Verwandte Anleitungen für VisorTech IPC-690
Inhaltszusammenfassung für VisorTech IPC-690
- Seite 1 2K-IP-Überwachungskamera IPC-690 Mit Akku, App, 1 Jahr Stand-By, 3 MP, IP65 Bedienungsanleitung NX-4693-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Kamera mit App verbinden ........11 5. Montage ..............14 6. Schutzfolie entfernen ..........15 Verwendung ..............16 1. Allgemein ..............16 2. Ein-/Ausschalten ............16 3. Geräteliste ..............16 4. Live-Bild ..............18 5. Kamera-Passwort ändern .......... 19 VisorTech - www.visor-tech.de... - Seite 3 Technische Daten ............22 GPL-Lizenztext ..............23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Seite 4: Ihre Neue 2K-Ip-Überwachungskamera
Aufnahme und Sie werden per App informiert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue 2K-IP-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Lieferumfag • 2K-IP-Überwachungskamera IPC-690 • Magnet-Halterung • USB-Ladekabel • Montagematerial (1 x Schraube, 1 x Dübel) • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt:... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 6: Hinweise Zum Integrierten Akku
Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll die Kamera längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
NX-4693-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti- kelnummer NX-4693 ein. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails 1. Mikrofon 7. LED 2. Magnetfläche 8. PIR-Doppelsensor 3. Schutz-Abdeckung 9. Akkufach 4. Micro-USB-Eingang 10. Licht-Sensor 5. Reset-Taste (tiefergelegt) 11. IR-LEDs 6. Kamera-Linse VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
FAT32) mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD- Kartenschacht. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen da- bei zur Magnetfläche der Kamera. Ein leichter Federwi- derstand muss überwunden werden, damit die microSD- Karte einrastet. 6. Drücken Sie das Akkufach zu, bis die Verriegelung einrastet. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 10: Akku Aufladen
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungskamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App WeHome-Mini Smart Home / WeHome. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 11: Kamera Mit App Verbinden
Gerät hinzufügen. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera. Zur Bestätigung geben Sie dann noch Ihr persönlich festgelegtes Passwort ein. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-WLAN- Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll. VisorTech - www.visor-tech.de... - Seite 12 Reset-Taste drücken, bis die LED rot blinkt. 8. Tippen Sie auf die Option NEUES GERÄT HINZUFÜGEN. 9. Tippen Sie auf DIE ROTE LED BLINKT. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffs- rechte. 11. Scannen Sie den QR-Code am Kamera-Körper. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 13 Verbindung erklingt ein Signalton und die LED leuchtet grün. HINWEIS: Es kann sein, dass die Verbindung nicht gleich beim ersten Versuch erfolgreich. Tippen Sie dann einfach erneut auf den blauen Kreis. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die Verbindung erfolgreich ist. VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Seite 14: Montage
Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Monta- gematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 4. Drehen Sie die Schraube in den Dübel. 5. Hängen Sie die Halterung an der Schraube ein. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 15: Schutzfolie Entfernen
6. Bringen Sie die Magnetfläche auf der Rückseite Ihrer Kamera an der metallenen Halbkugel an. 7. Richten Sie die Kamera wie gewünscht aus. Ein Neigungswinkel von ca. 15° ist optimal. 6. Schutzfolie entfernen Entfernen Sie gegebenenfalls die Schutzfolie von Kamera- Linse und IR-LEDs. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 16: Verwendung
Aktualisieren Sie die Geräteliste, indem Sie auf eine freie Fläche tippen und nach unten ziehen. In der Geräteliste werden alle mit der App verknüpften Kameras aufgelistet. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um Funktionen oder Einstellungen vorzunehmen. VisorTech - www.visor-tech.de... - Seite 17 Steuerung Symbol Aktion Tippen Bewegungs- Einstellungen erkennungs- vornehmen Einstellungen Speichern tippen Tippen Auswahl im Aufnahmen der Kalender treffen Speicherkarte Aufnahme teilen oder abspielen Tippen Menüpunkt Einstellungen auswählen Einstellungen vornehmen Tippen Nicht stören Tippen Gerät hinzufügen Anweisungen folgen VisorTech - www.visor-tech.de...
-
Seite 18: Live-Bild
3. Verlassen Sie das Live-Bild, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. HINWEIS: In der App erstellte Aufnahmen finden Sie in den App-Einstellungen (siehe Abschnitt Geräteliste) unter dem Menüpunkt Album. Steuerung Symbol Aktion Video-Aufnahme Tippen starten/beenden Gegensprech- Tippen Funktion Ton ein/aus Tippen (nur iOS) VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 19: Kamera-Passwort Ändern
Dritten den Zugriff auf Ihre Kamera zu verwehren. 1. Rufen Sie die Kamera-Einstellungen auf, indem Sie in der Geräteliste unter Ihrer Kamera auf das Zahnrad- Symbol tippen: 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Passwort ändern. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 20: Kamera Zurücksetzen
2. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf Unbind this device. 3. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK. 4. Die Kamera wird aus der App gelöscht. HINWEIS: Im Live-Bild erstellte Aufnahmen bleiben weiterhin in der App erhalten. Löschen Sie diese VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 21: Led-Anzeigen
Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Speicherkarte. VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 22: Technische Daten
5 m Standard 802.11 b/g/n 2.412 – 2.472 MHz WLAN Funkfrequenz Sendeleistung 0,57 mW Speicherkarte microSD bis 128 GB Micro-USB Anschlüsse microSD Schutzart IP65 Strahlwasserschutz Maße 79.5 x 69 x 54.5 mm Gewicht 280 g VisorTech - www.visor-tech.de... -
Seite 23: Gpl-Lizenztext
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. VisorTech - www.visor-tech.de... - Seite 24 License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not nor- mally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an an- nouncement.) VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 25 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 26 DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 27 If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen VisorTech - www.visor-tech.de © REV1 – 02.06.2020 – BS//MF...
