Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON FCR 21/60 CrNi
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON FCR 21/60 CrNi
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION USO E INSTALLAZIONE Heizflansch | Corps de chauffe | Flangia riscaldante » FCR 21/60 CrNi » FCR 21/60...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verletzungen führen kann. 14.3 Datentabelle ������������������������������������������������������ 9 KUNDENDIENST UND GARANTIE Andere Markierungen in dieser Dokumentation UMWELT UND RECYCLING Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 3: Bedienung
Gebrauchs des Geräts unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 4: Reinigung, Pflege Und Wartung
Abwärtsneigung in einem frostfreien Raum. f Die Abblaseöffnung des Sicherheitsventils muss zur Atmo- sphäre geöffnet bleiben. Nr.: 000000 - 0000 - 000000 Gerätebeschreibung Lieferumfang Mit dem Gerät werden geliefert: Made in Germany - 10 Schrauben M12x30 | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 5: Zubehör
Achten Sie darauf, dass das Gerät an den Schutzleiter angeschlossen ist. Sachschaden Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. f Ziehen Sie den Temperatur-Einstellknopf ab. f Entfernen Sie die Schrauben unten am Schaltraumdeckel und nehmen Sie ihn ab. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 6: Einstellungen
Das Sicherheitsventil Der Ventilsitz ist ver- Reinigen Sie den Ventilsitz. tropft bei ausge- schmutzt. schalteter Heizung. 1 Abdrückgewinde M12 f Nutzen Sie die Abdrückgewinde, um die Flanschplatte vom Flanschstutzen zu lösen. 1 Rück stelltaste des Sicherheitstemperaturbegrenzers | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 7: Korrosionsschutz-Widerstand
1 Durchführung elektrische Leitungen PG 16 2 Durchführung elektrische Leitungen PG 13 1 Schutzrohr 2 Heizkörper 3 Flanschplatte f Achten Sie beim Einbau von Heizkörper oder Schutzrohr darauf, dass die Bauteile gegenüber dem Flansch elektrisch isoliert sind. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 8: Elektroschaltplan Und Anschlüsse
INSTALLATION Technische Daten 14.2 Elektroschaltplan und Anschlüsse FCR 21/60, , Bestellnummer 072117 FCR 21/60 CrNi, Bestellnummer 231932 FCR 21/60, Bestellnummer 072116 1 Heizkörper 2 kW, 400 V 2 Temperaturregler 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 Heizkörper 2 kW, 400 V 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V... -
Seite 9: Datentabelle
Phasen 3/PE 3/PE 3/PE Frequenz 50/60 50/60 50/60 Betriebsart Einkreis Einsatzgrenzen Temperatureinstellbereich °C 35-82 35-82 35-82 Max. zulässiger Druck Mindestdurchmesser Behälter Mindestvolumen Behälter Ausführungen Schutzart (IP) IP24 IP24 IP24 Dimensionen Flanschaußendurchmesser Eintauchtiefe Anzugsdrehmoment Gewichte Gewicht www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 10: Kundendienst Und Garantie
Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, höhere oder schreiben Sie uns: Gewalt oder ähnliche Ursachen. Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend – Kundendienst – kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen mit- Dr.-Stiebel-Str. -
Seite 11: Umwelt Und Recycling
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 12: Remarques Générales
14.3 Données techniques �������������������������������������������� 19 GARANTIE Autres symboles utilisés dans cette ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE documentation Remarque Le symbole ci-contre signale des remarques d’ordre général. f Lisez attentivement ces remarques. | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 13: Utilisation
Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l’utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance. Dommages matériels Des condensats peuvent s’évacuer sous forme de gouttes de l’appareil. f Ne rangez aucun objet sous l’appareil. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 14: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
L’ouverture de purge de la soupape de sécurité doit être ouverte sur l’atmosphère. Description de l’appareil Nr.: 000000 - 0000 - 000000 Fournitures Sont fournis avec l’appareil : - 10 vis M12x30 Made in Germany | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 15: Accessoires
