Seite 1
C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH, Katharina-Loth-Str. 15, D-66386 St. Ingbert Service-Hotline: +49 6894 99897 -50 TELEFUNKEN und die abgebildeten TELEFUNKEN Logos sind eingetragene Marken der TELEFUN- KEN Licenses GmbH und werden von der C.M.C. Creative Marketing & Consulting GmbH unter Lizenz genutzt.
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Originalbedienungsanleitung Seite...
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Vorsicht! Anschluss Masseklemme Betriebsanleitung lesen! Netzeingang; Achtung, Anzahl der Phasen sowie mögliche Gefahren! Wechselstromsymbol Schwere bis tödliche 1 ~ 50 Hz und Bemessungswert der Verletzungen möglich. Frequenz Entsorgen Sie Vorsicht! Elektrogeräte Stromschlaggefahr! nicht über den Hausmüll! Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nie bei...
Arbeitsspannung größten Netzstroms 1 eff Einphasentransformator Wechselstrom Elektroden Schweißgerät unsachgemäßeHandhabung des Produkts TES100 kann gefährlich für Personen, Tiere und Sachwerte sein. Der Schweißschirm darf nur mit Schweißerschutzgläsern sowie Einleitung Vorsatzgläsern, die entsprechend geken- nzeichnet sind, benutzt und grundsätzlich Herzlichen Glückwunsch! nur zum Schweißen verwendet werden.
Einleitung / Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Elektro-Schweißgerät Netzanschluss: 230 V~ 50 Hz Schweißschirm Max. Schweißstrom 40 A / 19,6 V- und die entsprechende 80A / 21,2 V Schweißleitungen genormte Kombidrahtbürste mit Arbeitsspannung: Schlackehammer Bemessungswert der : 230 V Montage- und Bedienungsanleitung Netzspannung: Größter Bemessungswert : 18,1 A...
Seite 9
Materialien vom Arbeitsplatz Lieferumfang enthaltenen Sch- und dessen unmittelbarer Umge- weißleitungen bung entfernen. (TES100 H01N2-D1 x 10 mm²). • Sorgen Sie für eine Belüftung • Das Gerät sollte während des des Arbeitsplatzes. Betriebes nicht direkt an der • Schweißen Sie nicht auf Be- Wand stehen, nicht abgedeckt hältern, Gefäßen oder Rohren,...
Sicherheitshinweise Schweißstromkreis. Die Leer- werden gesundheitsschädliche laufspannung zwischen Elektro- Dämpfe freigesetzt. Achten Sie denzange und Masseklemme darauf, diese möglichst nicht kann gefährlich sein, es beste- einzuatmen. • Schützen Sie sich gegen die ht die Gefahr eines elektrischen Schlages. gefährlichen Effekte des Licht- •...
Seite 11
Sicherheitshinweise nur von einer Elektrofachkraft ung bzw. Verbrennung verur- nach nationalen und örtlichen sachen, auch UV-Strahlen ab. Vorschriften ausführen. Diese unsichtbare ultraviolette • Trennen Sie bei Unfällen das Strahlung verursacht bei ungenü- Schweißgerät sofort von der gendem Schutz eine erst einige Netzspannung.
Sicherheitshinweise Gefährdung durch prüften Schweißern ausgeführt werden. Beispiele sind Druckkes- elektrischen Schlag: sel, Laufschienen, Anhängerkup- • Elektrischer Schlag von plungen usw. einer Schweißelektrode kann tödlich sein. Nicht ACHTUNG! bei Regen oder Schnee sch- • Schließen Sie die Masseklemme weißen. Trockene Isolierhand- stets so nahe wie möglich an schuhe tragen.
Sicherheitshinweise Nicht auf Trommeln oder ir- oder stark verschmutzte bzw. gendwelchen geschlossenen Be- verspritzte Komponenten unver- hältern schweißen. züglich. • Das Gerät darf nur von Per- Gefährdung durch sonen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Lichtbogenstrahlen: • Machen Sie sich mit den Sich- •...
Sicherheitshinweise ge Teile berührt; (Erstickungsgefahr) kommen. In An Arbeitsplätzen, die ganz engen Räumen darf das Gerät • oder teilweise elektrisch leit- nur dann bedient werden, wenn fähig begrenzt sind und an sich unterwiesene Personen in denen eine starke Gefährdung unmittelbarer Nähe aufhalten, durch vermeidbares oder die notfalls eingreifen können.
Sicherheitshinweise Schutzkleidung Schutz gegen Strahlen und Während der Arbeit muss der Verbrennungen • Schweißer an seinem ganzen An der Arbeitsstelle durch • Körper durch entsprechende einen Aushang „Vorsicht! Nicht Kleidung und Gesichtsschutz in die Flammen sehen!“ auf die gegen Strahlung und Verbren- Gefährdung der Augen nungen geschützt sein.
Seite 16
Sicherheitshinweise (auch) Wohngebäude versorgt. zessorgesteuerte Geräte Geräte der Klasse A müssen die – Fernseh-, Radio- und andere Grenzwerte der Klasse A Wiedergabegeräte einhalten. – elektronische und elektrische Sicherheitseinrichtungen WARNHINWEIS – Personen mit Herzschrittma- chern oder Hörgeräten Geräte der Klasse A sind für den Betrieb in einer industriellen Um- –...
Sicherheits... / Vor der Inbetrieb... / Montage / Inbetrieb... Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Nehmen Sie alle Teile aus der Schweißen vorbereiten Verpackung und kontrollieren Sie, ob das Elektro-Schweißgerät Hinweis: Wenn Sie den Strom oder die Einzelteile Schäden auf- einstellen, überprüfen Sie, ob sich das weisen.
Inbetriebnahme Schweißen möglichst konstant bleiben, während Sie schweißen. Die Elektrodenneigung Nachdem Sie alle elektrischen in Arbeitsrichtung sollte 20–30 Grad Anschlüsse für die Stromversorgung betragen. sowie für den Schweißstromkreis ACHTUNG! vorgenommen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Benutzen Sie immer eine Zange, um ver- brauchte Elektroden zu entfernen oder •...
Dr. Christian Weyler Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND i. A. Dr. Christian Weyler erklären in alleiniger Verantwortung, - Qualitätssicherung - dass das Produkt Elektro-Schweißgerät Modell: TES100 Artikelnummer: 2370 Herstellungsjahr: 15/2021 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien...
Hinweis zu Garantie und Serviceabwicklung Hinweise zu Garantie und Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Serviceabwicklung Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies Garantie der gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. C. M. C. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Creative Marketing &...
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Abwicklung im Garantiefall Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Um eine schnelle Bearbeitung ihres Kontaktieren Sie zunächst die oben Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie benannte Servicestelle. bitte den folgenden Hinweisen: C. M. C. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Creative Marketing &...
Seite 22
C. M. C. Creative Marketing & Consulting GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Information: 15/2021...