Verwandte Anleitungen für VisorTech ZX-5318-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ZX-5318-675
- Seite 1 LED-Außenwandleuchte und WLAN-Überwachungskamera mit 2K mit PIR-Bewegungssensor, IR-Nachtsicht, App-Steuerung, IP65 Bedienungsanleitung ZX-5318-675 ZX-5319-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. Lichtsteuerung......................15 11.1 Licht dimmen ....................... 16 11.2 Licht manuell ein- / ausschalten ................16 11.3 Zeitverzögerung einstellen ................... 16 11.4 Zeitplan erstellen ....................16 11.5. Zeitplan aktivieren / deaktivieren ................ 16 11.6. Zeitplan löschen ....................16 VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 3 13.3 Zeitplan aktivieren / deaktivieren ................. 18 13.4 Zeitplan löschen ....................18 14. Überwachungskamera-Zugriff per Internet-Browser ..........19 15. Web-Steuerseite der Überwachungskamera ............19 16. Einstellungen......................20 Überwachungskamera zurücksetzen ................21 Datenschutz ........................21 Technische Daten ......................22 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Wlan-Überwachungskamera Mit Leuchte
• Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • microSD(HC/XC)-Karte (max. 128 GB) Produktvarianten • ZX-5318-675: WLAN-Überwachungskamera und LED-Leuchte, schwarz • ZX-5319-675: WLAN-Überwachungskamera und LED-Leuchte, weiß Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Kamera ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-5318-675 und ZX-5319 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befinden. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Licht PIR-Bewegungssensor Status-LED SD-Speicherkarten-Steckplatz Kamera-Linse Reset-Taste Mikrofon Lautsprecher Status-LED und Bedeutung Status-LED Bedeutung Rotes Dauerlicht Das Netzwerk ist nicht funktionsfähig Rotes Blinklicht Warten auf Netzwerkverbindung Blaues Blinklicht Netzwerkverbindung wird hergestellt Blaues Dauerlicht Kamera funktioniert einwandfrei VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Montage der Wandhalterung VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 10: Speicherkarte Einsetzen
Sie im Baumarkt. 2. Speicherkarte einsetzen • Schieben Sie eine SD-Speicherkarte in den Speicherkarten-Steckplatz auf der Unterseite der Kamera. 3. Stromversorgung 1. Verbinden Sie den Stromstecker Ihrer Kamera mit einer geeigneten Steckdose. 2. Die rote Status-LED beginnt zu blinken. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 11: App
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5318 bzw. ZX-5319 ein. www.pearl.de/support VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 12: Mit App Verbinden
12. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrer Kamera und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Kamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 13. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 13: Steuerseite Der Wlan-Kamera Mit Led-Leuchte
Zurück zum Mein-Zuhause-Tab Wiedergabe Gerätename Foto- und Video-Galerie Geräte-Einstellungen Dark-Mode ein/aus Video-Auflösung Nacht-Modus (Kamera-)Mikrofon ein / aus Bewegungs-Erkennung Bildausschnitt-Vergrößerung PIR-Bewegungssensor Kamerabild Sirene Bild vergrößern (Querformat) Licht Foto aufnehmen Gerätestatus-Meldungen Gegensprechen aktivieren Cloud-Speicher Video aufnehmen Kamera-Steueroptionen-Auswahl Steueroptionen ein- / ausklappen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 14: Kamera-Steueroptionen
3. Tippen Sie gegebenenfalls erneut auf Aufnehmen. Das Video-Symbol wird rot. Oberhalb des Kamerabildes sehen Sie die Dauer Ihrer Aufnahme. 4. Tippen Sie erneut auf das Aufnehmen-Symbol (11), um die Videoaufzeichnung zu beenden. 5. Das aufgenommene Video wird in Ihrer Galerie gespeichert. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 15: Videos Und Fotos Ansehen Und Löschen
