Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Garden + Hobby
QUALITY FOR LIFE
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
MULTITOOL BC 330 MT
Betriebsanleitung
440 407_b I 12/2012
D
DK
GB
S
NL
N
F
FIN
E
EST
P
LV
I
LT
SLO
RUS
HR
UA
BG
SRB
PL
RO
CZ
GR
SK
MK
H
TR
057
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO Garden + Hobby

  • Seite 1 Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE INFORMATION I MANUALS I SERVICE MULTITOOL BC 330 MT Betriebsanleitung 440 407_b I 12/2012...
  • Seite 2 BC 410 II_4125 II...
  • Seite 3 474 627_a...
  • Seite 5 440 407_b...
  • Seite 7 440 407_b...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Zu diesem Handbuch Diese Dokumentation beschreibt eine handgeführte Sense Produktbeschreibung mit Benzinmotor. Produktübersicht Technische Daten Das Komplettset besteht aus den Komponenten: Motoreinheit (Bild 1) Art.-Nr. 112983 Sicherheitshinweise Montage Messerblatt-und Fadenspulen Inbetriebnahme - Aufsatz (Set) (Bild 2) Art.-Nr. 112986 Bedienung Hochentaster-Aufsatz (Bild 3) Art.-Nr.
  • Seite 9: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    Bedeutung der Symbole am Messerblatt/Fadenspulen- Bedeutung der Symbole am Hochentaster Aufsatz Bedienungsanleitung lesen Bedienungsanleitung lesen Schutzbrille, Schutzhelm, Gehörschutz Schutzbrille, Schutzhelm, Gehörschutz tragen tragen Schutzhandschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Personen vom Schneidwerk fernhalten. Personen fernhalten. Sicherheitsab- Sicherheitsabstand mind. 15 m stand mind.
  • Seite 10: Splitschaft

    Technische Daten Splitschaft Über den Splitschaft können Sie die Motorsense einfach zusammenbauen, nach dem Mähen auseinandernehmen BC 330 MT (Komplettset) und platzsparend lagern. Über den Splitschaft werden die Anbauteile befestigt. Art.-Nr. 112942 Bestimmungsgemäße Verwendung Motortyp 2-Takt, luftgekühlt Der Freischneider (Messerblatt/Fadenspulenschneider) Hubraum 32,6 cm³...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    BC 330 MT (Motoreinheit) Beim Verlassen des Gerätes: Motor ausschalten Art.-Nr. 112943 Stillstand des Schneidwerks abwarten Motortyp 2-Takt, luftgekühlt Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen Kinder oder andere Personen, die die Betriebsanlei- Hubraum 32,6 cm³ tung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen Leistung 0,9 kW Achten Sie vor Gebrauch auf festen Sitz aller Schrau-...
  • Seite 12: Fadenkopf Montieren

    Heckenscheren-Aufsatz 1. Den Flansch (5) so auf das Schneidmesser tecken, (Bild 11) Die Neigung des Heckenscheren-Aufsatzes kann für den optomalen Einsatz verstellt werden. 2. Befestigungsmutter (7) auf dem Führungsdorn der Antriebswelle (1) festschrauben. Dazu den Sechs- 1. Verstellhebel lösen (1). kantschlüssel (3) in die dafür vorgesehene Bohrung 2.
  • Seite 13: Treibstoff Und Betriebsmittel

    3. Die Sägekette ist richtig gespannt, wenn sie in der Treibstoff-Mischungsverhältnisse Mitte der Führungsschiene um ca. 3 - 4 mm angeho- Mischvorgang Benzin Mischöl ben werden kann (Bild 16). 50 Teile Benzin: 20 ml 4. Drehen Sie die Kettenspannschraube gegen den Uhr- 1 Teil Mischöl zeigersinn, wenn die Sägekette zu stark gespannt ist.
  • Seite 14: Warmstart

