Braun ThermoScan 7 IRT 6520B Bedienungsanleitung Seite 10

• sengeliggende patienter (f.eks. ved hjemmepleje, slagtilfælde, kronisk sygdom, opvågning efter operation)
• patienter, der har fået en transplantation (f.eks. af lever, hjerte, lunger, nyrer)
Feberen kan være dæmpet eller endda fraværende hos ældre patienter.
Dette termometer indeholder små dele, der kan sluges eller udgøre kvælningsfare for børn. Termometret skal altid
opbevares utilgængeligt for børn.
Age Precision® farvekodet display
Klinisk forskning viser, at definitionen af feber ændrer sig, efterhånden som nyfødte vokser og bliver små børn, og små
børn bliver voksne 1 .
Brauns Age Precision farvekodede display fjerner gætteriet ved at fortolke temperaturen for hele familien.
Brug blot Age Precision knappen til at vælge den rigtige aldersindstilling, tag temperaturen, og det farvekodede
display lyser enten grønt, gult eller rødt for at hjælpe dig med at forstå temperaturaflæsningen.
1 Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Sådan bruges Braun ThermoScan®
1. Tag termometret ud af holderen.
2. Tryk på tænd-/slukknappen .
Termometret udfører en selvtest, hvor displayet viser alle segmenter. Herefter vises den sidst målte temperatur i
5 sekunder.
3. Hygiene cap-indikatoren blinker for at indikere, at der er behov for en
Hygiene cap.
For at opnå nøjagtige målinger skal du før hver måling sikre dig, at der er
påsat en ny, ren Hygiene cap.
Påsæt en ny Hygiene cap ved at skubbe termometersonden direkte ind i
en Hygiene cap i æsken, og derefter trække termometeret ud.
Bemærk: Braun ThermoScan fungerer ikke, hvis der ikke er påsat en
Hygiene cap.
4. Vælg alder med Age Precision knappen som vist nedenfor.
Tryk på knappen for at skifte mellem aldersgrupperne.
BEMÆRK: Du skal vælge en aldersgruppe for at kunne måle temperaturen..
Termometret er klar til måling af temperatur, når displayet ser ud som på billederne herunder.
16
5. Før proben helt ind i øregangen, og peg den mod den modsatte tinding.
Herefter skal du trykke Start-knappen
6. ExacTemp® lampen lyser pulserende, mens temperaturen måles.
Lampen vil lyse fast i 3 sekunder for at angive, at temperaturen er målt.
BEMÆRK: Hvis proben er sat korrekt ind i øregangen under målingen, vil der lyde et langt bip
for at angive, at målingen er færdig.
Hvis proben IKKE har været anbragt i en konstant, stabil position i øregangen, vil der lyde en
række korte bip, ExacTemp® lampen vil slukke, og displayet vil vise en fejlmeddelelse
(POS = positionsfejl).
Yderligere oplysninger i afsnittet «Fejl og fejlfinding».
7. Det bekræftende bip angiver, at der er målt en nøjagtig temperatur. Resultatet vises på displayet. Den viste
temperaturmåling svarer til en oral temperatur.
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Aldersgrupper
0-3 måneder
3-36 måneder
36 måneder -
voksen
>36 Mos –
0-3 Mos >3-36 Mos
adult
8. Hvis målingen skal gentages, skal du trykke på eject-knappen
tage den brugte Hygiene cap af og kassere den. Sæt en ny, ren Hygiene
cap på.
BEMÆRK: Termometret anvender sidst indstillede aldersgruppe,
medmindre du ændrer den.
Braun ThermoScan øretermometer slukker automatisk efter
60 sekunder uden aktivitet. Termometret kan også slukkes ved
at trykke på tænd-/slukknappen
"OFF" (slukket) blinker kort på displayet, som derefter bliver tomt.
ned og slippe den igen.
Grøn Gul
Normal temperatur Feber
≥35.8 – ≤37.4 °C
(≥96.4 – ≤99.4 °F)
≥35.4 – ≤37.6 °C >37.6 – ≤38.5 °C
(≥95.7 – ≤99.6 °F) (>99.6 – ≤101.3 °F)
≥35.4 – ≤37.7 °C >37.7 – ≤39.4 °C
(≥95.7 – ≤99.9 °F) (>99.9 – ≤103.0 °F)
for at
.
Dansk
Rød
Høj feber
>37.4 °C
(>99.4 °F)
>38.5 °C
(>101.3 °F)
>39.4 °C
(>103.0 °F)
17