Hinweise in Form von Aufklebern angebracht, müssen diese in gleicher Weise beachtet werden. Allgemeine Gerätebeschreibung Wolf-Deckenventilatoren LD 15 werden in pulverbeschichteter Vollmetallausführung gefertigt. Die Flügel sind statisch und dynamisch gewuchtet. Die Deckenventilatoren sind für den Einsatz in hohen Räumen, zur Rückführung des Wärmestaus unterhalb des Deckenbereiches in den Aufenthaltsbereich, bestimmt.
- Die Installation der Deckenhalterung darf nur mit den für die jeweilige Deckenart (Beton, Holz, Stahl, ...) zugelassenen Befestigungsmitteln durchgeführt werden. Die fachgerechte Installation sowie die Auswahl der notwendigen Befestigungs- mittel sind eigenverantwortlich von der montierenden Fachkraft auszuführen. Technische Daten LD 15 LD 15 Flügelzahl Farbe verkehrsweiß...
- Ab 7m Raumhöhe sollten die LD 15 höhenversetzt montiert werden um ausrei- chende Wurfweiten zu erzielen. - An der höchsten Stelle des Raumes muss ein LD 15 montiert werden, damit kein Warmluftpolster unter der Decke verbleibt. - Bei Verwendung von Temperaturdifferenz-Regelungen sollten die Fühler nicht in der Nähe von Toren, Fenstern oder unisolierten Warmwasserleitungen montiert...
Montage Montage des Deckenhakens - Den Deckenhaken mit den für die jeweilige Deckenart zugelassenen und sicheren Befestigungsmitteln direkt an der Decke anbringen. Die Schrauben fest anziehen. - Der Deckenhaken muss anschließend fest sitzen, eine Tragkraft von mindestens 40 kg aufweisen und darf sich durch den Betrieb des Ventilators nicht lockern. Montage der Flügel - Den Motorblock auf einer weichen Unterlage bereitlegen.
Seite 7
Montage Obere Blende befestigen - Die obere Blende nach oben schieben und ca. 2 cm Abstand zur Decke lassen. - Die Blendschrauben in die Blende setzten und die Blende in horizontaler Lage befestigen (nicht überdrehen). Dübel (Beispiel - nicht mitgeliefert) Deckenhaken Schrauben (Beispiel - nicht mitgeliefert) Sicherungsstift...
Problembehebung ACHTUNG: Vor Prüfen des Ventilators und der Zuleitung das Gerät ausschalten, die Netzspannung (Sicherung) abschalten und mit Warnschild sichern. Der Ventilator läuft nicht an Behebung - Das Stromnetz überprüfen, eventuell Sicherungen austauschen oder den Schal- tautomat betätigen. - Die Stromdrahtverbindungen des Ventilators und/oder des Schalters überprüfen. Der Ventilator macht Geräusche WICHTIG: Der Ventilator darf aus Gründen der Sicherheit nicht mit gebrauchsunü- blichen Geräuschen betrieben werden.
Wartung - HINWEIS: Die erforderlichen Wartungen sind unabdingbar und dürfen nur durch fachkundige Personen / Fachunternehmen durchgeführt werden. - ACHTUNG: Vor Wartung und Reinigung des Ventilators das Gerät ausschalten, die Netzspannung (Sicherung) abschalten und mit Warnschild sichern. - Aufgrund der typischen Ventilatorbewegungen können einige Verbindungen mit der Zeit locker werden.
Das Display zeigt ständig beide Temperaturwerte, den Schaltzustand sowie even- tuelle Fehlermeldungen an. Es können maximal 10 Deckenventilatoren direkt angeschlossen werden. Weitere Deckenventilatoren LD 15 sind über Schütz anzuschließen. Hinweis: Separate Montageanleitung beachten! Stufenloser Drehzahlregler Bedarfsgerechte Einstellung der Luftströmungsgeschwindigkeit der Deckenventi- latoren.
- Original-Konformitätserklärung - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestrasse 1, D-84048 Mainburg Produkt: Deckenventilator Produkttyp: LD 15 Serien-Nummer: siehe Typenschild am Gerät Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: Dokument-Nr. Titel Ausgabe 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2006 - 05...
