Mercedes-Benz KIDFIX Betriebsanleitung Seite 128

MBA_BA.book Seite 126 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14
Предупреждения относно KIDFIX
G
Опасност от нараняване
Ако детското столче не е монтирано
правилно, то може да се освободи при
злополука, внeзапно спиране или внeза
пна смяна на посоката на движение и да
причини тежки или смъртоносни нара
нявания на детето и/или други пътници.
Затова:
• Детското столче трябва да е монтирано
в автомобила по посока на движението.
Разрешена е употребата на столчето
върху седалка, обърната срещу посоката
на движение (напр. във ван/микробус)
само ако тя е разрешена и за превоз на
възрастни и върху която не въздейства
въздушна възглавница.
• Застопорете столчето с фиксиращите
рамена KIDFIX, ако има такива, към
точките на закрепване ISOFIX.
• Застопорете столчето с 3 точков колан
в автомобила.
• Уверете се, че коланът е затегнат и не е
усукан.
• Уверете се, че няма предна въздушна
възглавница, която да влияе на
столчето.
126
G
Опасност от нараняване
Не оставяйте деца без надзор в автомоби
ла, дори когато са обезопасени в столче.
Децата биха могли:
• да се наранят на части от автомобила;
• да отворят врати и да наранят себе си
или други лица;
• да слязат от автомобила и да се наранят
или да бъдат наранени от други
участници в движението;
• в зависимост от оборудването на авто
мобила ж да задействат прозорците,
люка или електрическото регулиране на
седалките и да наранят себе си или
други пътници;
• да бъдат тежко или дори смъртоносно
наранени при продължително излагане
на топлина.
G
Опасност от нараняване
Статистиките от злополуките сочат, че при
злополука децата са по добре защитени в
столче, монтирано на някоя от задните
седалки, отколкото в столче на седалката
до водача. Монтирайте детската седалка в
основата на якоя от външните задни седа
лки. В противен случай детето ви може да
бъде тежко или дори смъртоносно нара
нео при злополука, внезапно спиране или
внезапна промяна на посоката на движен
ие.
G
Опасност от нараняване
За да намалите риска от тежки до
смъртоносни наранявания при злополука,
внeзапно спиране или внeзапна смяна на
посоката на движение, обърнете вниман
ие на следното:
• Винаги обезопасявайте деца с висо
чина под 1,50 m и под 12 години в
специално обезопасително оборудване
за деца, монтирано на подходяща седа
лка в автомобила, тъй като те не могат
да бъдат правилно обезопасени с авто
моблните колани. При злополука,
внезапно спиране или внезапна промя
на на посоката на движение те могат да
се ударят в части от купето и да се нара
нят тежко или дори смъртоносно.
• В никакъв случай не превозвайте деца в
скута на пътници. Поради възникващите
сили при злополука, внезапно спиране
или внезапна промяна на посоката на
движение децата не могат да бъдат
задържани. Те могат да се ударт в части
от купето и да се наранят тежко или
дори смъртоносно.
• Всички пътници в автомобила трябва
винаги да са с правилно закопчани
колани.