Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Wetterfeste HD-
Überwachungskamera IRC-120
Weitwinkel, Nachtsicht, SD-Recording
Bedienungsanleitung
NX-4287-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VisorTech IRC-120

  • Seite 1 Wetterfeste HD- Überwachungskamera IRC-120 Weitwinkel, Nachtsicht, SD-Recording Bedienungsanleitung NX-4287-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Batterien einlegen ............12 SD-Speicherkarte einlegen ..........13 Netzteil anschließen ............14 Ein-/ Ausschalten der Kamera ........15 Uhrzeit und Datum einstellen ......... 15 Kameraeinstellungen ............17 Einstellungen vornehmen ..........18 PSET-Modus (voreingestellt) ......... 19 CAM-Modus (eigene Einstellungen)....... 20 Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 3 Dauer der Aufnahme ..........32 Überwachungs-Funktion (PRE-TAKE) ......33 SD-Karte formatieren ..........34 Überhitzungs-Schutz ............35 Montage ................35 Montage an einem Baum oder Mast ......38 Wand-Montage .............. 39 Verwendung ..............40 Technische Daten ............42 Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 5: Ihre Neue Hd-Überwachungskamera

    Aufnahmen oft die kurz vor und nach dem Alarm. Dank der Überwachungs-Funktion (Dauer-Foto- Aufnahme) gelangen Sie nun auch an diese. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang  HD-Überwachungskamera IRC-120  USB-Kabel  4 x Schrauben  4 x Dübel  Befestigungsriemen  Wandhalterung  Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt:  4 x Batterien Typ C (nur bei Batteriebetrieb) z.B. PX-1596  12-V-Netzteil (nur bei Strombetrieb)  SD-Speicherkarte mit maximal 64 GB mit Class 10 oder niedriger Visortech –...
  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn

     Auch wenn auf dem Laser Produkt ein CE- oder GS- Zeichen angebracht ist, sollte man mit Laser sehr vorsichtig umgehen.  Vorsicht- wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4287 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 28.07.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4287 ein. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 9: Produktdetails

    Produktdetails Kamera Front 1. Obere Abdeckung 2. Infrarot-LED 3. Kamera-Objektiv 4. Betriebs-LED 5. Mikrofon 6. PIR-Sensor 7. Untere Abdeckung Rückseite 8. Gewinde 9. Löcher für Befestigungsriemen Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 10 Oberseite 10. Batteriefach Unterseite 11. 12-V-Anschluss 12. Gewinde 13. LCD-Display 14. Mjni-USB-Port 15. [PRE-TAKE]-Taste 16. [M]-Taste 17. ▲-Taste 18. Modus-Schalter 19. SD-Karten-Slot 20. [OK]-Taste 21. ▼-Taste 22. 12-V-Anschluss Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 11: Display

    Display Einstellungen Auflösung Video-Aufnahme Bild-Anzahl / Video-Dauer Foto-Aufnahme Weitere Anzeigen Batterie-Anzeige Aufnahmen / Zeitstempel Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 12: Display-Symbole

    2. Drehen Sie die obere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach an der Oberseite der Kamera zu öffnen. 3. Legen Sie vier Batterien vom Typ C ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität im Batteriefach. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 13: Sd-Speicherkarte Einlegen

    Speicherkarten mit 4 GB bis 32 GB Kapazität verwendet. Nutzen Sie keine SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von 2 GB oder weniger. Wenn Sie eine neue Speicherkarte verwenden, brauchen Sie sie nicht vorher zu formatieren. 1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 14: Netzteil Anschließen

    Übertragen Sie daher eventuell benötigte Aufnahmen regelmäßig auf ein anderes Speichermedium. Netzteil anschließen 1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das Netzteil an den 12-V-Anschluss an. 3. Schieben Sie den Modus-Schalter auf TEST, CAM oder PSET. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 15: Ein-/ Ausschalten Der Kamera

    Uhrzeit und Datum einstellen Nachdem Sie die Batterie eingelegt haben, stellen Sie zuerst die Uhrzeit ein. 1. Öffnen Sie die untere Abdeckung Ihrer Kamera, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position TEST. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 16 Display. Die erste Ziffer der Tageszahl blinkt. 9. Stellen Sie wie oben beschrieben nacheinander Jahr, Monat und Tag ein. 10. Drücken Sie die [OK]-Taste, um die Eingaben zu speichern. 11. Drücken Sie dann die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 17: Kameraeinstellungen

