Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ß
INVERTER SCHWEI
GERÄT
TISG 140
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Hergestellt für und vertrieben durch /
Subject to changes and errors. Our general terms and conditions apply. Manufactured for and
distributed by:
C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, D-66386 St. Ingbert
Service-Hotline: +49 6894 99897 -50
TELEFUNKEN und die abgebildeten TELEFUNKEN Logos sind eingetragene Marken der TELE-
FUNKEN Licenses GmbH und werden von der C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH unter
Lizenz genutzt.
TELEFUNKEN and the shown TELEFUNKEN-logos are trademarks of TELEFUNKEN Licenses GmbH
used under a trademark license by C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH.
Made in China
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telefunken TISG 140
Inhaltszusammenfassung für Telefunken TISG 140
- Seite 1 C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, D-66386 St. Ingbert Service-Hotline: +49 6894 99897 -50 TELEFUNKEN und die abgebildeten TELEFUNKEN Logos sind eingetragene Marken der TELE- FUNKEN Licenses GmbH und werden von der C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH unter Lizenz genutzt.
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Originalbedienungsanleitung Seite...
- Seite 3 (plus) – (minus)
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ......... Seite Einleitung ..................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ...........Seite Lieferumfang ..................Seite Teilebeschreibung ................Seite Technische Daten ................Seite Sicherheitshinweise ................ Seite Gefahrenquellen beim Lichtbogenschweißen ........Seite Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise ........Seite Umgebung mit erhöhterelektrischer Gefährdung .......Seite Schweißen in engen Räumen .............Seite Summierung der Leerlaufspannungen ..........Seite Verwendung von Schulterschlingen ...........Seite Schutzkleidung ...................Seite... -
Seite 6: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme
Tabelle der verwendeten Piktogramme Tabelle der verwendeten Piktogramme Vor Inbetriebnahme oder Wartung dieses Schwere bis tödliche Geräts die Betriebsan- Verletzungen möglich. leitung lesen! Entsorgen Sie Wichtiger Hinweis! Verpackung und Gerät umweltgerecht! Lichtbogenhandschwei- Vorsicht! ßen mit umhüllten Stab- Stromschlaggefahr! elektroden Einphasiger statischer Achtung, Frequenzumformer- mögliche Gefahren! -
Seite 7: Inverter Schweißgerät
Werte der genormten ... V Lastspannung Inverter Schweißgerät Produkt aus unserem Hause ent- schieden. Machen Sie sich vor der TISG 140 ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Einleitung aufmerksam die nachfolgende Origi- nalbetriebsanleitung und die Sicher- Herzlichen heitshinweise. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Lieferumfang NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN! 1 Inverter-Schweißgerät 1 Schweißschirm Bestimmungsgemäße 1 Masseklemme mit Kabel Verwendung 1 Elektrodenhalter mit Kabel 1 Kombidrahtbürste mit Dieses Schweißgerät eignet sich zum Schlackehammer Schweißen von Metallen wie Kohlen- 1 Tragegurt stoffstahl, legiertem Stahl, anderen 5 Schweißelektroden Edelstählen, Kupfer, Aluminium, Titan... -
Seite 9: Technische Daten
Einleitung / Sicherheitshinweise Technische Daten Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheits- vorschriften bei der Arbeit mit Netzanschluss: 230 V dem Gerät. 50 Hz Eingang Nennleistung: Bitte lesen Sie die Gebrauchs- 5 kW anweisung sorgfältig durch und Max. Schweißstrom und die entspre- beachten Sie die beschriebe- chende genormte Arbeitsspannung: nen Hinweise. - Seite 10 Sicherheitshinweise den Gefahren verstehen. Betrieb ist, schalten Sie es Kinder dürfen nicht mit dem immer mittels EIN- / AUS- Gerät spielen. Reinigung Schalter aus. Legen Sie den und Benutzerwartung dürfen Elektrodenhalter auf einer nicht von Kindern ohne Be- isolierten Unterlage ab und aufsichtigung durchgeführt nehmen Sie erst nach 15 werden.
- Seite 11 Sicherheitshinweise Sie jeden direkten Kontakt • Das Lichtbogenschweißen mit dem Schweißstromkreis. erzeugt Funken und Tropfen Die Leerlaufspannung zwi- von geschmolzenem Metall, schen Elektrodenhalter und das geschweißte Werkstück Masseklemme kann gefähr- beginnt zu glühen und bleibt lich sein, es besteht die relativ lange sehr heiß.
-
Seite 12: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Sicherheitshinweise Spannungsversorgung für • Wenn elektrische Berüh- andere Verbraucher kom- rungsspannungen auftre- ten, schalten Sie das Gerät men. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Energie- sofort aus und lassen es von versorgungsunternehmen. einer Elektrofachkraft über- • Während des Betriebes des prüfen. - Seite 13 Sicherheitshinweise schriftsmäßigem Schutzglas den, dürfen – auch wenn nach DIN verwenden. Der sie schon vor langer Zeit Lichtbogen gibt außer Licht- entleert wurden – keine und Wärmestrahlen, die eine Schweißarbeiten vorge- Blendung bzw. Verbrennung nommen werden, da durch verursachen, auch UV- Rückstände Explosionsge- Strahlen ab.
- Seite 14 Sicherheitshinweise z. B. einem Wasserrohr in einer beschädigten Handschuhe anderen Ecke des Raumes. tragen. Schützen Sie sich vor Andernfalls könnte es dazu einem elektrischen Schlag kommen, dass das Schutzlei- durch Isolierungen gegen das tersystem des Raumes, in dem Werkstück. Das Gehäuse der Einrichtung nicht öffnen.
