Wolf CWL-T-300 Excellen Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf CWL-T-300 Excellen
Inhaltszusammenfassung für Wolf CWL-T-300 Excellen
- Seite 1 Montage - und Bedienungsanleitung Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL - T - 300 Excellent Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 30 64 045_201609 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Normen ............Störung ............Hinweiszeichen ..........Displaykodes ..........Lieferung ............Wartung ............Lieferumfang........... Filter reinigen durch Benutzer ...... Wartung durch den Installateur ....Anwendung ........... Elektrische Schaltpläne ......Ausführung ........... Gesamtschaltplan ......... Technische Daten CWL-T-300 Excellent ..Ventilatorkennlinie CWL-T-300 Excellent ..Elektroanschlüsse Zubehörteile .... -
Seite 3: Normen
Normen Normen Für die Comfort-Wohnungs-Lüftungsgeräte der Baureihe CWL Excellent gelten die folgenden Normen und Vorschriften: - EG-Richtlinie 2004/108/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektro- magnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) - EG-Richtlinie 2006/95/EWG betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie) - EG-Richtlinie 2002/95/EWG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) -
Seite 4: Hinweiszeichen
(EVU) maßgeblich. Das Comfort-Wohnungs-Lüftungsgerät CWL Excellent darf nur innerhalb des Leistungsbereichs betrieben wer- den, der in den technischen Unterlagen der Fa. Wolf vorgegeben ist. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, überbrückt oder in anderer Weise außer Funktion gesetzt werden. - Seite 5 Gerät in regelmäßigen Abständen auf Funktion, Beschädigungen und Verschmutzung kontrollieren. Bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Netz trennen und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Verwenden Sie nur Original Wolf Ersatzteile. Bei Veränderungen am Gerät und bei Verwendung von NICHT Original Wolf Ersatzteilen erlischt der Gewähr- leistungsanspruch gegenüber der Fa. Wolf. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Gerät entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu...
-
Seite 6: Lieferung
1. Lieferung 1.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgerätes beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert worden ist. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgerätes vom Typ CWL-T-300 Excellent umfasst folgende Komponenten: Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ CWL-T-300 Excellent PVC-Kondensat - Anschluss, bestehend aus: Dokumentationssatz, bestehend aus: Schutzstreifen (Nur zu verwenden bei Elektrischer Anschluß... -
Seite 7: Anwendung
2. Anwendung Das CWL-T-300 Excellent ist eine Lüftungseinheit mit Wärmerück- Für die richtige Position der Kanalanschlüsse und Abmessun- gewinnung mit einem Wärmebereitstellungsgrad bis 95 %, einer gen § 3.3 entnehmen. max. Lüftungsleistung von 300 m /h und energiesparenden Ven- tilatoren. Das CWL-T-300 Excellent wird ab Werk mit einem 230V-Netz- Merkmale des CWL-T-300 Excellent: stecker sowie mit einer Schnittstelle für einen Schwachstrom-... -
Seite 8: Ausführung
3. Ausführung 3.1 Technische Daten CWL - T-300 Excellent CWL-T-300 Excellent Betriebsspannung [V/Hz] 230/50 Schutzart IP20 Abmessungen (B x H x T) [mm] 475 x 1287,5 x 586 Kanaldurchmesser [mm] Ø160 Außendurchmesser des Kondensatablaufs [mm] Ø32 Anschluss zum Nachheizregister [mm] Ø15 Gewicht [kg] Filterklasse... -
Seite 9: Anschlüsse Und Abmessungen Des Cwl- T-300 Excellent
3. Ausführung 3.3 Anschlüsse und Abmessungen CWL-T-300 Excellent 4x Ø160 Alle Abmessungen in mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektroanschlüsse Anschluss Kondensatablauf Hydraulikanschluss Nachheizregister (Optional) Art.-Nr.: 30 64 045... -
Seite 10: Darstellung Des Gerätes
3. Ausführung 3.4 Darstellung des Gerätes Modularsteckverbindung des Stufenschalters X-2 Steckverbindung eBus X-1 Raumlufttemperaturfühler 9- Poligen Steckverbindung X-15 Klappenmotor Bypass 2- Poligen Steckverbindung X-14 Abnehmbare Schaumstoffteil Steuerplatine Vorheizregister Abluftventilator Außenlufttemperaturfühler Wärmetauscher Ausbruch Öffnung (für Kondensatablauf & 230V.) Zuluftventilator Siphon Filterrahmen Durchführung 230 V Netzkabel Durchführung für optionale Warmwasser-Nachheizregi- ster... -
Seite 11: Funktion