    Aufnahmen machen soll. Passen Sie die entsprechenden Parameter Ihren Bedürfnissen an. Oder kombinieren Sie die beiden Aufnahme-Arten. Nehmen Sie die Einstellungen für Bewegungserkennungs- und Zeitraffer-Funktion vor und aktivieren Sie dann die Zeitraffer-Funktion. Außerhalb des eingestellten Zeitrahmens der Zeitraffer-Funktion wird automatisch die Bewegungserkennungs-Funktion aktiviert. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 18: Einstellungen Vornehmen

     Vorgenommene Eingabe speichern [OK] Im Display werden die verschiedenen Einstellungen angezeigt: Anzeige Beschreibung Datumseinstellung Uhrzeit- und Datumeinstellung der Kamera in der PIR-Einstellung S Uhrzeit TLS-Einstellung-Beginn Einstellung der Zeitspanne zwischen T – O den Aufnahmen E Uhrzeit TLS-Einstellung-Ende Bewegungserkennungs-Modus Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 19: Pset-Modus (Voreingestellt)

    Stellen Sie den Modus-Schalter auf die Position PSET. Die voreingestellten Werte dieses Modus sind wie folgt:  PIR aktiviert  Foto-Aufnahme  5 MP Auflösung  Anzahl der Foto-Aufnahmen nach Alarm: 3 Bilder  Zeit-Intervall zwischen Foto-Aufnahmen: 30 Sekunden Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 20: Cam-Modus (Eigene Einstellungen)

    Alle Einstellungen, die Sie unter PIR mit der automatischen Bewegungserkennung vornehmen, gelten immer. Wenn Sie in der TLS-Einstellung einen Zeitraum, mit Start- und Endzeit, für Zeitrafferaufnahmen festgelegt haben, überdecken diese Einstellungen die PIR-Einstellungen. Nach Beendigung des TLS-Zeitraums werden die PIR- Einstellungen wieder verwendet. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 21: Aufnahme-Modus Einstellen (Video / Foto)

    6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den gewünschten Aufnahme-Modus aus (CAM = Foto, VIDEO = Video). 7. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Sie gelangen automatisch zu den jeweiligen Auflösungs-Einstellungen. 8. Drücken Sie die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 22: Bewegungserkennungs-Funktion (Pir)

    1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position TEST. 2. Das Display leuchtet und zeigt die aktuelle Einstellung für den CAM-Modus an. 3. Drücken Sie die [M]-Taste. 4. Drücken Sie die ▼-Taste, bis folgende Anzeige im Display erscheint: Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 23: Alarm-Verzögerung

    3. Drücken Sie die [M]-Taste. 4. Drücken Sie Sie die ▼-Taste, bis folgende Anzeigen im Display erscheint: 5. Drücken Sie die [OK]-Taste. 6. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ das gewünschte Zeitintervall (5 Sekunden bis 60 Minuten) der Ruhezeit Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 24: Zeitraffer-Funktion (Tls)

    1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position TEST. 2. Das Display leuchtet und zeigt die aktuelle Einstellung für den CAM-Modus an. 3. Drücken Sie die [M]-Taste. 4. Drücken Sie Sie die ▼-Taste, bis folgende Anzeigen im Display erscheint: Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 25: Intervall Der Bilder-Serien

    1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position TEST. 2. Das Display leuchtet und zeigt die aktuelle Einstellung für den CAM-Modus an. 3. Drücken Sie die [M]-Taste. 4. Drücken Sie Sie die ▼-Taste, bis folgende Anzeigen im Display blinken: 6, T-0, TLS, XX:XX. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 26: Start- Und Endzeit Der Zeitraffer-Funktion

    1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position TEST. 2. Das Display leuchtet und zeigt die aktuelle Einstellung für den CAM-Modus an. 3. Drücken Sie die [M]-Taste. 4. Drücken Sie Sie die ▼-Taste, bis folgende Anzeigen im Display erscheint: Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 27 7. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die Startzeit des Zeitraffer-Rahmens eingestellt haben. 8. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Sie gelangen automatisch zu den Einstellungen der Endzeit des Zeitraffer-Rahmens. 9. Drücken Sie die [OK]-Taste. Die erste Stunden-Ziffer blinkt. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 28: Einstellungs-Beispiele Für Die Zeitraffer-Funktion

