Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin- weiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. „Sicherheitshinweis“ kennzeichnet Anweisungen, die genau ein- zuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus- schalten.
- DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstro- manlagen bis 1000V - DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Es dürfen nur orginal Wolf-Zubehörteile verwendet werden (E- Register, Kondensatpumpe, Stellantriebe usw.) ansonsten kann die Fa. Wolf keine Gewährleistung übernehmen.
Die Regelung besitzt eine eBus-Schnittstelle und ist somit in das Wolf-Regelungssystem voll integrierbar. In einem System (eBus) darf nur ein BML sein. Es können bis zu maximal 7 CGL mit einem Bedienteil be- trieben werden. Entsorgung und Recycling Für die Entsorgung defekter Systemkomponenten oder des Sy-...
Montage als externe Fernbedienung Montage Wandsockel - Wandsockel aus der Verpackung nehmen. - Wandsockel auf Unterputzdose Ø55mm anschrauben oder direkt Wandsockel an der Wand befestigen. Mat.Nr. 2744275 Befestigungs- Befestigungs- löcher löcher Wandsockel BML Montage Wandsockel Elektrischer Anschluss - Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkräften durchge- Fernbedienung führt werden - Kabel für Fühler dürfen nicht zusammen mit Netzleitungen verlegt...
1. Bedienebene Linker Drehknopf Programmauswahl Dieser Drehknopf dient der Programmauswahl. Der Drehknopf lässt sich ohne Anschlag mit deutlich fühlbarer Rasterfunktion bedienen. Die angewählte Funktion wird durch einen Pfeil im Display dargestellt. Rechter Drehknopf Über den rechten Drehknopf werden sämtliche Programmierungen vorgenommen.
1. Bedienebene Handbetrieb Das Zeitprogramm für den Lüftungsbetrieb ist nicht aktiv. Bei dieser Einstellung ist der Lüftungsbetrieb über 24h freigegeben. Der Sollwert vom Tagbetrieb ist aktiv. Die Drehzahl kann von Hand vorgewählt oder über den CO -Gehalt variiert werden. Anforderung von WRG und Nacherhitzer nach Bedarf.
1. Bedienebene Betriebsart Zone 1 zurück Aktuelles Programm Betriebsart Ablufttemperatur akt. Programm Ablufttemperatur Raumsoll Heizen Raumsoll.Heiz. Aussentemp. Außentemperatur Zuluft-Ist Temp. Zuluft- Ist Temperatur Taste Temperaturwahl Zone 1 Achtung: Temperaturwahl Durch drücken der Taste ist eine schnelle Korrektur der Raum- solltemperatur (od. Zuluft/Ablufttemp.) möglich. Durch drehen 0.0 K des rechte Drehknopf kann die gewünschte Temperatur um max.
2. Bedienebene - Hauptmenü Übersicht Durch Drücken des rechten Drehknopfs gelangt man in die zweite Bedienebene, in der man durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die in der Übersicht dargestellten Hauptmenü Menüebenen auswählen kann. Nach Auswählen des Parameters zurück gelangt man durch nochmaliges Drücken mit dem rechten Dreh- Anzeigen knopf in das Untermenü.
2. Bedienebene - Anzeigen - Fehlerquittierung Anzeigen Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Hauptmenü Menüebene „Anzeigen“ anwählen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. zurück Anzeigen Durch drehen des rechten Drehknopfs können nun nacheinan- Fehlerquittier.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Parameter-Überblick Grundeinstellungen (Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten) Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Individuelle Einstellung Sprache deutsch / englisch deutsch Datum --.--.-- Uhrzeit 0 bis 24 Uhr Autom. Sommerzeit auto / aus auto Tastensperre...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Sprache Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü- Grundeinstell. cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. zurück Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Sprache Sprache Datum anwählen und bestätigen.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Automatische Sommerzeit Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter „Autom. Sommerzeit“ anwählen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Grundeinstell. zurück Die „Autom. Sommerzeitumschaltung“ wird durch anschließendes Sprache Datum Drehen des rechten Drehknopfs deaktiviert und bestätigt. Uhrzeit Autom.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Z1 Halle 1 „Z1 Halle 1“anwählen. Sind mehrere Zonen im System vorhan- den, die Zone auswählen für die man die Werte verändern will, (max. 1-7) und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs Grundeinstell. die Auswahl bestätigen. Durch drehen des rechten Drehknopfs zurück können nun nacheinander folgende Werte für die angewählte Sprache...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Drehzahlverstellung Drehzahlverstellung mit rechten Drehknopf auswählen und bestätigen. Durch drehen des rechten Drehrads gewünschte Grundeinstell. Drehzahl (25 - 70%) auswählen und anschließend bestätigen. zurück Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Funktion: Drehzahlverst. Die hier vorgewählte Drehzahl ist gültig für den Tagbetrieb, Prog.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen / Zeitprogramme Freigabe Nachtlüftung mit rechten Drehknopf auswählen und bestä- Freigabe Nachtlüftung tigen. Durch drehen des rechten Drehrads gewünschte Regelart (EIN / AUS) einstellen und anschließend bestätigen. Grundeinstell. zurück Funktion: Spartemp. Heiz. Mit dieser Funktion wird der Raum im Sommer während der bele- Stütztemp.
