Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steue- rung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • microSD(HC/XC)-Speicherkarte bis 128 GB VisorTech – www.visor-tech.de...
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge- brauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewahren und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
Seite 6
• Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert. • Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit To- desfolge! • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VisorTech – www.visor-tech.de...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5326-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie-...
Inbetriebnahme 1. Montage ACHTUNG! Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungs- frei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages mit Todesfolge! HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt.
Kamera funktioniert korrekt Leuchtet rot Netzwerkfehler Manuelle Steuerung 1. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1. Öffnen Sie die Gummi-Abdeckung auf der Unterseite der Kamera. 2. Halten Sie die Reset-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt, um die Überwachungskamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. VisorTech – www.visor-tech.de...
App-Installation 1. App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungs- kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code.
Seite 12
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 14. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Überwachungskamera wird Ihrer Geräteliste hinzuge- fügt. Sie gelangen zur Steuerseite der Überwachungskamera. VisorTech – www.visor-tech.de...
HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkom- men, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. 1. Steuerseite 1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf die Überwachungskamera.
2. Bedienpanel Öffnen Sie die Steuerseite der Überwachungskamera und tippen Sie auf die zwei Pfeile, um das Bedienpanel ein- und auszublenden. Oder tippen Sie auf Eigenschaften, um zum Bedienpanel zu gelangen. 3. Kamerabild ansehen 1. Öffnen Sie die Steuerseite der Überwachungskamera. Dort sehen Sie das Live-Kame- rabild.
Sie den Schiebeschalter hinter Bewegungserkennungsalarm verschieben. 15.1 Empfindlichkeit einstellen 1. Öffnen Sie die Geräte-Einstellungsseite und tippen Sie auf Alarmeinstellungen. 2. Aktivieren Sie gegebenenfalls die Bewegungserkennung. 3. Tippen Sie auf Empfindlichkeit und anschließend auf die gewünschte Empfindlich- keitsstufe. VisorTech – www.visor-tech.de...
15.2 Erfassungsbereich festlegen 1. Öffnen Sie die Geräte-Einstellungsseite und tippen Sie auf Alarmeinstellungen. 2. Verschieben Sie gegebenenfalls den Schiebeschalter hinter ‚Aktivitätsbereich‘, um den Erfassungsbereich zu aktivieren. 3. Tippen Sie auf Einstellung des Überwachungsbereichs. 4. Halten Sie den roten Rahmen des Kamerabildes an den verdickten roten Linien ange- tippt und ziehen Sie die Linien, um den gewünschten Erfassungsbereich zu markieren.
• Zeit im Kamerabild anzeigen und aus- Grundfunktionseinstellungen blenden • Audio-Modus anpassen: Einweg- oder Zwei-Wege-Audio Nachtsicht ein- und ausschalten oder au- Infrarot-Nachtsichtfunktion tomatische Nachtsicht wählen • Bewegungserkennungs-Alarm, seine Empfindlichkeit und den Erfassungs- Alarmeinstellungen Bereich festlegen. • Zeitplan festlegen und bearbeiten VisorTech – www.visor-tech.de...
PIR-Sensor de- und aktivieren sowie PIR set seine Empfindlichkeit festlegen Einstellen, ob Sie eine Meldung erhalten, Offline-Meldung wenn die Überwachungskamera länger als 30 Minuten offline war Erhalten Sie schnelle Hilfe auf häufige FAQ & Rückmeldung Fragen / Feedback senden Geben Sie den Zugriff auf die Steuerung Gerät teilen für andere Nutzer frei Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres...
Warum erhalte ich keine Benachrichtigungen in der App? • Stellen Sie sicher, dass die App auf Ihrem Smartphone funktioniert und die Benachrichti- gungs-Funktion der App aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass in den Systemeinstellungen Ihres Smartphones die Berechti- gung für Benachrichtigungen erteilt ist. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 25
FLK-40.2K Caméra de surveillance IP 2K avec 2 projecteurs LED et capteur PIR Mode d'emploi ZX-5326-675...
Seite 26
10. Visionner les photos et vidéos .................. 16 11. Supprimer des vidéos et des photos................. 17 12. Visionner les enregistrements à partir d'une carte MicroSD ........17 13. Mode Nuit infrarouge ....................17 14. Réglages du capteur PIR..................17 VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 27
19. Mode Clair et Sombre ....................19 20. Renommer les touches ..................... 19 21. Page de réglage de l'appareil ................... 20 Protection des données ....................21 Supprimer un compte de l'application ................21 Dépannage........................22 Caractéristiques techniques ................... 23 VisorTech – www.visortech.fr...
ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) • Carte MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go VisorTech – www.visortech.fr...