    13. Drücken Sie die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Einstellungs-Beispiele für die Zeitraffer-Funktion  Zwischen 19:00 Uhr und 07:00 Uhr soll alle halbe Stunde eine Bilder-Serie mit 3 Aufnahmen gemacht werden: Aufnahmen pro Bilder-Serie Intervall der Bilder-Serien Startzeit Endzeit Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 29: Foto-Aufnahme-Einstellungen

    5 Aufnahmen gemacht werden: Aufnahmen pro Bilder-Serie Intervall der Bilder-Serien Startzeit Endzeit Foto-Aufnahme-Einstellungen HINWEIS: Um diese Einstellungen vornehmen zu können, muss der Foto-Aufnahme-Modus aktiviert sein (CAM). Auflösung einstellen Stellen Sie die gewünschte Auflösung für Ihre Foto- Aufnahmen ein. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 30 6. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Auflösung ein. 5 MP 8 MP 12 MP 7. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Sie gelangen zu den Bilder-Serie-Einstellungen. 8. Drücken Sie die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 31: Bilder-Serie Einstellen

    6. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Anzahl an Aufnahmen einer Bilder-Serie ein (1-10) ein. 7. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Sie gelangen zum Einstellungsmenü der Ruhezeit zwischen Aufnahmen. 8. Drücken Sie die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 32: Video-Aufnahme-Einstellungen

    5. Drücken Sie die [OK]-Taste. 6. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Dauer der Aufnahme (5-600 Sekunden) nach ausgelösten Sensor ein. 7. Bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Sie gelangen zum Einstellungsmenü der Zeitspanne zwischen Aufnahmen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 33: Überwachungs-Funktion (Pre-Take)

    So aktivieren Sie die Überwachungs-Funktion: 1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position CAM oder PSET. 2. Drücken Sie die [PRE-TAKE]-Taste. Folgendes Symbol erscheint im Display: 3. Ihre Kamera startet einen 60-sekündigen Countdown, innerhalb dessen Sie die Überwachungszone verlassen sollten. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 34: Sd-Karte Formatieren

    5. Halten Sie die Tasten ▲ und ▼ gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeige von 88 88 88 zu 00 00 00 wechselt. 6. Die SD-Karte wurde formatiert, alle darauf gespeicherten Daten wurden gelöscht. 7. Drücken Sie die [M]-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 35: Überhitzungs-Schutz

    Kamera den Weg entlang aus, da es einige Sekunden dauert, bis die Kamera Bewegungen oder Wärme wahrnimmt und mit der Aufnahme beginnt.  Halten Sie die Kamerasicht frei von Büschen, Gräsern oder Zweigen. Diese würden durch Bewegungen Aufnahmen auslösen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 36  Aktivieren Sie mit Hilfe des Modus-Schalters den gewünschten Kamera-Modus, bevor Sie gehen. Ihre Kamera verfügt bei Anbringung in 1,5 bis 2 Metern Höhe und einem Neigungswinkel von 30° über eine Reichweite von bis zu 12 Metern. 15° 30° 1,5-2 m 15-20 m Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 37 Der horizontale Aufnahmewinkel beträgt 110° und deckt bei einer Reichweite von 15-20 Metern ungefähr 45 Meter in der Breite ab. 110° 15-20 m 45 m HINWEIS: Die Umgebungs-Temperatur kann den Erfassungsbereich des PIR-Sensors Ihrer Kamera beeinflussen. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 38: Montage An Einem Baum Oder Mast

    1. Führen Sie das Befestigungsriemen durch die Öffnungen an der Rückseite der Kamera und legen Sie den Gurt um den Baum bzw. den Mast. 2. Schließen Sie die Gurtschnalle. Die Kamera sollte möglichst fest angegurtet werden, damit sie sich auch bei Wind nicht bewegt. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 39: Wand-Montage

    5. Setzen sie Ihre Kamera mit dem Gewinde auf die Halterung und drehen Sie sie fest. 6. Öffnen Sie die Flügelschraube der Halterung. 7. Stellen sie den gewünschten Neigungswinkel ein. 8. Drehen Sie die Flügelschraube wieder fest zu. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 40: Verwendung

    Stativ befestigen und über den Stativkopf die Kamera ausrichten. Verwendung 1. Stellen Sie die gewünschten Parameter ein (siehe Kameraeinstellungen). 2. Montieren Sie Ihre Kamera (siehe Montage). ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass alle Abdeckungen sicher verschlossen sind. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 41 Beenden Sie den Countdown mit den Tasten ▲ oder ▼. 5. Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position OFF, um Ihre Kamera auszuschalten. HINWEIS: Ihre Aufnahmen werden sicher gespeichert. Wenn die eingelegte SD-Karte voll ist, werden die ältesten Aufnahmen überschrieben. Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 42: Technische Daten