Seite 13
Notices de montage, d’uti- lisation et d'entretien Ventilateur de plafond LD 15 (Traduction de l'original) Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49 (0) 8751/74-0, Fax +49 (0) 8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de N° d’art.: 3043820_201510 Sous réserve de modifications!
Seite 14
Sommaire Sommaire ......................Page Généralités ......................15 Symboles utilisés ....................15 Descriptif technique général de l’appareil.............15 Normes, réglementations ..................16 Consignes de sécurité générales .................16 Conseils de sécurité lors du montage ..............16 Données techniques .....................16 Conseils de montage ...................17 Espacements par rapport à l’unité ................17 Hauteur de montage .....................17 Instructions générales de montage ..............17 Contenu de l’emballage ..................17...
être respectées au même titre que les notices de montage, d’utilisation et d'entretien. Descriptif technique général Les ventilateurs de plafond LD15 de la société Wolf sont entièrement fabriqués en métal avec revêtement par poudre. de l’appareil Les pales sont équilibrées statiquement et dynamiquement.
- Ne pas installer le ventilateur près de substances ou gaz inflammables ou explosibles. - L’installation du support plafonnier doit uniquement être effectuée avec des moyens de fixation homologués avec le type de plafond correspondant (béton, bois, acier, ...). L’installation professionnelle ainsi que le choix des moyens de fixation nécessaires doivent être exécuté par le personnel de montage sous sa propre responsabilité. Données techniques LD 15 Type LD 15 Nombre de pales Couleur blanc signalisation RAL 9016 Diamètre...
Instructions générales de - La portée du LD 15 est d’env. 10 m sans stratification. montage - À partir d’une hauteur sous plafond de 7 m, les LD 15 doivent être installés décalés en hauteur pour obtenir des portées suffisantes. - Un LD 15 doit être monté à l’endroit le plus élevé de la pièce afin d’éviter la formation d’un coussin d’air chaud en dessous du plafond.
Montage Montage du crochet de plafond - Fixer le crochet de plafond avec les éléments de fixation sûrs et homologués pour le type de plafond directement sur le plafond. Serrer fermement les vis. - Le crochet de plafond doit alors avoir une assise solide, il doit présenter une capacité portante d’au moins 40 kg et ne doit pas se dévisser sous l’effet du fonctionnement du ventilateur.
Seite 19
Montage Fixer le cache supérieur - Pousser vers le haut le cache supérieur et laisser un écart d’environ 2 cm avec le plafond. - Placer les vis du cache dans le cache et fixer le cache en position horizontale (ne pas fausser la vis en tournant). Cheville (exemple - non fournie) Crochet de plafond Vis (exemple - non fournies) Goupille de sécurité...
Dépannage ATTENTION : avant de vérifier le ventilateur et la conduite d’alimentation, désactiver l’appareil, couper la tension réseau (fusible) et sécuriser le lieu en plaçant un panneau d’avertissement. Le ventilateur ne se met pas Remèdes en marche - Vérifier le réseau électrique, remplacer éventuellement les fusibles ou actionner le disjoncteur. - Vérifier les connexions électriques du ventilateur et/ou de l’interrupteur. Le ventilateur émet des bruits IMPORTANT : pour des raisons de sécurité, le ventilateur ne doit pas être mis en service s’il émet des bruits inhabituels.
Entretien - INDICATION : les entretiens nécessaires sont indispensables et doivent être effectuées uniquement par des personnes / entreprises spécialisées expertes. - ATTENTION : avant de procéder à l’entretien et au nettoyage du ventilateur, désactiver l’appareil, couper la tension réseau (fusible) et sécuriser le lieu en plaçant un panneau d’avertissement.
éventuels messages de défaut. Il est possible de raccorder directement un maximum de 10 ventilateurs de pla- fond. Les ventilateurs de plafond LD 15 supplémentaires doivent être raccordés via un contacteur. Indication: tenir compte des notices de montage séparées ! Régulateur de vitesse progressif...
Adresse : Industriestrasse 1, D-84048 Mainburg Produit : Ventilateur de plafond Type de produit : LD 15 N° de série : voir plaque signalétique sur l’unité Le produit décrit ci-dessus satisfait aux exigences des documents suivants : N° de document Titre Édition...