this button to turn the device on and off. MODE-Button: In the turn-on state or in the timed state, you can use this key to select between the automatic dehumidification and continuous dehumidification operating modes. Child lock: Press and hold the MODE button for 3 seconds to activate the key lock.
ENGLISCH 9. TECHNICAL DATA Technical information Input voltage Frequency Rated Power Refrigerant Sound power level Dimension Weight Contact addresses for further information: FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien...
Seite 40
ENGLISCH Together with the device, this warranty certificate must be handed to the authorised workshop or dealer you bought the device from in the event of a warranty claim!