    8 MP (interpoliert) 12 MP (interpoliert) Video-Auflösung 720P Datei-Formate JPG, AVI Bilder-Serie 1-10 Fotos pro Serie Bilder-Serien-Intervall 5 Sekunden bis 60 Minuten Max. Videodauer 5-600 Sekunden Aufnahme-Farben Bunt (Tag), S/W (Nacht) Zeitstempel Verzögerungs-Intervall 5 Sekunden bis 60 Minuten Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 43 < 1 Sekunde Schutzklasse IP66 Standby-Zeit > 12 Monate Batterie-Lebensdauer > 10.000 Fotos Betriebstemperatur -10° bis 40°C Betriebsluftfeuchtigkeit 20-85% Windows XP oder höher, MAC Kompatibilität 10.6 und höher Maße (Ø x L) 7,5 x 14 cm Gewicht 282 g Visortech – www.visor-tech.com...
  • Seite 44 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 02.12.2016 – BS//MF...
  • Seite 45 Caméra de surveillance HD étanche IRC-120 avec grand angle et vision nocturne Mode d'emploi NX-4287-675...
  • Seite 46 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 47 Icônes à l'écran ............15 Mise en marche ............... 16 Mise en place des piles ..........16 Insérer une carte mémoire SD ........17 Brancher l'adaptateur secteur ........18 Allumer/éteindre la caméra ..........18 Régler la date et l'heure ..........19 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 48 Paramètres des enregistrements photo ...... 35 Régler la résolution ..........35 Régler la série d'images .......... 36 Paramètres des enregistrements vidéo ...... 37 Durée de l'enregistrement ........37 Fonction de surveillance (PRE-TAKE) ......38 Formater la carte SD ..........39 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 49 Protection contre la surchauffe ........40 Installation ............... 40 Fixation à un arbre ou à un mât ........43 Installation à un mur ............44 Utilisation ................. 46 Caractéristiques techniques .......... 47 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 50: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Hd

    Grâce à la fonction de surveillance (prise de vue continue), vous avez également accès à ces derniers. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 51: Contenu

    Contenu  Caméra de surveillance HD IRC-120  Câble USB  4 vis  4 chevilles  Sangle de fixation  Support mural  Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) :  4 piles C (uniquement si alimentation par piles) par ex.
  • Seite 52: Consignes Préalables

    Ne touchez pas la lentille avec les doigts.  Ne regardez jamais directement le rayon, et ne dirigez jamais le faisceau lumineux directement sur une personne ou un animal ! Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 53  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.  Sous réserve de modification et d'erreur ! Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 54: Consignes Importantes Concernant Les Caméras De Surveillance

    Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 55: Déclaration De Conformité

    NX-4287 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 28.07.2016 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 56: Description Du Produit

    Description du produit Caméra Face avant 1. Couvercle supérieur 2. LED infrarouge 3. Objectif de la caméra 4. LED de fonctionnement 5. Microphone 6. Capteur PIR 7. Couvercle inférieur Face arrière 8. Filetage 9. Trous pour la dragonne Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 57 11. Prise 12 V 12. Filetage 13. Ecran LCD 14. Port Mini-USB 15. Touche [PRE-TAKE] 16. Touche [M] 17. Touche ▲ 18. Commutateur de mode 19. Fente pour carte SD 20. Bouton [OK] 21. Touche ▲ 22. Prise 12 V Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 58: Écran

    Écran Paramètres Résolution Enregistrement Nombre d'images / Durée vidéo de la vidéo Capture : Autres affichages Affichage de Enregistrements / l'état de la Horodatage batterie Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 59: Icônes À L'écran

    Icônes à l'écran Pleine capacité Capacité moyenne Capacité faible – Remplacement des piles nécessaire 12 MPX 8 MP / HD 720P 5 Mpx Fonction de surveillance activée Version de sécurité Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 60: Mise En Marche

    NOTE : Veillez à ce que le couvercle supérieur soit bien fermé. Sinon vous ne pourrez pas utiliser l'appareil. NOTE : Si la capacité des piles est très faible, LobAtt s'affiche à l'écran. Remplacez les piles. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 61: Insérer Une Carte Mémoire Sd

