Schweißen In Engen Räumen; Summierung Der Leerlaufspannungen - Telefunken Tmsg 200 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

DE
den Stoffen zu tragen, um den
Körper gegen Erde zu isolieren.
Die Schweißstromquelle muss
sich außerhalb des Arbeitsbe-
reiches bzw. der elektrisch leit-
fähigen Flächen und außerhalb
der Reichweite des Schweißers
be nden.
Zusätzlicher Schutz gegen
einen Schlag durch Netzstrom
im Fehlerfall kann durch Ver-
wendung eines Fehlerstrom-
Schutzschalters vorgesehen
sein, der bei einem Ableitstrom
von nicht mehr als 30 mA
betrieben wird und alle netz-
betriebenen Einrichtungen in
der Nähe versorgt. Der Fehler-
strom-Schutzschalter muss für
alle Stromarten geeignet sein.
Es müssen Mittel zum schnel-
len elektrischen Trennen der
Schweißstromquelle oder des
Schweißstromkreises (z.B.
Not-Aus-Einrichtung) leicht
zu erreichen sein.Bei der Ver-
wendung von Schweißgeräten
unter elektrisch gefährlichen
Bedingungen, darf die Aus-
gangsspannung des Schweiß-
gerätes im Leerlauf nicht höher
als 113 V (Scheitelwert) sein.
Dieses Schweißgerät darf auf-
grund der Ausgangsspannung
in diesen Fällen verwendet
werden.
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
Schweißen in engen Räumen
Beim Schweißen in engen
Räumen kann es zu einer Ge-
fährdung durch toxische Gase
(Erstickungsgefahr) kommen.
Dieses Schweißgerät darf nur
von einer quali zierten Fach-
kraft betrieben werden. Hier ist
vor Beginn des Schweißprozes-
ses eine Bewertung durch einen
Experten vorzunehmen, um zu
bestimmen, welche Schritte
notwendig sind, um die Sicher-
heit der Arbeit sicherzustellen
und welche Vorsichtsmaßnah-
men während des eigentlichen
Schweißvorganges getroffen
werden sollten.
Summierung der
Leerlaufspannungen
Wenn mehr als eine Schweiß-
stromquelle gleichzeitig in
Betrieb ist, können sich deren
Leerlaufspannungen summie-
ren und zu einer erhöhten elek-
trischen Gefährdung führen.
Schweißstromquellen müssen
so angeschlossen werden,
dass diese Gefährdung mi-
nimiert wird. Die einzelnen
Schweißstromquellen, mit ihren
separaten Steuerungen und
Anschlüssen, müssen deutlich
gekennzeichnet werden, um
erkennen zu lassen, was zu
welchem Schweißstromkreis
gehört.