4. Funktion 4.1 Beschreibung Das Gerät wird steckerfertig geliefert und funktioniert vollau- Die Steuerung ist mit drei Lüftungsstufen versehen. Der Luft- tomatisch. Die abtransportierte verbrauchte Raumluft wärmt durchsatz ist je Lüftungsstufe einstellbar. Die Constant-Flow- die frische saubere Außenluft auf. Dadurch wird Energie einge- Regulierung sorgt dafür, dass der Luftdurchsatz des Zuluft- und spart und frische Luft in die gewünschten Räume geleitet. -
Seite 12: Installieren
5. Installieren 5.1 Installation allgemein Die Installation des Gerätes: Die Installation hat folgende Anforderungen zu erfüllen: 1. Gerät aufstellen (§ 5.2) Die Lüftungsvorschriften für Wohnhäuser und Wohngebäude 2. Kondensatablauf anschließen (§ 5.3) 3. Kanäle anschließen (§ 5.4) 4. Elektroanschluss: Anschließen der Stromversorgung (§ 5.5.1), des Stu- versorgungsunternehmen fenschalters (§... -
Seite 13: Kanalanschluss
5. Installieren 5.4 Kanalanschluss Um Kondensatbildung an der Außenseite des Zuluftkanals und Dabei sind Aspekte, wie z.B. Telefonieschall und Trittschallge- des vom CWL-T-300 Excellent abgehenden Abluftkanals zu räusche, auch bei einbetonierten Kanälen, zu berücksichtigen. verhindern, sind die Kanäle bis zum Gerät von außen dampf- Schallübertragung ist zu vermeiden, indem der Kanal mit se- dicht zu isolieren. -
Seite 14: Elektroanschlüsse
5. Installieren 5.5 Elektroanschlüsse 5.5.1 Anschluss des Netzsteckers Das Gerät kann mit dem am Gerät montierten Stecker an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. Die Elektroanlage im Geräteraum hat die Bestimmungen Ihres kommunalen Ener- gieversorgungsunternehmens zu erfüllen. Verwenden Sie eine der drei Ausbruch Löcher A, B oder C im Gerät für durchführen elektrischen Anschlüsse (Position/ Größe dieser Öffnungen siehe §... -
Seite 15: Displayanzeige Bedienmoduls
6. Displayanzeige Bedienmodul 6.1 Allgemeine Erklärung des Bedienmodul BML Excellent Im Display des Bedienmodul kann ausgelesen werden, welche ohne dass sich im Menü etwas ändert, kurz die Return-Taste betätigen (kürzer als 5 Sekunden). Wenn keine Tasten betätigt Betriebsart des Geräts ist. Mit diesen Bedienungstasten lassen sich Einstellungen in den Programmen der Steuereinheit des werden bzw. -
Seite 16: Displayanzeige Betriebsart Des Bedienmodul Bml Excellent
6. Displayanzeige Bedienmodul 6.2 Displayanzeige Betriebsart des Bedienmodul BML Excellent Während der Betriebsart 'Betrieb' des CWL T-300 werden im Display des Bedienmoduls einige verschiedene Werte ange- 1 = Luftdurchsatzanzeige, zeigt: 2 = eBus-Verbindungsanzeige 3 = Lüftungsanzeige 4 = Störungsanzeige 0 8 :30 5 = Filterstatusanzeige Sonntag 23.01.12... -
Seite 17: Displayanzeige Betriebsart Bm2
6. Displayanzeige Bedienmodul 6.4 Displayanzeige Betriebsart BM2 Die Statusseite Lüftungsgerät wird nur angezeigt, wenn ein CWL Excellent an das WRS angeschlossen ist. Achtung: Ein Parralelbetrieb mit einem BML ist nicht möglicht Lüftungsgerät 49m³/h 22.2 °C Luftdurchsatz Abluft 14:12 20.01.13 6.5 Ändern der Betriebsart BM2 / Start - Ende / EIN - AUS (Beschreibung siehe auch Kapitel 28 "Fachmannebene Lüftungsgerät") Lüftungsgerät Lüftungsgerät... -
Seite 18: Fachmannebene Bm2 Lüftungsgeräte
6. Displayanzeige Bedienmodul 6.6 Fachmannebene BM2 Lüftungsgerät Ist kein CWL Excellent vorhanden, wird die Menüebene Lüftungsgerät nicht angezeigt. Über das Bedienmodul BM-2 können die Parameter (z.B. Flow reduced, Flow normal) des Lüftungsgeräts eingestellt werden. Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parametern siehe unten Tabelle. Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus dem Lüftungsgerät ausgelesen und nach bis zu ca. -
Seite 19: 7 Störung
7. Störung 7.1 Displaykodes Fehler- Ursache Aktion des Gerätes Maßnahme Installateur code Drucksensor Zuluftventi- - Schaltet auf eine konstante Drehzahlre- lator defekt. gelung über. E100 Rote Druckschläuche - Bei einer Außentemperatur unter 0°C röhrchen) auf Verschmutzung, Knicke und verstopft oder 'geknickt'. schaltet das Vorheizregister ein. -
Seite 20: 8 Wartung
8. Wartung 8.1. Filter reinigen durch Benutzer Die Filter sind jährlich zu wechseln. Filterhalter aus dem Gerät ziehen. 0 8 :30 Sonntag 23.01.12 0 8 :0 0 2 3 :0 0 FILTER Das Gerät darf niemals ohne Filter betrieben werden! Reinigen bzw. - Seite 21 8. Wartung 3b Austauschen der Filter. Nach der Reinigung bzw. dem Austausch der Filter die Filterstatusanzeige zurücksetzen, indem die Return-Taste ) am Bedienmodul 5 Sekunden lang betätigt wird. Der Text 'FILTER' im Display des Bedienmoduls wird zur Be- stätigung, dass der 'Zähler' zurückgesetzt wurde, ausgeb- lendet.