    Pour retirer la carte SD, poussez-la légèrement dans la fente SD puis sortez-la. 5. Refermez le couvercle inférieur. NOTE : Dès le premier allumage de la caméra, le dossier DCIM et le sous-dossier 100 Media, dans lesquels les fichiers seront enregistrés, sont créés automatiquement. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 62: Brancher L'adaptateur Secteur

    Ouvrez le couvercle inférieur en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.  Allumer : Placez l'interrupteur de mode sur la position CAM ou sur PSET.  Éteindre : Placez l'interrupteur de mode sur la position OFF. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 63: Régler La Date Et L'heure

    2. Placez l'interrupteur de mode sur la position TEST. 3. Appuyez sur la touche [M]. Le message suivant s'affiche à l'écran en clignotant : 4. Appuyez sur la touche [OK]. Le premier chiffre des heures clignote. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 64 Le premier chiffre du jour clignote. 9. Réglez l'année, le mois puis le jour comme décrit ci- dessus. 10. Appuyez sur la touche [OK] pour enregistrer votre saisie. 11. Appuyez sur la touche M pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 65: Réglages De La Caméra

    Procédez au réglage de la fonction détection de mouvement et enregistrement par intervalles (Time-lapse) puis activez la fonction enregistrement par intervalles (Time-lapse). En dehors de la période déterminée pour la fonction enregistrement par intervalles (Time-lapse), la fonction de détection de mouvement est automatiquement activée. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 66: Effectuer Les Réglages

    S Heure de début du réglage TLS Réglage du laps de temps entre les T – O enregistrements E Heure de fin du réglage TLS Mode de détection de mouvement Mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) Fonction de surveillance activée Enregistrement sécurisé Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 67: Mode Pset (Par Défaut)

    :  PIR activé  Capture :  Résolution 5 Mpx  Nombres de photos après l'alarme : 3 photos  Délai entre les prises de vue : 30 secondes Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 68: Mode Cam (Réglages Personnalisés)

    (Time-lapse), ces réglages prévalent sur les réglages PIR. Après l'écoulement du laps de temps TLS, les réglages PIR sont à nouveau utilisés. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 69: Régler Le Mode Enregistrement (Vidéo / Photo)

    6. A l'aides des touches ▲ et ▼, sélectionnez le mode d'enregistrement souhaité (CAM = Photo, VIDEO = Vidéo). 7. Confirmez avec la touche [OK]. Vous passez directement aux paramètres de résolution correspondants. 8. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu des paramètres. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 70: Fonction De Détection De Mouvement (Pir)

    1. Placez l'interrupteur de mode sur la position TEST. 2. L'écran s'allume et affiche le réglage actuel du mode CAM. 3. Appuyez sur la touche [M]. 4. Appuyez sur la touche ▼ jusqu'à ce que l'écran affiche l'indication suivante : Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 71: Retardateur D'alarme

    4. Appuyez sur la touche ▼ jusqu'à ce que l'écran affiche l'indication suivante : 5. Appuyez sur la touche [OK]. 6. A l'aide des touches ▲ et ▲, réglez le laps de temps de repos souhaité entre deux alarmes, en minutes et en Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 72: Fonction D'enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse) (Tls)

    1. Placez l'interrupteur de mode sur la position TEST. 2. L'écran s'allume et affiche le réglage actuel du mode CAM. 3. Appuyez sur la touche [M]. 4. Appuyez sur la touche ▼ jusqu'à ce que l'écran affiche l'indication suivante : Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 73 5. Appuyez sur la touche [OK]. 6. A l'aide des touches [▲] et [▼], sélectionnez l'option TLS. 7. Confirmez avec la touche [OK]. 8. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 74: Intervalle Entre Les Séries D'images

    (Time-lapse), en minutes et en secondes (5 secondes à 60 minutes). Appuyez sur la touche [OK] pour passer au chiffre suivant. 7. Confirmez avec la touche [OK]. 8. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 75: Heure De Début Et De Fin De La Fonction D'enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse)

    6. Réglez le premier chiffre des heures à l'aide des touches [▲] et [▼]. Appuyez sur la touche [OK] pour passer au chiffre suivant. 7. Répétez le processus jusqu'à ce que l'heure de début de l'enregistrement par intervalles (Time-lapse) soit réglée. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 76 [▲] et [▼]. Appuyez sur la touche [OK] pour passer au chiffre suivant. 11. Répétez le processus jusqu'à ce que l'heure de fin de l'enregistrement par intervalles (Time-lapse) soit réglée. 12. Confirmez avec la touche [OK]. 13. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 77: Exemples De Réglages Pour La Fonction D'enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse)

