Mercedes-Benz KIDFIX Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung Kindersitz KIDFIX
Operating Instructions KIDFIX child seat
Notice d'utilisation Siège-enfant KIDFIX
Instrucciones de servicio para el asiento infantil de seguridad KIDFIX
Instruzioni d'uso Seggiolino per bambini KIDFIX
Gebruiksaanwijzing Kinderzitje KIDFIX
Инструкции за употреба за детска седалка KIDFIX
Návod na obsluhu dětské sedačky KIDFIX
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mercedes-Benz KIDFIX
Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz KIDFIX
- Seite 1 Betriebsanleitung Kindersitz KIDFIX Operating Instructions KIDFIX child seat Notice d’utilisation Siège-enfant KIDFIX Instrucciones de servicio para el asiento infantil de seguridad KIDFIX Instruzioni d’uso Seggiolino per bambini KIDFIX Gebruiksaanwijzing Kinderzitje KIDFIX Инструкции за употреба за детска седалка KIDFIX Návod na obsluhu dětské sedačky KIDFIX...
- Seite 2 As at: 31.10.2008 Redactiesluiting: 31.10.2008 Rédaction Редакция Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · Une entreprise du Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · groupe Daimler AG. Едно предприятие на Daimler AG. Sous réserve de modification de détails techniques par rapport aux Запазваме...
- Seite 3 Kindersitz KIDFIX Operating Instructions page KIDFIX child seat Notice d’utilisation page Siège-enfant KIDFIX Instrucciones de servicio para el asiento página infantil de seguridad KIDFIX Istruzioni d’uso pagina Seggiolino per bambini KIDFIX Gebruiksaanwijzing pagina 102 Kinderzitje KIDFIX Инструкции за употреба Страница...
-
Seite 4: Einleitung
MBA_BA.book Seite 2 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Wichtig für die Sicherheit des Kindes ist Kindersitz KIDFIX. Bitte machen Sie die richtige Pflege Ihres neuen Auto- sich vor der ersten Benutzung mit Kindersitzes. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
MBA_BA.book Seite 3 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Inhalt Warnhinweise KIDFIX ......4 Prüfung, Zulassung, Eignung ....8 Verwendung im Fahrzeug ....8 Einbauarten ..........8 Automatischer Kindersitz- Erkennung (AKSE) ........ 9 Anpassen des Auto-Kindersitzes..10 Höhen-Verstellung der Kopfstütze..10 Ruhestellung der Rückenlehne..... -
Seite 6: Warnhinweise Kidfix
MBA_BA.book Seite 4 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Warnhinweise KIDFIX Unfall- und Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig Der Kindersicherheitssitz muss auch ohne Bei einem Unfall mit einer Aufprallgeschwin- dem Verkehrsgeschehen. Nehmen Sie am Kind ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt digkeit über 10 km/h können Beschädigun-... - Seite 7 Damit die automatische Kindersitzerkennung matischer Kindersitzerkennung AKSE nicht nicht. AKSE den Kindersicherheitssitz auf dem Bei- leuchtet. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen Ansonsten wird das Kind bei einem Unfall, ab- fahrersitzplatz erkennen kann und der Beifah- hierfür einen Mercedes-Benz Service-Stütz- rupten Bremsmanövern oder plötzlichen rer-Front-Airbag abgeschaltet wird, müssen...
- Seite 8 Personen ver- • den Kindersicherheitssitz soweit vorhan- letzen den mit den KIDFIX-Rastarmen an den • Befördern Sie Kinder keinesfalls auf dem • bei längerer, hoher Hitzeeinwirkung ISOFIX-Befestigungspunkten befestigen Schoß...
- Seite 9 MBA_BA.book Seite 7 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Warnhinweise KIDFIX Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher, dass der Kindersicher- Befördern Sie nur Kinder in Ihrem Kindersi- heitssitz einen festen Stand hat und nicht kip- cherheitssitz, die in Körpergewicht und Alter pen kann, bevor Sie das Kind in den der Zulassung entsprechen.