2.Bedienebene Urlaubsprogramm 1.9. Urlaubsprogramm Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Urlaubsprogramm“ anwählen und durch erneutes Urlaubsprogramm Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Zonenübersicht Die Zone auswählen für die die Ferienzeiten programmiert werden zurück sollen und durch drücken bestätigen.
2. Bedienebene - Fachmann Codeabfrage Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Fachmann“ anwählen und durch erneutes Drücken Passwort Anw. Berechtigung des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. erforderlich! Durch drehen des rechten Drehrads die 1 eingeben und bestätigen, das ganze dreimal wiederholen (Code 1111).
3. Bedienebene - Fachmann - Anlagenparameter Lüftungsgeräte Unter LM001 bis LM203 können die Einstellungen geändert Parameter werden. Fachmann Siehe „Parameterliste Fachmann - Überblick“ zurück Zonenname LM001 LM015 LM016 LM017 LM018 LM023 Unter Relaistest können je nach Modul die Ausgänge aktiviert werden. Relaistest Mit den rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nach Fachmann...
3. Bedienebene - Fachmann - Anlagenparameter Einstellen der Parameter Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nach Codeeingabe) die gewünschte Zone auswählen und bestätigen. Fachmann zurück Den zu ändernden Lüftungsgeräteparameter (LM...) anwäh- Zonenname LM001 len, durch Drücken und anschließendes Drehen des rechten LM015 Drehknopfs verändert.
Parameter / Funktionsbeschreibung Parameterbeschreibung Im Folgenden werden die im letzten Abschnitt tabellarisch aufgeführten Fachmannparameter detailliert beschrieben. In der linken Spalte sind jeweils der Parametername und die Parameternummer dargestellt. Die in der Tabelle aufgeführten Parameter sind teilweise nicht in allen Anlagenkonfigurationen verfügbar. Hysterese Aus Übersteigt die aktuell gemessene Raumtemperatur, Abluft- LM013 temperatur die Solltemperatur um den Wert Hysterese AUS,...
Seite 28
Parameter / Funktionsbeschreibung Raumfrostschutz Sinkt die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert, wird Temperatur das WRG, Nacherhitzer und der Ventilator angefordert. Bei LM024 Überschreiten der eingestellten Temperatur um 2K wird die Anlage wieder abgeschaltet. Werkseinstellung: 5 Bereich: 0 - 30°C Drehzahl Sparbetrieb Bei aktiven Sparbetrieb wird die der Ventilator in der vorge- LM060 wählten Stufe betrieben.
Seite 29
Parameter / Funktionsbeschreibung Nachstellzeit Kaskade Die Nachstellzeit Kaskade bestimmt wie stark der zeitliche LM101 Einfluss auf die Zuluftsolltemperatur aufgrund einer Regelab- weichung der Raumtemperatur ist. Werkseinstellung: 30min. Wird die Nachstellzeit niedrig eingestellt (hoher zeitlicher Bereich: 0 - 120min. Einfluss) führt dies zu kürzeren Ausregelzeiten aber großen Schwankungen um den Sollwert. Wird die Nachstellzeit hoch eingestellt, führt dies zu längeren Ausregelzeiten aber niedrigeren Schwankungen um den Sollwert.
Parameter / Funktionsbeschreibung Nachtlüftung Mit dem Parameter „Nachtlüftung minimale Außentemperatur“ minimale wird eingestellt bis zu welcher minimalen Außentemperatur Außentemperatur die Nachlüftung freigegeben ist. LM132 Werkseinstellung: 12°C Bereich: 5 - 20°C P-Band WRG Der P-Anteil WRG bestimmt wie stark das Ausgangssignal LM150 der WRG-Klappe aufgrund einer Regelabweichung proportio- nal verändert wird.
Seite 31
Parameter / Funktionsbeschreibung Anlage AUS/EIN Soll die Anlage anhand der Luftqualität CO2-Gehalts ein und über Luftqualität ausgeschaltet werden, muss der Paramter auf EIN gestellt LM163 werden. Um diese Funktion nutzen zu können muss der Betriebs- Werkseinstellung: AUS wahlschalter auf Standby stehen oder der Absenkbetrieb mit Bereich: AUS - EIN Standy vorgewählt werden.
Masterreset / Standardfunktionen Bedienmodul (BML) im Lüftungsgerät aus dem Wandsockel neh- Masterreset men und bei gedrückter rechten Taste wieder einclipsen. Taste solange gedrückt halten bis Parameter-Reset im Display erscheint. Folgende Werte werden auf Werkseinstellung gesetzt. - Zonenname - Sprache - Tastensperre - Automatische Sommerzeit - Außenfühlererkennung Werden nachträglich Fühler aus dem System genommen oder neu...