    Bedienung 4. Stellen Sie den Chokehebel (Bild 19/1) auf Position CHOKE. Motor während des Trimmens und Schneidens immer im 5. Stellen Sie den START/STOP-Schalter (Bild 19/4) auf oberen Drehzahlbereich laufen lassen START. 6. Drücken Sie die Gashebelsperre (Bild 19/5) ein und Sicherheitshinweise betätigen Sie gleichzeitig den Gashebel (Bild 19/6).
  • Seite 15: Motoreinheit-Aufsatz

    Trimmen Vor Einsatz des Schneidemessers zusätzlich beachten: Tragegurt verwenden. 1. Gelände überprüfen. Schneidblatt auf richtige Montage überprüfen. 2. Fadenkopf in der gewünschten Höhe führen und hal- Schutzkleidung und Augenschutz tragen. ten. Keine Unkraut-Schneideblätter zum Schneiden von 3. Gerät in sichelartiger Bewegung von Seite zu Seite Gestrüpp und jungen Bäumen einsetzen.
  • Seite 16: Kettenschmierung

    Zeigt sich trotz vollem Öltank keine Ölspur Führungsschiene: Zur Vermeidung einer einsei- tigen Abnützung der Führungsschiene, diese bei Kettenspannbohrung jedem Kettenwechsel wenden. reinigen 1. Zur Kontrolle die Sägekette von Hand etwas durch- die Kettenschmierung wie im Kapitel „Regulieren ziehen, damit diese richtig auf dem Kettenzahnrad der Kettenschmierung“...
  • Seite 17: Vergasereinstellung

    2. Vorhandenen Treibstoff in einen geeigneten Behäl- 2. Schneidmesser in einem Schraubstock befestigen ter entleeren. und mit einer Flachfeile schärfen. Nur in eine Richtung feilen! 3. Mit einem Drahthaken Filter aus Tank ziehen. Heckenscheren-Aufsatz 4. Filter mit einer Drehungsbewegung abziehen. 5.
  • Seite 18: Reinigung

    Reinigen der Führungsschiene (Bild 16) Gegen den Uhrzeigersinn drehen = große Ölmenge Kontrollieren und reinigen Sie die Ölaustrittöffnun- (MAX) gen der Führungsschiene und den Führungsschlitz Mit dem Uhrzeigersinn drehen = kleine Ölmenge (MIN) regelmäßig. Entfernen Sie den Grat, der sich gebildet hat, mit einer Die Kettenschmierung ist richtig eingestellt, Flachfeile.
  • Seite 19: Wiederinbetriebnahme

    VORSICHT - Brand- und Explosionsgefahr! Betankte Maschine nicht in Gebäuden aufbewah- ren, in denen Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen können!. Vor einer längeren Lagerung (über den Winter) den Benzintank entleeren Benzintank nur im Freien entleeren Motor vor der Lagerung auskühlen lassen 1.
  • Seite 20: Hilfe Bei Störungen

    Treibstoffmischung verwenden (Verhältnis 25:1) Heckenscheren-Aufsatz STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Gerät arbeitet mit Unterbre- Ein/Aus Schalter defekt AL-KO Servicestelle aufsuchen chungen Interner Fehler Motor startet, aber läuft nicht Interner Fehler AL-KO Servicestelle aufsuchen mit voller Leistung Messer werden heiß Fehlende Schmierung Messer leicht ölen...
  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung

    Verkäufer unberührt. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der Produkt Hersteller Bevollmächtigter Motorsense AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ...
  • Seite 173 ..........173 ..........176 ..........176 ........177 ..............180 ......182 ..........182 ............183 ..........185 ..............188 ............188 ........189 .............189 ........190 ........191 ..............191 15m(50ft) 440407_...
  • Seite 174 6200 min 6200 min...
  • Seite 175 "STOP". 440407_...
  • Seite 176 112942 32,6 cm³ 1,1 kW 6,7 kg (EN ISO 11806) 7,5 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB (ISO 22868) 102 dB (ISO 22868) 2,5 mm 41 cm 24 cm 39 cm 25 cm...
  • Seite 177 112943 32,6 cm³ 0,9 kW 5,2 kg ISO 11806) 6,2 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB (ISO 22868) 102 dB 22868) 440407_...
  • Seite 179 440407_...
  • Seite 181 (8-5). 440407_...
  • Seite 182 40 ml 120 ml 200 ml...
  • Seite 183 CHOKE START. 440407_...
  • Seite 185 440407_...
  • Seite 186 (23). 15 Nm.
  • Seite 187 Oregon 91 P0 Ø 5,5 mm (7/32“) 0,64 mm (.025“) 25° 60° (16) 440407_...
  • Seite 188 (11-2).
  • Seite 189 440407_...
  • Seite 191 Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND G2302305 BC 330 MT EN ISO 14982/2009 (EMV) BC 330 MT 116/119 dB(A) TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln...
  • Seite 228: Záruka