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • N'utilisez l'appareil qu'avec les pièces ou accessoires d'origine fournis ! • Cette caméra de surveillance est conçue pour un usage domestique privé. Respectez la réglementation relative à la vidéosurveillance dans les zones commerciales et publiques. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 30
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
Description du produit 1. Projecteur LED 5. Microphone 2. Haut-parleur (à l'arrière) 6. Capteur PIR 3. LED de statut 7. Fente pour carte MicroSD (sous le cache) 4. Lentille de la caméra 8. Bouton Reset (sous le cache) VisorTech – www.visortech.fr...
à une prise 230 V avec des extrémités de câble ouvertes, faites réaliser le câblage par un spécialiste. 6. Vissez la face arrière à l'emplacement souhaité, placez le socle, puis vissez-le à la face arrière. 7. Vissez et orientez la caméra de surveillance dans la position souhaitée. VisorTech – www.visortech.fr...
Brille en rouge Erreur réseau Contrôle manuel 1. Réinitialiser l'appareil 1. Ouvrez le cache en caoutchouc situé sur le dessous de la caméra. 2. Maintenez le bouton Reset appuyé pendant environ 5 secondes pour réinitialiser la caméra de surveillance. VisorTech – www.visortech.fr...
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5326. VisorTech – www.visortech.fr...
11. Lorsque la connexion est établie avec succès, trois signaux sonores retentissent du haut-parleur de la caméra et la LED de statut brille en bleu. Confirmez l'avoir entendu en appuyant sur la touche Signal sonore entendu, sur votre smartphone. La caméra de surveillance est maintenant connectée. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 37
14. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La caméra de surveillance est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de la caméra de surveillance. VisorTech – www.visortech.fr...
3. Image de la caméra 9. Agrandir/Réduire l'image de la caméra 4. Icône de parole 10. Activer/Désactiver le son 5. Icône de photo 11. Icône de vidéo 6. Icône de plein écran 12. Afficher/Masque le panneau de commande VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 39
20. Contrôle de la lumière 15. Activer/Désactiver le capteur PIR 21. Modifier le panneau de commande 16. Activer/Désactiver la détection de 22. Voir les notifications mouvement 17. Mode Clair/Sombre 23. Afficher le panneau de commande 18. Automatique/Activer/Désactiver la vision nocturne VisorTech – www.visortech.fr...
2. La photo prise est enregistrée dans la galerie de votre smartphone. 10. Visionner les photos et vidéos Sur la page de commande de la caméra de surveillance, appuyez sur Galerie. Vous accédez à une liste de photos et vidéos enregistrées. VisorTech – www.visortech.fr...
15.1 Régler la sensibilité 1. Accédez à la page de réglage de l'appareil, puis appuyez Réglages d'alarme. 2. Si nécessaire, activez la détection de mouvement. 3. Appuyez sur Sensibilité, puis sur le niveau de sensibilité souhaité. VisorTech – www.visortech.fr...
à gauche (iOS) pour supprimer le programme. 16. Activer et désactiver la sirène 1. Sur la page de commande de la caméra de surveillance, appuyez sur Sirène. 2. Appuyez de façon répétée sur la touche Marche/Arrêt pour activer ou désactiver la sirène. VisorTech – www.visortech.fr...
Activez ensuite le mode Clair ou Sombre en appuyant dessus. 20. Renommer les touches Sur la page de commande de la caméra de surveillance, appuyez sur Edit. Vous avez maintenant la possibilité de renommer les touches marquées d'un plus vert. VisorTech – www.visortech.fr...
3. Appuyez à nouveau sur la flèche située à côté du nom de votre caméra de surveillance pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom de la caméra de surveillance Localisation Sélectionner la pièce dans laquelle se trouve la caméra de surveillance VisorTech – www.visortech.fr...
6. Appuyez sur l'élément de menu Demander un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte. 7. Saisissez le code de confirmation dans l'application. 8. Confirmez la suppression de votre compte en appuyant sur Supprimer. VisorTech – www.visortech.fr...
Pourquoi ne reçois-je aucune notification dans l'application ? • Assurez-vous que l'application fonctionne sur votre appareil mobile et que la fonction Notification est activée dans l'application. • Assurez-vous que l'autorisation de recevoir des notifications est accordée dans les réglages système de votre smartphone. VisorTech – www.visortech.fr...
Carte mémoire MicroSD Jusqu'à 128 Go IP65, protégée contre les jets d'eau (buse) Indice de protection de toutes directions Classe de protection I / Câble relié à la terre Dimensions 28 x 20 x 19,8 cm Poids 1320 g VisorTech – www.visortech.fr...