• Tippen Sie das Vollbild-Symbol (24) an, um die Aufnahmen im Vollbildmodus zu sehen. • Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um zur Steuerseite zurückzukehren. 11. Lichtsteuerung • Tippen Sie auf der Steuerseite auf das Licht-Symbol (20). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 16: Licht Dimmen
11.6. Zeitplan löschen 1. Rufen Sie die Zeitplanliste auf, indem Sie auf der Lichtsteuerung auf das Uhr-Symbol tippen. 2. Tippen Sie auf den gewünschten Zeitplan, bis ein Hinweisfeld eingeblendet wird (Android) bzw. wischen Sie nach links (iOS). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 17: Tonübertragung Aktivieren/Deaktivieren
Größe und den Bildausschnitt ziehen. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellung zu sichern. 15.2 Zeitplan erstellen 1. Tippen Sie auf Zeitplan. 2. Tippen Sie auf Hinzufügen oder tippen Sie auf einen Termin, den Sie bearbeiten möchten. VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 18 2. Tippen Sie auf den gewünschten Zeitplan, bis ein Hinweisfeld eingeblendet wird (Android) bzw. wischen Sie nach links (iOS). 3. Tippen Sie im Hinweisfeld auf OK (Android) bzw. Löschen (iOS). Der Zeitplan wird aus der Liste gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Seite 19: Überwachungskamera-Zugriff Per Internet-Browser
Sie in der App auf Login bestätigen, um die Anmeldung zu bestätigen. 17. Web-Steuerseite der Überwachungskamera Gegensprechfunktion aktivieren Spracheinstellung (erfordert Zugriffsberechtigung) Namen der ELESION-Umgebung Live-View Ausloggen Cloud-Service (sofern erworben) In der App eingerichtetes Profilbild Lautstärkeregelung App-Geräteliste Mehrfachbild-Umschaltung Kamerabild Vollbild-Umschaltung Ein-/Aus-Schalter für Kamera VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 20: Einstellungen
Fragen und senden Sie Feedback an den Ersteller der App Geben Sie den Zugriff auf die Steuerung für Gerät teilen andere Nutzer frei Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres Zum Startbildschirm hinzufügen Smartphones eine Direkt-Verknüpfung zur Steuerseite der Kamera hinzu VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 21: Überwachungskamera Zurücksetzen
Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Seite 22: Technische Daten
Max. 10 m Reichweite Sirene 110 dB Umgebungstemperatur -20 bis +50 °C Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus Schutzart IP65 beliebigem Winkel Maße 243 x 67 x 63 mm Gewicht 580 g VisorTech – www.visor-tech.de... - Seite 23 Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 24 "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 25 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 26 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 27 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 29.07.2022 – AS//MF...
- Seite 29 Applique murale LED d'extérieur et caméra de surveillance connectée 2K ZX-5318-675 ZX-5319-675...
- Seite 30 11.1. Varier l'intensité de la lumière ................. 16 11.2. Allumer/Éteindre manuellement la lumière............16 11.3. Régler la temporisation ................... 16 11.4. Créer un programme ..................16 11.5. Activer/Désactiver un programme ..............17 11.6. Supprimer un programme ................17 12. Activer/Désactiver la transmission audio..............17 VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 31 16. Accès la caméra de surveillance par navigateur Internet ........20 17. Page de commande web de la caméra de surveillance .......... 20 18. Réglages......................21 Réinitialiser la caméra de surveillance ............... 22 Protection des données ....................22 Caractéristiques techniques ..................23 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Connectée Avec Lampe
Votre caméra est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 34 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! VisorTech– www.visortech.fr...