    Výrobek Výrobce Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND G2302305 Harmonizované normy BC 330 MT 2006/42/ES EN ISO 11806/1 (benzínové motorové kosy / 2004/108/ES 2000/14/ES 2002/88/ES ploty) Hladina zvukového Posouzení...
  • Seite 375 Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 Veids BC 330 MT 2006/42/EK 2004/108/EK 2000/14/EK 2002/88/EK EN ISO 14982/2009 (EMS) 2000 /14/EK BC 330 MT 116/119 dB(A) Pielikums V Kötz, 2013-01-24 TÜV Rheinland Product Safety GmbH...
  • Seite 395 ..........395 ...........398 ..........399 ....400 ..............403 ..405 .........405 ............406 ........408 ..............411 ..............411 ....412 ............412 ......413 ......414 ...............414 15m(50ft) 440407_a...
  • Seite 397 440407_a...
  • Seite 399 112942 112943 (EN ISO 11806) 11806) L8RTC L8RTC 22868) 22868) 440407_a...
  • Seite 401 440407_a...
  • Seite 403 440407_a...
  • Seite 404 (3-1, 4-1). (10-2).
  • Seite 405 CHOKE 440407_a...
  • Seite 406 CHOKE.
  • Seite 407 440407_a...
  • Seite 409 440407_a...
  • Seite 410 Oregon 91 P0 25° 60°...
  • Seite 411 440407_a...
  • Seite 413 440407_a...
  • Seite 414 Multitool AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 BC 330 MT 2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC 2002/88/EC TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln xxx xxx (x) ;...
  • Seite 415 .............415 ...........418 ........418 ........419 Art.-Nr. 112986 ..............422 ....424 ........424 ............425 ....427 .............430 ............430 ....431 .............431 .......432 .............433 ..............433 15m(50ft) 440407_a...
  • Seite 417 440407_a...
  • Seite 418 112942 (EN ISO 11806) L8RTC (ISO 22868)
  • Seite 419 112943 (EN ISO 11806) L8RTC 22868) 440407_a...
  • Seite 421 440407_a...
  • Seite 423 4-1). (13-2). 440407_a...
  • Seite 425 CHOKE CHOKE. 440407_a...
  • Seite 427 440407_a...
  • Seite 428 (23).
  • Seite 429 Oregon 91 P0 25° 60° (16) 440407_a...
  • Seite 430 (18).
  • Seite 431 440407_a...
  • Seite 433 Multitool AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 BC 330 MT TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln xxx xxx (x) 440407_a...
  • Seite 434 ........434 ..........437 ..........437 ........438 ..............442 ..........443 ........444 ............445 ........447 ............450 ............450 ....451 ............451 .......452 .....453 ...............453 15m(50ft)
  • Seite 435 310 mm 6200 min 6200 min 440407_a...
  • Seite 437 112942 32,6 cm³ 1,1 kW 6,7 kg (EN ISO 11806) 7,5 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB 102 dB 2,5 mm 41 cm 24 cm 440407_a...
  • Seite 438 39 cm 25 cm 112943 32,6 cm³ 0,9 kW 5,2 kg 11806) 6,2 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB 22868) 102 dB 22868)
  • Seite 439 440407_a...
  • Seite 441 440407_a...
  • Seite 442 (8-5).
  • Seite 443 440407_a...
  • Seite 444 40 ml 120 ml 200 ml (1-2).
  • Seite 445 440407_a...
  • Seite 447 440407_a...
  • Seite 449 Oregon 91 P0 Ø 5,5 mm (7/32“) 0,64 mm (.025“) 25° 60° (16) 440407_a...
  • Seite 451 440407_a...