- Seite 29 Caméra de surveillance IP contrôlable par application Mode d'emploi NX-4693-675...
- Seite 30 6. Retirer le film protecteur ..........17 Utilisation ................. 18 1. Généralités ..............18 2. Allumer/Éteindre ............18 3. Liste des appareils ............. 18 4. Image en direct ............20 5. Modifier le mot de passe de la caméra ...... 21 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 31 6. Réinitialiser la caméra ..........22 7. Supprimer la caméra de l'application ......22 Voyants LED ..............23 Protection des données ..........23 Caractéristiques techniques .......... 25 Contrat de licence logiciel libre ........26 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Ip 2 K
• Matériel de montage (1 vis, 1 chevilles) • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Carte MicroSD jusqu'à 128 Go • Adaptateur secteur • Appareil mobile avec Android à partir de 5.0 / iOS à partir de 9.0 VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 34 • Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise USB facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. • N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 35: Consignes Concernant Les Batteries Intégrées
! • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'essayez jamais d'ouvrir la batterie. • Restez à proximité de la caméra lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 37: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 38: Description Du Produit
LED de 1. Microphone fonctionnement 2. Surface magnétique 8. Double capteur PIR Compartiment à 3. Cache de protection batterie Capteur de 4. Entrée Micro-USB luminosité 5. Bouton Reset (enfoncé) 11. LED infrarouges 6. Lentille de la caméra VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 39: Mise En Marche
être orientées vers la surface magnétique de la caméra. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection en enclenchant la carte MicroSD. 6. Appuyez sur le compartiment à batterie, jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 40: Charger La Batterie
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite WeHome-Mini Smart Home / WeHome. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 41: Connecter La Caméra À L'application
Scannez le code QR situé à l'arrière de la caméra. Saisissez également votre mot de passe personnel pour confirmer. 1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans fil 2,4 GHz que celui auquel votre caméra est connectée. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 42 SIM), jusqu'à ce que la LED rouge clignote. 8. Appuyez sur l'option AJOUTER UN NOUVEL APPAREIL. 9. Appuyez sur LA LED ROUGE CLIGNOTE. 10. Si besoin, autorisez l'accès requis. 11. Scannez le code QR situé sur le boîtier de votre caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 43 Appuyez simplement à nouveau sur le cercle bleu. Répétez le processus, jusqu'à ce que la connexion soit établie. Si la connexion ne s'établie toujours pas après plusieurs tentatives, appuyez en bas de l'écran sur VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 44: Montage
Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 4. Vissez la vis dans la cheville. 5. Suspendez le support à la vis. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 45: Retirer Le Film Protecteur
7. Orientez la caméra dans la direction souhaitée. Un angle d'inclinaison d'environ 15° est optimal. 6. Retirer le film protecteur Retirez, si nécessaire, le film de protection de la lentille de la caméra et des LED infrarouges. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 46: Utilisation
Dans la liste des appareils est listé l'ensemble des caméras connectées à l'application. Appuyez sur le symbole correspondant pour effectuer des réglages ou activer des fonctions. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 47 Appuyer Effectuer une sélection dans le Enregistrements de calendrier la carte mémoire Partager ou lire enregistrement Appuyer Sélectionner un Réglages élément de menu Effectuer les réglages Appuyer Ne pas déranger Appuyer Ajouter un appareil Suivre les instructions VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 48: Image En Direct
Vous trouverez les enregistrements sauvegardés dans l'application dans les paramètres de l'application (voir la section Liste des appareils) sous l'élément de menu Album. Commande Symbole Action Démarrer/Arrêter l'enregistrement Appuyer vidéo Fonction Appuyer Interphone Activer/Désactiver le son Appuyer (iOS uniquement) VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 49: Modifier Le Mot De Passe De La Caméra
1. Accédez aux réglages de la caméra en appuyant sur le symbole de roue dentée situé sous le nom de votre caméra dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur l'élément de menu Modifier le mot de passe. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 50: Réinitialiser La Caméra
2. Faites défiler l'écran complètement vers le bas puis appuyez sur Unbind this device. 3. Confirmez le processus en appuyant sur OK. 4. La caméra est alors supprimée de l'application. VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 51: Voyants Led
Vert Caméra configurée / batterie Brille chargée Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez l'appareil de l'application. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 52 • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Retirez la carte mémoire. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Seite 53: Caractéristiques Techniques
2412 – 2472 MHz Fréquence radio Internet sans Puissance 0,57 mW d'émission MicroSD jusqu'à Carte mémoire 128 Go Micro-USB Connectique MicroSD Protection contre les Indice de protection IP65 jets d'eau Dimensions 79,5 x 69 x 54,5 mm Poids 280 g VisorTech – www.visortech.fr... -
Seite 54: Contrat De Licence Logiciel Libre
Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. L'intégralité du contrat de licence logiciel libre du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur www.pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... - Seite 55 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 02.06.2020 – BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...