Standardfunktionen Stützbetrieb Heizen Sinkt bei aktivem Stützbetrieb die Raumisttemperatur unter die Stütztemperatur (Grundeinstellung) wird der Ventilator in der vorgewählten Drehzahl betrieben und das WRG und der Nacherhitzer angesteuert. Steigt die Raumisttemperatur 1K über die Stütztemperatur wird alles wieder abgeschaltet. Relevante Parameter: Programmwahlschalter, Uhrenprogramm, im OFF Betrieb, STÜTZTEMPERATUR, BETRIEBSART NACHTBETRIEB, Zuluftminimalbegrenzung...
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Im Folgenden werden die Zusatzfunktionen des Reglers beschrieben. Raum/Zuluft Bei der Raum/Zuluft Kaskadenregelung wird die Zuluftsoll- Kaskadenregelung temperatur in Abhängigkeit der Regelabweichung der Raum- temperatur korrigiert. Relevante Parameter: Kaskadeneinfluss LM100, Nachstellzeit Kaskade LM101, Zuluftminimalbegrenzung (Grundeinstellung), Zuluftmaximal- begrenzung LM102 Voraussetzung: Raumfühler (Abluftfühler) und Zuluftfühler Die Zuluftsolltemperatur ist von den vorhandenen Last- verhältnissen im Raum abhängig.
Funktion wird nur in Verbindung mit einem Außenfühler/ Raumfühler oder Abluftfühler unterstützt. Brandmeldung Ist im CGL Lüftungsgerät ein Brandmelder eingebaut, wird im Brandfall ein Kontakt zur Regelungsplatine geöffnet und das Gerät abgeschaltet. Am BML läuft eine Störmeldung auf. CO2-Regelung In Abhängigkeit des CO2 - Gehalts der Raumluft wird die Ventila-...
Anlagenkonfiguration K20 LM001 Konfiguration K20 Lüftungsgerät mit Raum- oder Ablufttemperaturregelung, Motoransteuerung stufenlos über 0-10V (EC-Motore). Zusätzlich vorhandenes Wärmerückgewinnungssystem. CO2 - geführte Drehzahlanpassung. Beschreibung: Diese Konfiguration dient zum Lüftungsbetrieb von Gebäuden. Die Raum-/Ablufttemperatur wird über einen Fühler erfasst und das WRG, Nachheizregister werden bedarfsabhängig zu- bzw. abgeschaltet. Die Ventilatordrehzahl wird über einen CO2-Fühler (Zubehör) angepaßt.
Seite 39
Anlagenkonfiguration K20 Anschlussbelegung: Moduladresse 1 ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▼ Raumfühler/ Abluftfühler CO2 - Fühler Stellmotor Stellsignal als FB Bypassklappe Nacherhitzer 24V / 0-10V DC 0-10V DC Ansteuerung Stellsignal Filtervortrocknung 0-10V Störung...
Störmeldungen Störmeldungen werden am Bedienteil mit Klartext, Info Nr. und Halle 1 einen Symbol gemeldet 20.0°C Im Display erscheint: Freitag (z.B. „Fehler Zone, 254 - Fehler allgemein“) 31.10.08 12 : 16 Die Fehlermeldung Fehler allgemein ( 254 ) kann folgende Ursache Fehler Zone haben.
Seite 41
Störmeldungen Störungen Auswirkung Ursache Aussentempera- Witterungsfühler abhängige Re- Fühler oder Fühlerleitung turfühler gelungsfunktionen werden nicht defekt. mehr unterstützt (Nachtlüftung, Fühlererkennung durchführen. (Wert wird nicht mehr Angebotsregelung kühlen usw.). im Display angezeigt) Zuluftfühler Die Lüftungsgeräte der betroffe- Fühler oder Fühlerleitung defekt nen Zone werden abgeschaltet.
Seite 42
Störmeldungen Störungen Auswirkung Ursache Fehler allgemein Ventilatoren werden abgeschal- Brandmelder hat ausgelöst tet. Alle Ausgänge werden auf „0“ gesetzt. Nach beheben des Fehlers und Quittierung der Störmeldung läuft die Anlage wieder an. Zulufttemperatur Nach 5 min. wird die Anlage Außentemperatur zu kalt um min.
Menüstruktur Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung zurück Grundeinstellungen Betriebsart siehe Seite 47 Zeitprogramm aktuelles Programm siehe Seite 48 Urlaubsprogramm aktuelle Raumtemp. Fachmann Raumsollwert zurück Aussentemp. Zuluft Ist zurück Zuluft Soll Sprache Motordrehzahl Datum Stellsignal E-Register Uhrzeit Stellsignal WRG Autom.
Seite 47
Menüstruktur Schaltzeitprogramm Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück zurück Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 zurück zurück Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tag kopieren zurück zurück 1 Start Zeit 1 Ende Zeit 8 Start Zeit 8 Ende Zeit zurück...
Seite 48
Menüstruktur Urlaubsprogramm Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück zurück Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 zurück zurück Urlaubsprogramm 1 Urlaubsprogramm 2 Urlaubsprogramm 3 Urlaubsprogramm 4 Urlaubsprogramm 5 zurück zurück Ferienbeginn Datum 01.01.09 Uhrzeit 00:00 Ferienende Datum 01.01.09 Uhrzeit 00:00...