-
Seite 15: Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefährdung durch das Schutzglas beschädigt Lichtbogenstrahlen: werden. Tauschen Sie be- schädigte oder zerkratzte Lichtbogenstrahlen können die Schutzgläser sofort aus. Augen schädigen und die Haut • Ersetzen Sie beschädigte verletzen. Hut und Sicherheits- oder stark verschmutzte brille tragen. bzw. verspritzte Komponen- Gehörschutz und hoch ge- ten unverzüglich. -
Seite 16: Umgebung Mit Erhöhterelektrischer Gefährdung
Sicherheitshinweise Umgebung mit erhöhter Auch eine Metallleiter oder ein Gerüst können eine Umgebung elektrischer Gefährdung mit erhöhter elektrischer Gefährdung schaffen. Beim Schweißen in Umgebun- gen mit erhöhter elektrischer In derartiger Umgebung sind Gefährdung sind folgende Si- isolierte Unterlagen und Zwi- cherheitshinweise zu beachten. -
Seite 17: Schweißen In Engen Räumen
Sicherheitshinweise Summierung der erreichen sein. Bei der Verwendung von Leerlaufspannungen Schweißgeräten unter elekt- risch gefährlichen Bedingun- Wenn mehr als eine Schweiß- gen, darf die Ausgangsspan- stromquelle gleichzeitig in nung des Schweißgerätes im Betrieb ist, können sich deren Leerlauf nicht höher als 113 Leerlaufspannungen summie- V (Scheitelwert) sein. -
Seite 18: Schutzkleidung
Sicherheitshinweise da der Schweißer mit Erde brennungen sind geeignete in Berührung kommt, wenn Schürzen zu tragen. Wenn er eine Schweißstromquel- die Art der Arbeiten, z. B. le der Klasse I verwendet, des Überkopfschweißen, es deren Gehäuse durch ihren erfordert, ist ein Schutzan- Schutzleiter geerdet ist. - Seite 19 Sicherheitshinweise EMV- lagen und Geräten führen. Für Störungen, die beim Arbeiten Geräteklassi zierung durch den Lichtbogen entste- hen, ist der Anwender ver- Gemäß der Norm IEC 60974- antwortlich und der Anwender 10 handelt es sich hier um ein muss geeignete Schutzmaß- Schweißgerät mit der elektro- nahmen treffen.
-
Seite 20: Vor Der Inbetriebnahme
Sicherheits... / Vor der Inbetrieb... / Inbetrieb. P egezustand zu halten Das Schutzglas muss oben eingeschoben werden. − Schweißleitungen sollten vollständig abgewickelt wer- HINWEIS! den und möglichst parallel Sollte sich das Schutzglas nicht auf dem Boden verlaufen vollständig einschieben lassen, −... - Seite 21 Inbetriebnahme geeignete Schutzkleidung an und werden. bereiten Sie ihren Arbeitsplatz vor. Halten Sie den Schweißschirm • Schließen Sie die Masseklemme das Gesicht und beginnen Sie mit an das Werkstück an. dem Schweißvorgang. • Klemmen Sie die Schweißelektro- Um den Arbeitsvorgang zu beenden, in den Elektrodenhalter stellen Sie den EIN- / AUS-Schalter •...
- Seite 22 Inbetriebnahme ACHTUNG! ACHTUNG! Schweißklemme und Schweißelek- • Die Lichtbogenstrahlung kann zu trode müssen nach dem Schweiß- Augenentzündungen und Hautver- vorgang auf der isolierten Halterung brennungen führen. abgelegt werden. Erst wenn die • Spritz- und Schmelzschlacken Elektrode abgekühlt ist, kann die können Augenverletzungen und Schmelzschlacke entfernt werden.
-
Seite 23: Schweißen
Inbetriebnahme / Schweißen Schweißen Wählen Sie zwischen stechendem und schleppendem Schweißen. Im Folgenden wird der Ein uss der Be- wegungsrichtung auf die Eigenschaf- ten der Schweißnaht dargestellt: Stechendes Schleppendes Schweißen Schweißen Einbrand kleiner größer Schweißnahtbreite größer kleiner Schweißraupe acher höher Schweißnahtfehler größer kleiner... -
Seite 24: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung / Umwelthinweise ... Wartung und Reinigung Im Falle eines Defekts oder bei er- forderlichem Austausch von Geräte- teilen wenden Sie sich bitte an das HINWEIS! entsprechende Fachpersonal. Das Schweißgerät muss für eine ein- wandfreie Funktion sowie für die Ein- haltung der Sicherheitsanforderungen regelmäßig gewartet und überholt Umwelthinweise und... -
Seite 25: Konformitätserklärung
DE-66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt i.A. Dr. Christian Weyler - Qualitätssicherung - Inverter Schweißgerät Modell: TISG 140 Art. Nr.: 2409 Hinweise zu Garantie den wesentlichen Schutzanforderun- und Serviceabwicklung gen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Garantie der C. -
Seite 26: Garantiebedingungen
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantiebedingungen Garantieumfang Die Garantiefrist beginnt mit dem Das Gerät wurde nach strengen Qua- Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den litätsrichtlinien sorgfältig produziert Original-Kassenbon gut auf. Diese und vor Anlieferung gewissenhaft Unterlage wird als Nachweis für den geprüft. -
Seite 27: Abwicklung Im Garantiefall
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Abwicklung im Garantiefall Telefon: +49 (0) 6894 9989750 Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Normal Tarif aus dem dt.Festnetz Anliegens zu gewährleisten, folgen Fax: Sie bitte den folgenden Hinweisen: +49 (0) 6894 9989729 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Sitz: Kaufbeleg und die Artikelnummer als Deutschland... - Seite 28 C. M. C. Creative Marketing & Consulting GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Information: 04/2021...