  • Seite 453 Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND G2302305 BC 330 MT BC 330 MT 116/119 dB(A) Kötz, 2013-01-24 TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein Antonio De Filippo, Managing Director 51105 Köln...
  • Seite 473 ..........473 ....476 ........476 ..........477 ...........480 ......482 ..........482 ...............483 ........486 ............488 ............488 ........489 ........489 ......490 .........491 ..............491 15m(50ft) 440407_a...
  • Seite 474 6200 min 6200 min...
  • Seite 475 440407_a...
  • Seite 476 112942 32,6 cm³ 1,1 kW 6,7 kg 11806) 7,5 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB (ISO 22868) 102 dB (ISO 22868) 2,5 mm 41 cm...
  • Seite 477 24 cm 39 cm 25 cm 112943 32,6 cm³ 0,9 kW 5,2 kg 11806) 6,2 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB 102 dB 440407_a...
  • Seite 479 440407_a...
  • Seite 481 440407_a...
  • Seite 482 (16). 40 ml 120 ml 200 ml...
  • Seite 483 CHOKE START. CHOKE. 440407_a...
  • Seite 485 440407_a...
  • Seite 487 (MIN) Oregon 91 P0 Ø 5,5 mm (7/32“) 0,64 mm (.025“) 25° 60° 440407_a...
  • Seite 488 (16)
  • Seite 489 440407_a...
  • Seite 491 Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 BC 330 MT BC 330 MT 116/119 dB(A) Kötz, 2013-01-24 TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein Antonio De Filippo, Managing Director 51105 Köln...
  • Seite 492 ...........492 ........495 ..........495 ........496 ............500 ......501 ........502 ..............503 ........505 ..............508 ............508 ......508 .............508 ......509 ........510 ..............510 15m(50ft) 15 m...
  • Seite 493 6200 min 6200 min 440407_a...
  • Seite 495 112942 32,6 cm³ 1,1 kW 6,7 kg (EN ISO 11806) 7,5 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB (ISO 22868) 102 dB 2,5 mm 41 cm 24 cm 39 cm 440407_a...
  • Seite 496 25 cm 9.500 U(min 2800 ± 150 U/min 7.500 U/min 112943 32,6 cm³ 0,9 kW 5,2 kg (EN ISO 11806) 6,2 kg 1,1 l L8RTC 113 dB ±LpA 3 bdB 102 dB (ISO 22868) 9.500 U(min 2800 ± 150 U/min 7.500 U/min...
  • Seite 497 440407_a...
  • Seite 499 440407_a...
  • Seite 500 (6-3).
  • Seite 501 3 - 4 mm (16). 440407_a...
  • Seite 502 Choke): CHOKE 40 ml 120 ml 200 ml START. CHOKE.
  • Seite 503 440407_a...
  • Seite 505 440407_a...
  • Seite 506 0,635 mm [0.025“]. 12-15 Nm.
  • Seite 507 (16) Oregon 91 P0 Ø 5,5 mm (7/32“) 0,64 mm (.025“) 25° 60° min. 3 mm 440407_a...
  • Seite 509 Choke Choke 440407_a...
  • Seite 510 Multitool AL-KO Geräte GmbH Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ 89359 KOETZ DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND G2302305 BC 330 MT 2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC 2002/88/EC EN ISO 14982/2009 (EMV) BC 330 MT 116/119 dB(A) Kötz, 2013-01-24 TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln...
  • Seite 534 (+381)34 308 000 (+381)34 308 16 ZIMAS A.S. (+90)232 4580586 (+90)232 4572697 TOV AL-KO KOBER (+380)44/492 33-96 (+380)44/496 66-93 AL-KO GERÄTE GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 l Telefax: (+49)8221/97-8166 l www.al-ko.com 12_2012...

Inhaltsverzeichnis