-
Seite 22: Wartung Durch Den Installateur
8. Wartung 8.2 Wartung durch den Installateur BML Excellent Art.-Nr.: 30 64 045... - Seite 23 8. Wartung Max. 55 ºC Mit warmen Wasser und einem handelsüblichen Spülmittel reinigen. Art.-Nr.: 30 64 045...
- Seite 24 8. Wartung 180° X-11 X-10 Art.-Nr.: 30 64 045...
- Seite 25 8. Wartung X-11 X-10 Art.-Nr.: 30 64 045...
- Seite 26 8. Wartung Art.-Nr.: 30 64 045...
- Seite 27 8. Wartung 0 8 :30 Sonntag 23.01.12 0 8 :0 0 - 2 3 :0 0 5 Sek. Art.-Nr.: 30 64 045...
-
Seite 28: Elektrische Schaltpläne
9. Elektrische Schaltpläne 9.1 Gesamtschaltplan 1 2 3 4 5 6 7 8 CWL-T-300 = braun Excellent = blau = grün/gelb = weiß = Ader Nr.1 = Ader Nr.2 C10 = gelb C11 = grün A = Stufenschalter N = Keine Funktion B = Vorheizregister (nicht geeignet für 230V!) D = Steuerplatine... -
Seite 29: Elektroanschlüsse Zubehörteile
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.1 Steckverbindungen Steckverbindung X1 eBus-Steckverbindung X1 Zweipolige Schraubsteckverbindung Ab Werk als eBus-Steckverbindung eingestellt. Nur für Niederspannung geeignet. Hinweis: Bei eBus-Verwendung ist diese Steckverbindung polaritätsgebunden. Steckverbindung X2 Modularsteckverbindung X2 für die Drehzahlregelung Modularsteckverbindung vom Typ RJ-12 Nur für Niederspannung geeignet. 1 2 34 5 67 89 Steckverbindung X14 für den Anschluss des elektrischen Nachheizregisters und Vorheizregister... -
Seite 30: Bedienmodul Anschließen
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.2 Bedienmodul anschließen Das Bedienmodul ist an die eBus-Steckverbindung anzuschließen. Diese 2-polige eBus-Steckverbindung ist, nach dem Entfernen der Frontplatte, an der Vorderseite des Geräts zugänglich (siehe Abschnitt 8.2 Punkt 3, 4 & 5). CWL -T-300 Excellent Bedienmodul BM-2 nr.2 nr.1... -
Seite 31: Anschluss Drahtloser Fernbedienung (Ohne Filterstatusanzeige)
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.4 Anschluss drahtloser Fernbedienung (ohne Filterstatusanzeige) Bitte beachten: CWL -T-300 Excellent Bei Verwendung mehrerer Fernbedienungen wird das Gerät immer nach der Fernbedienung mit der höchst eingestellten Lüftungsstufe betrieben. Max 6 Drahtlose Fernbedienung Modular- stecker RJ12 10.5 Anschließen zusätzlicher drahtloser Fernbedienung in Kombination mit Stufenschalter CWL -T-300 Excellent Max 6 Drahtlose... -
Seite 32: Anschluss Rh (Feuchtigkeit)- Sensor
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.6 Koppelung mehrerer CWL-T-300 Excellent-Geräte mittels eBus-Kontakt; sämtliche Geräte gleicher Luftdurchsatz der verbinden. Niemals X1-1 und X1-2 miteinander verbinden. CWL -T-300 Excellent CWL -T-300 Excellent CWL -T-300 Excellent Für M (Master): Für C1 (Slave1): Für C2 (Slave2): Schritt Nr 9 einstellen auf 0 Schritt Nr 9 einstellen auf 1 (= Slave 1). -
Seite 33: Gesamtschaltplan Anschluss Zusätzlicher Vorheizregister Und Nachheizregister
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.8 Gesamtschaltplan Anschluss zusätzlicher Vorheizregister und Nachheizregister Für ausführlichere Informationen bezüglich der Montage des zusätzlichen Vorheizregisters und Nachheizreister siehe die zum Heiz- register mitgelieferte Montageanleitung. Zusatzliches Vorheizregister Nachheizregister Zuluft 230V 230V 50Hz II = Fortluft 50Hz III = Abluft Zuluft IV =... -