-
Seite 10: Prüfung, Zulassung, Eignung
Zulassungsetikett (Aufkleber am Auto- Vorsicht! Bei den aufgelisteten Fahrzeu- Kindersitz). gen kommt es vor dass wir die Befestigung Der KIDFIX ist als Kombination aus Sitzkissen mit KIDFIX-Rastarmen nicht für alle Kör- und Rückenlehne geprüft und zugelassen. pergrößen zusichern können. Bitte beach- Vorsicht! Keines der beiden Teile darf in ten Sie die Hinweise in der Typenliste. -
Seite 11: Automatischer Kindersitz-Erkennung (Akse)
1) Verwendung ist nur auf einem rückwärtsgeri- zeigt an, dass die Airbags abgeschaltet chteten Fahrzeugsitz (z.B. Van, Minibus) zu- sind. Nun können Sie den KIDFIX auf dem lässig, der auch für den Transport von Erwachsenen zugelassen ist. Es darf kein Air- Beifahrersitz verwenden. -
Seite 12: Anpassen Des Auto-Kindersitzes
Anpassen des Auto-Kindersitzes Gefahr BAG OFF“ Ihres Fahrzeuges durchgäng- Der Auto-Kindersitz besteht aus einem ig leuchtet, wenn der KIDFIX auf dem Der Auto-Kindersitz darf nie freistehend ver- Sitzkissen 1 und einer Rückenlehne 2 mit Beifahrersitz montiert ist. wendet werden - auch nicht zum Probesitzen. -
Seite 13: Ruhestellung Der Rückenlehne
4. Lassen Sie Ihr Kind im Auto-Kindersitz Befestigung mit den KIDFIX-Rastarmen: dass zwischen den Schultern Ihres Kindes Platz nehmen und kontrollieren Sie die 1. Befestigen Sie den KIDFIX an den und der Kopfstütze 3 noch zwei Finger Höhe. ISOFIX-Befestigungspunkten 18 breit Platz ist. -
Seite 14: Einbau Im Fahrzeug
Befestigung mit dem 3-Punkt-Gurt des Einbau im Fahrzeug Befestigung mit den KIDFIX-Rastarmen Fahrzeuges (universal) Der KIDFIX wird mit den KIDFIX-Rastarmen Der KIDFIX kann auf zwei verschiedene fest im Auto eingebaut. Arten im Fahrzeug eingebaut werden. Ihr Kind wird anschließend mit dem... - Seite 15 Sie ihn fest während den Eingriffschlitz des Bezuges. Sie die KIDFIX-Rastarme 14 vollstän- dig herausschieben. 6. Schieben Sie beide KIDFIX- Rastarme 14 in die Einführhilfen 15, bis die KIDFIX- 8. Ziehen Sie den Einstellhebel 19 nach oben Rastarme 14 auf beiden Seiten einrasten.
- Seite 16 Sie die KIDFIX-Rastarme 14 ganz in den Eingriffschlitz des Bezuges. das Sitzkissen 1 schieben. 2. Ziehen Sie den Einstellhebel 19 nach Tipp! Die KIDFIX-Rastarme 14 sind so vor oben und halten Sie ihn fest während Beschädigungen geschützt. Gefahr Sie das Sitzkissen 1 nach vorne ziehen.
-
Seite 17: Befestigen Mit Dem 3-Punkt-Gurt Ihres Fahrzeuges
Fahrzeuges Kopfstütze nach dem Ausbau des Auto- 1. Lassen Sie Ihr Kind im Auto-Kindersitz Kindersitzes wieder einbauen (siehe Fahr- Der KIDFIX wird nicht fest im Auto einge- Platz nehmen. zeugbetriebsanleitung). baut. Er wird einfach zusammen mit Ihrem Kind durch den 3-Punkt-Gurt des Fahrzeu- Sichern Ihres Kindes im Fahrzeug ges gesichert. - Seite 18 MBA_BA.book Seite 16 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Kindersitz KIDFIX Tipp! Verdeckt die Rückenlehne 2 den Gurthalter 6, können Sie die Kopfstütze 3 nach oben verstellen. Jetzt läßt sich der Diagonalgurt 5 leicht einführen. Stellen Sie nun die Kopfstütze 3 wieder zurück in die richtige Höhe (siehe Seite 10).
-
Seite 19: Pflegeanleitung
MBA_BA.book Seite 17 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Kindersitz KIDFIX • der Beckengurt 10 auf beiden Seiten in Pflegeanleitung den Gurtführungen 11 des Sitzkissens Zum Erhalt der Schutzwirkung verläuft, • Bei einem Unfall mit einer Aufprallge- • der Diagonalgurt 5 auf der Seite des schwindigkeit über 10 km/h können... -
Seite 20: Reinigung
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge original Mercedes-Benz-Ersatzbezug ein- zum Abziehen des Bezuges vor. setzen, da der Bezug einen wesentlichen Teil der Systemfunktion darstellt. Ersatz erhalten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Service-Stützpunkt. 1. Hängen Sie die Bezugshaken 13 der Rückenlehne 2 aus. Gefahr... -
Seite 21: Jahre Garantie
MBA_BA.book Seite 19 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Kindersitz KIDFIX 2 Jahre Garantie Garantiefall oder nicht? Verwendung, Pflege und Wartung Stoffe: Der Auto-/Fahrradkindersitz / Kinderwa- Für diesen Auto-/Fahrradkindersitz / Alle unsere Stoffe erfüllen hohe Anforde- gen muss entsprechend der Gebrauchsan- Kinderwagen leisten wir eine Garantie für... -
Seite 22: Garantiekarte/Übergabe-Check
MBA_BA.book Seite 20 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14 Kindersitz KIDFIX Garantiekarte/Übergabe-Check Übergabe-Check: 1. Vollständigkeit geprüft/in Ordnung Name: ............. 2. Funktionsprüfung – Verstellmechanismus Sitz geprüft/in Ordnung Adresse: ............. – Gurtzeug-Verstellung geprüft/in Ordnung ............. 3. Unversehrtheit – Sitz überprüfen geprüft/in Ordnung –... - Seite 23 MBA_BA.book Seite 21 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 43 MBA_BA.book Seite 41 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 63 MBA_BA.book Seite 61 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 83 MBA_BA.book Seite 81 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 103 MBA_BA.book Seite 101 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 123 MBA_BA.book Seite 121 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 143 MBA_BA.book Seite 141 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...
- Seite 163 MBA_BA.book Seite 161 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14...