Seite 1
PX-8010-675 500 W-Sicherheits utlicht mit Bewegungsmelder & automatischer Kamera Lumière sécurité 500W avec détecteur de mouvement & caméra automatique...
Seite 3
500 W-Sicherheits utlicht mit Bewegungsmelder & automatischer Kamera Lumière sécurité 500W avec détecteur de mouvement & caméra automatique...
Seite 5
Erweiterte Einstellungen ................... 20 Aufnahme ......................20 Au ösung ......................21 Intervall....................... 22 Flutlicht ....................... 23 Drehregler ....................... 24 Aufnahmen ansehen und speichern ..........26 Die SD-Speicherkarte ..................26 Das Sicherheits utlicht an den Computer anschließen ......27 Treiber ....................28 Lösung möglicher Probleme .............
Seite 6
SOMMAIRE Consignes de sécurité et recyclage ........... 38 Votre nouvelle lumière sécurtié ............40 Caractéristiques ....................40 Contenu ........................40 Données techniques ................... 41 Détails du produit ................42 Avant ......................... 42 Dessous ........................43 Montage ....................44 Mise en route ..................45 Réglages ....................
Seite 7
Réglages avancés ....................50 Enregistrement ....................50 Résolution ......................51 Intervalle ......................52 Projecteur ......................53 Boutons ........................54 Regarder et archiver les enregistrements ........55 Lire la carte SD ....................... 55 Connecter le projecteur à un ordinateur ............. 56 Pilote ....................
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ö entlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf.
IHR NEUES SICHERHEITSFLUTLICHT Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf des Visortech 500 W Sicherheits utlichts. Mit diesem Flutlicht mit integrierter Kamera und Bewegungsmelder steht Ihnen die modernste Sicherheitstechnik zur Verfügung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues Sicherheits utlicht optimal nutzen können.
Unterseite 1. „TIME”-Regler 2. „LUX”-Regler 3. Mini USB-Anschluss 4. SD-Kartenslot 5. Display-Anzeige 6. „MODE”-Taste 7. „SET”-Taste HINWEIS: Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB SDRAM, es ist jedoch zu empfehlen, eine SD-Speicherkarte in den SD-Slot einzulegen um mehr Speicherkapazität für Aufnahmen zur Verfügung zu stellen.
MONTAGE Befestigen Sie das Sicherheits utlicht indem Sie die Halterung mithilfe der mitgelieferten Schrauben mit einer stabilen Ober äche verbinden. Die Ober äche sollte mindestens 10 mm dick sein und genug Tragkraft haben, um die Kamera auch bei Belastungen wie starkem Wind zu tragen.
INBETRIEBNAHME 1. Es wird empfohlen, eine SD-Speicherkarte einzulegen um Video- und Bild-Aufnahmen zu speichern, da der interne Speicher nur zwischen 2 und 12 Bildern speichern kann, je nachdem wie hoch die Au ösung der Kamera eingestellt ist. Ziehen Sie vorsichtig die Gummiabdeckung über dem SD-Kartenslot zur Seite und schieben Sie eine SD-Speicherkarte ein.
Seite 16
2. Verbinden Sie das Sicherheits utlicht mit der Stromversorgung. Falls Sie das Sicherheits utlicht im Freien anbringen, versichern Sie sich unbedingt dass der Stecker nicht feucht geworden ist bevor Sie diesen in die Buchse stecken. Das Sicherheits utlicht und die Kamera werden automatisch eingeschaltet wenn die Stromversorgung hergestellt wurde.
EINSTELLUNGEN Grundeinstellungen Drücken Sie die „MODE“- und „SET“-Tasten gleichzeitig bis in der Display-Anzeige die Meldung „t E S t“ erscheint. Drücken Sie nun für etwa 5 Sekunden die „MODE“-Taste. 1. Löschen Zuerst erscheint das „Löschen“-Symbol . Wählen Sie mit der „MODE“-Taste eine der beiden Optionen.
„SET“-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen. Die älteste Datei löschen. Alle Dateien löschen. 2. Uhrzeit und Datum - Nun blinken das Zeichen „T“und die Stundenauswahl auf. Drücken Sie die „SET“-Taste um die Stunden einzustellen. Bestätigen Sie mit der „MODE“-Taste nachdem die Stunden eingestellt sind.
- Auf der Display-Anzeige wird jetzt das Datum im Format „Monat/Tag/Jahr“ gezeigt. Drücken Sie die „SET“-Taste um den Monat einzustellen und bestätigen Sie dann durch Drücken der „MODE“-Taste. - Drücken Sie die „SET“-Taste um den Tag einzustellen und bestätigen Sie dann durch Drücken der „MODE“-Taste. - Drücken Sie zum Abschluss die „SET“-Taste um das Jahr einzustellen und bestätigen Sie dann durch Drücken der „MODE“- Taste um zum nächsten Punkt zu gelangen.