    (Time-lapse)  Une série de trois prises de vue doit être prise toutes les heures entre 19h00 et 7h00 : Prises de vue par série d'images Intervalle entre les séries d'images Heure de début Heure de fin Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 78  Une série de cinq prises de vue doit être prise toutes les 10 minutes pendant 24h : Prises de vue par série d'images Intervalle entre les séries d'images Heure de début Heure de fin Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 79: Paramètres Des Enregistrements Photo

    4. Appuyez sur la touche ▼ jusqu'à ce que l'écran affiche l'indication suivante : CAM, étoiles, 3 5. Appuyez sur la touche [OK]. 6. Réglez la résolution souhaitée à l'aide des touches [▲] et [▼]. 5 MPX 8 MPX 12 MPX Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 80: Régler La Série D'images

    (1-10) à l'aide des touches [▲] et [▼]. 7. Confirmez avec la touche [OK]. Vous accédez au menu de réglage du temps de pose entre les prises de vue. 8. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 81: Paramètres Des Enregistrements Vidéo

    à l'aide des touches [▲] et [▼]. 7. Confirmez avec la touche [OK]. Vous possez au menu de réglage du laps de temps entre les enregistrements. 8. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 82: Fonction De Surveillance (Pre-Take)

    1. Placez l'interrupteur de mode sur la position CAM ou sur PSET. 2. Appuyez sur la touche [PRE-TAKE]. L'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Votre caméra commence un compte à rebours de 60 secondes durant lequel vous devriez quitter la zone de surveillance. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 83: Formater La Carte Sd

    88 88 88 à 00 00 00. 6. La carte SD a été formatée, tous les fichiers qui y étaient enregistrés ont été supprimés. 7. Appuyez sur la touche [M] pour quitter le menu. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 84: Protection Contre La Surchauffe

     Si vous voulez surveiller un chemin, dirigez la caméra dans le sens de la longueur du chemin car cela peut prendre quelques secondes avant que la caméra ne détecte des mouvements ou de la chaleur et commence l'enregistrement. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 85 Lorsque la caméra est fixée à une hauteur située entre 1,5 et 2 mètres, avec un angle d'inclinaison de 30°, elle dispose d'une portée allant jusqu'à 12 mètres. 15° 30° 1,5-2 m 15-20 m Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 86 L'angle de prise de vue horizontal est de 110° et couvre, pour une portée de 15-20 mètres, une largeur de 45 mètres environ. 110° 15-20 m 45 m NOTE : La température ambiante peut influer sur la zone de détection du capteur PIR. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 87: Fixation À Un Arbre Ou À Un Mât

    2. Fermez la boucle de la sangle. La caméra doit être sanglée aussi solidement que possible pour qu'elle ne bouge pas, même avec le vent. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 88: Installation À Un Mur

    5. Placez la caméra avec le filetage sur le support et tournez jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée. 6. Ouvrez la vis papillon du support. 7. Réglez l'angle d'inclinaison souhaité. 8. Revissez à nouveau la vis papillon. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 89 NOTE : Vous pouvez également fixer la caméra à un trépied de la même manière et orienter la caméra via la tête du trépied. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 90: Utilisation

    ▲ et ▲. 5. Placez l'interrupteur de mode sur la position OFF pour éteindre votre caméra. NOTE : Vos enregistrements sont bien sauvegardés. Lorsque la carte SD insérée est pleine, les enregistrements les plus anciens sont écrasés. Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 91: Caractéristiques Techniques

    8 MPX (interpolés) 12 MPX (interpolés) Résolution vidéo 720P Formats de fichiers JPG, AVI Série d'images 1-10 photos par série Intervalle entre les 5 secondes à 60 minutes séries d'images max. Durée de la vidéo 5-600 secondes Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 92 > 10000 photos Température de -10 à 40 °C fonctionnement Humidité ambiante de l'air 20-85 % pour le fonctionnement Windows XP ou supérieur, Compatibilité MAC 10.6 ou supérieur Dimensions (Ø x L) 7,5 x 14 cm Poids 282 g Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 93 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 94 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 95 Visortech – www.visortech.fr...
  • Seite 96 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 02.12.2016 – BS//MF...

Inhaltsverzeichnis