-
Seite 35: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 36: Description Du Produit
LED de statut et significations LED de statut Signification Voyant rouge continu Le réseau ne fonctionne pas Voyant rouge clignotant En attente d'une connexion réseau Voyant jaune clignotant La connexion réseau s'établit Voyant bleu clignotant La caméra fonctionne correctement VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 37: Mise En Marche
Mise en marche 1. Montage du support mural VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Insérer Une Carte Mémoire
• Insérez une carte SD dans la fente pour carte mémoire située sous la caméra. 3. Alimentation 1. Branchez la fiche d'alimentation de votre caméra à une prise de courant appropriée. 2. La LED de statut rouge commence à clignoter. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 39: Application
Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5318 ou ZX5319. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Connexion Avec L'application
De cette manière, votre caméra sera clairement identifiable par la suite. Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 13. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 41: Page De Commande De La Caméra Connectée Avec Lampe Led
Image de la caméra Sirène Agrandir l'image (format Paysage) Lumière Prendre une photo Notifications du statut de l'appareil Activer l'interphone Mémoire Cloud Sélection des options de contrôle de Enregistrer une vidéo la caméra Dérouler/Masquer les options de contrôle VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 42: Options De Contrôle De La Caméra
4. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur la flèche pour revenir à la page de commande et réduire à nouveau l'aperçu. 7. Prendre des photos 1. Sur la page de commande, appuyez sur le symbole d'enregistrement photo (9). Une photo est prise. 2. La photo prise est enregistrée dans votre galerie. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 43: Enregistrer Des Vidéos
• Appuyez sur le symbole de plein écran (24) pour visionner les enregistrements en mode Plein écran. • Appuyez en haut à gauche de l'écran sur la flèche pour revenir à la page de commande. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 44: Contrôle De La Lumière
7. Le programme est ajouté à la liste des programmes. Il est automatiquement activé (curseur glissé à droite). NOTE : Vous pouvez ajouter des annotations et un message d'exécution au minuteur. Pour cela, appuyez sur les éléments de menu ou les touches correspondantes. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 45: Activer/Désactiver Un Programme
2. Appuyez sur Réglages PIR. 3. Appuyez sur le curseur situé à côté de Interrupteur PIR pour activer le capteur de mouvement (curseur à droite) ou le désactiver (curseur à gauche). 4. Définissez la sensibilité souhaitée à l'aide du curseur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 46: Réglages De L'alarme
15.3 Activer/Désactiver un programme 1. Accédez à la liste des programmes en appuyant sur Programme dans les réglages d'alarme. 2. Appuyez sur le curseur situé à côté du programme souhaité pour l'activer (curseur à droite) ou le désactiver (curseur à gauche). VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 47: Supprimer Un Programme
2. Appuyez sur le programme souhaité jusqu'à ce qu'une fenêtre de dialogue s'affiche (Android), ou faites glisser le programme vers la gauche (iOS). 3. Dans la fenêtre de dialogue, appuyez sur OK (Android) ou Supprimer (iOS). Le programme est supprimé de la liste. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 48: Accès La Caméra De Surveillance Par Navigateur Internet
Nom de l'environnement ELESION Image en direct Déconnexion Service Cloud (si acheté) Photo de profil configurée dans Réglage du volume l'application Liste des appareils de l'application Commutation multi-écrans Image de la caméra Commutation plein écran Interrupteur Marche/Arrêt pour caméra VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 49: Réglages
30 minutes Obtenir une assistance rapide sur les questions fréquemment posées et envoyer FAQ & Feedback votre feedback au développeur de l'application Autoriser un autre utilisateur à accéder à la Partager un appareil caméra VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 50: Réinitialiser La Caméra De Surveillance
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech– www.visortech.fr... -
Seite 51: Caractéristiques Techniques
Température ambiante -20 à 50°C Classe de Protection par double isolation ou isolation protection renforcée Protection contre les jets d'eau (buse) de Indice de protection IP65 toutes directions Dimensions 243 x 67 x 63 mm Poids 580 g VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 52 à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 53 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 54 étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 55 Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 56 Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 57 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 58 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 59 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 29.07.2022 – AS//MF...