Drücken Sie nun auf die „MODE“-Taste wenn Sie die Frequenz umstellen wollen. Die Meldung springt auf „50HZ“ um. Drücken Sie dann die „SET“-Taste um die Auswahl zu bestätigen und das Menü zu beenden. Es erscheint jetzt erst die Meldung „dONE“ und danach „ESC“ Drücken Sie jetzt die „SET“-Taste um zum Testmodus zurückzukehren.
Die Kamera macht ein Bild wenn der Bewegungsmelder ausgelöst wird. Die Kamera macht zwei Bilder im Abstand von etwa 10 Sekunden wenn der Bewegungsmelder ausgelöst wird. Die Kamera nimmt für 10 Sekunden ein Video auf wenn der Bewegungsmelder ausgelöst wird. 2.
Niedrige Au ösung (1,3 Megapixel) Drücken Sie dann die „SET“-Taste um Ihren Auswahl zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen. 3. Intervall Es erscheint die Meldung „to-xx“ , wobei „xx“ das Zeitintervall in Minuten ist. Das Sicherheits utlicht leuchtet auf wenn der Bewegungsmelder ausgelöst wird und die Kamera startet eine Aufnahme.
Auswahl zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gelangen. HINWEIS: Je kürzer Sie das Intervall einstellen umso mehr wird die Kamera aufnehmen und damit den freien Speicherplatz schneller belegen. Alte Aufnahmen werden überschrieben um neue zu speichern, wenn kein freier Speicherplatz mehr zur Verfügung steht. Überprüfen Sie daher regelmäßig die Aufnahmen und speichern Sie diese auf Ihrem Computer falls Sie diese aufheben wollen.
gegebenenfalls neu vor nachdem das Sicherheits utlicht von der Stromversorgung getrennt, oder nach einem Stormausfall wieder angeschlossen wurde. Es erscheint jetzt erst die Meldung „dONE“ und danach „ESC“. Drücken Sie jetzt die „SET“-Taste um den Einstellungsmodus zu verlassen. Drehregler Das Sicherheits utlicht verfügt über 2 Drehregler an der Unterseite der Kamera.
Seite 25
TIME: Mit dem „TIME“-Regler können Sie das Lichtintervall erhöhen oder senken ohne damit die Zeit zwischen Aufnahmen zu beein ussen. HINWEIS: Sie können den Stromverbrauch des Flutlichts reduzieren indem Sie die Dauer des Lichtintervalls senken. LUX: Mit dem „LUX“-Regler können Sie die Emp ndlichkeit des Lichtsensors einstellen.
AUFNAHMEN ANSEHEN UND SPEICHERN Die einfachste Option um die Aufnahmen der Kamera des Sicherheits utlichts auszulesen ist, die SD-Speicherkarte zu entnehmen und diese in einen Card-Reader an Ihrem Computer einzulegen. Sollte Ihr Computer über keinen SD Card-Reader verfügen, so nden Sie eine große Auswahl dieser Geräte unter www.pearl.de.
die Gummiabdeckung wieder und versichern Sie sich, dass diese dicht aufsitzt. Verbinden Sie das Sicherheits utlicht wieder mit der Stromversorgung. Das Sicherheits utlicht an den Computer anschließen Bevor Sie das Sicherheits utlicht an Ihren Computer anschließen, muss die Treibersoftware von der mitgelieferten CD installiert werden. Beachten Sie dazu bitte die Hinweise im Kapitel „Software“...
TREIBER 1. Legen Sie die Software-CD in ein freies CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers. Der Installations-Assistent startet automatisch. Wählen Sie „Install Camera Driver“. Sollte der Assistent nicht automatisch starten so ö nen Sie ihren Arbeitsplatz/Computer und wählen Sie das Laufwerk in welches Sie die Software-CD eingelegt haben.
Seite 29
Ö nen Sie nun den Ordner „Driver“. Doppelklicken Sie auf „Setup“.
Seite 30
Doppelklicken Sie auf „Install Camera Driver“. 2. Klicken Sie im folgenden Fenster auf „Next“. 3. Versichern Sie sich, dass das Sicherheits utlicht nicht an Ihren Computer angeschlossen ist und klicken Sie dann auf „Next“.
Seite 31
4. Warten Sie bis der Installationsvorgang abgeschlossen wurde. Dies kann einige Minuten dauern. Bestätigen Sie dann indem Sie auf „Finish“ klicken.
LÖSUNG MÖGLICHER PROBLEME Austausch des Leuchtkörpers 1. Ö nen Sie die Verschlussschraube mit einem Kreuzschraubenzieher. 2. Klappen Sie die Frontabdeckung des Flutlichts vorsichtig nach unten. 3. Entnehmen Sie den Leuchtkörper. 4. Fügen Sie eine R7S 500 W Stabbrenner Halogenlampe ein. 5.
Seite 33
5. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. 6. USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihren USB- Hub an.
Seite 34
14. Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. 15. Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“...
Seite 35
• Die Datenübertragung ist zu langsam. 1. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. 2. Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen. 3. Überprüfen Sie ob in den BIOS-Einstellungen USB 2.0 aktiviert ist. • Der Computer startet zu langsam, oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto langsamer startet das Betriebssystem.