à la tension du sec- Voir le chapitre « Première mise en service ». teur. f Retirez le bouton de réglage de température. f Retirez les vis situées dans le bas du couvercle du bornier de raccordement et déposez-le. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 16: Réglages
1 Filets de dégagement M12 f Utilisez les filets de dégagement pour détacher la plaque de bridage de son support. 1 Bouton de réarmement du limiteur de sécurité | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 17: Résistance Anticorrosion
2 Corps de chauffe 3 Plaque de bridage f Lors du montage des corps de chauffe ou du tube de protec- tion, veillez à ce que les composants soient électriquement isolés par rapport à la bride. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 18: Schéma Électrique Et De Raccordement
INSTALLATION Données techniques 14.2 Schéma électrique et de raccordement FCR 21/60, réf. 072117 FCR 21/60 CrNi, réf. 231932 FCR 21/60, réf. 072116 1 Corps de chauffe, 2 kW ~ 400 V 2 Thermostat 3 Limiteur de sécurité 1 Corps de chauffe, 2 kW ~ 400 V 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V... -
Seite 19: Données Techniques
D’éventuelles garanties accordées par l’importa- teur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 20: Avvertenze Generali
Note la cui mancata osservanza può causare lesioni medio- GARANZIA gravi o lievi. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E RICICLO Altre segnalazioni utilizzate in questo documento Avvertenza Le avvertenze generali sono contrassegnate dal simbolo indicato qui a fianco. f Leggere con attenzione i testi delle avvertenze. | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 21: Uso
Non far gio- care i bambini con l'apparecchio. Non far eseguire la pulizia dell'apparecchio a bambini non sorvegliati. Danni materiali Dall'apparecchio può gocciolare acqua di condensa. f Non riporre alcun oggetto sotto l'apparecchio. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 22: Pulizia, Cura Eliminazione Manuteliminazionenzioneliminazione
L'apertura di sfiato della valvola di sicurezza deve rimanere aperta verso l'esterno. Descrizione dell'apparecchio Nr.: 000000 - 0000 - 000000 Contenuto della fornitura Con l'apparecchio vengono forniti: - 10 viti M12x30 Made in Germany | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 23: Accessori
Danni materiali Osservare la targhetta. La tensione indicata deve corri- spondere alla tensione di rete. f Rimuovere il selettore della temperatura. f Rimuovere le viti sotto il coperchio del vano collegamenti, quindi sfilare il coperchio. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 24: Impostazioni
1 Foro filettato di estrazione M12 f Utilizzare il foro filettato di estrazione per scollegare la pia- stra flangiata dal bocchettone flangiato. 1 Pulsante di reset limitatore di sicurezza della temperatura | FCR 21/60 CrNi www.stiebel-eltron.com... -
Seite 25: Resistenza Anticorrosione
1 Tubazione di protezione 2 Radiatore 3 Piastra flangiata f Quando si installano i radiatori o la tubazione di protezione, prestare attenzione a produrre il necessario isolamento elet- trico tra i componenti e la flangia. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... -
Seite 26: Schema Elettrico E Collegamenti
INSTALLAZIONE Dati tecnici 14.2 Schema elettrico e collegamenti FCR 21/60, numero di ordine 072117 FCR 21/60 CrNi, numero di ordine 231932 FCR 21/60, numero di ordine 072116 1 Radiatore 2 kW, 400 V 2 Regolatore temperatura 3 Limitatore di sicurezza della temperatura 1 Radiatore 2 kW, 400 V... -
Seite 27: Dati Tecnici
Restano invariate eventuali garanzie prestate dall’im- portatore. Ambiente e riciclaggio Aiutateci a salvaguardare il nostro ambiente. Dopo l’uso, smal- tire i materiali in conformità con le prescrizioni nazionali in vi- gore. www.stiebel-eltron.com FCR 21/60 CrNi |... - Seite 28 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf www.stiebel-eltron.de/ersatzteile | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de...