Seite 34: Anschließen Externer Schaltkontakte
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.9 Anschließen externer Schaltkontakte An das CWL-T-300 Excellent kann ein externer Schaltkontakt (z.B. Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen werden. Dieser exter- ne Schaltkontakt kann an den Anschluss Nr. 1 und Nr. 2 des 9-poligen Steckers X15 angeschlossen werden. Die 9-polige Steckver- bindung X15 ist, nach dem Entfernen der Frontplatte, an der Vorderseite des Geräts zugänglich (siehe Abschnitt 8.2 Punkt 3, 4 &... -
Seite 35: Anschluss An 0-10V-Eingang
10. Elektroanschlüsse Zubehörteile 10.10 Anschluss an 0-10V-Eingang An das CWL-T-300 Excellent kann eine externe Einrichtung mit 0-10 Volt-Steuerung (z.B. Feuchtigkeitssensor oder CO -Sensor) angeschlossen werden. Diese externe Einrichtung kann an den Anschluss Nr. 3 und Nr. 4 der 9-poligen Steckverbindung X15 an- geschlossen werden. -
Seite 36: Ersatzteile
Kabel mit Netzstecker 230 Volt* 2745401 Kondensatablauf 1731267 E-Bus Stecker (2-polig) für BML Exc. 2745404 Stecker (9-polig) für Zusatzfunktionen 2745405 * Das Netzkabel ist mit einem Print Connector ausgerüstet. Bei dessen Austausch bei Wolf immer ein neues Netzkabel bestellen. Art.-Nr.: 30 64 045... - Seite 37 11. Service * Widerstandstabelle Temperatursensor NTC 10k Änderungen vorbehalten Wolf GmbH ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungs- merkmale zu ändern. Art.-Nr.: 30 64 045...
-
Seite 38: Einstellwerte
12. Einstellwerte SCHRITT WERKSEIN- BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT STELLUNG Stufe (Feuchteschutz) 50 m /h oder 50 m Stufe 1 (Reduz. Lüftung) 100 m 50 m /h bis 300 m Stufe 2 (Nennlüftung) 150 m 50 m /h bis 300 m Stufe 3 (Intens. Lüftung) 225 m 50 m /h bis 300 m... - Seite 39 12. Einstellwerte SCHRITT WERKSEIN- BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT STELLUNG 0 (= Abluftventilator aus) 1 (= Absoluter Mind.durchsatz 50 m 2 (= Luftdurchsatz Stufe 1) Abluftventilator-Modus 3 (= Luftdurchsatz Stufe 2) 4 (= Luftdurchsatz Stufe 3) Schalteingang 1 5 (= Stufenschalter) 6 (= Max. Luftdurchsatz) 7 (= Keine Ansteuerung Abluftventilator) 0 (= Schließerkontakt) 1 (= 0 - 10V Eingang)
- Seite 40 13. Einstellwerte SCHRITT WERKSEIN- DISPLAY TEXT BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT STELLUNG + SYMBOL Ein- und Ausschalten eBus ON - OFF CO2 EB -Sensor Min. PPM eBus CO -Sensor 1 PPM MIN Max. PPM eBus CO -Sensor 1 1200 PPM MAX Min. PPM eBus CO -Sensor 2 PPM MIN Max.
-
Seite 41: Erp-Werte
ErP-Werte Hersteller: Wolf GmbH Modell: CWL - T - 300 Excellent Jährlicher SEV-Werte Jährliche Einsparung an Klimazone Bedienungsweise SEV Klasse Stromverbrauch (JSV) in kWh/m²/a Heizenergie (JEH): in kWh Elektrizität / a Zeitregelung -37,80 4395 Mittel 1x Sensor (Feuchte/CO /VOC) -39,52... -
Seite 42: Notizen
Notizen Art.-Nr.: 30 64 045... -
Seite 43: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung (nach ISO/IEC 17050-1) Nr.: 3064045 Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestr. 1 D-84048 Mainburg Produkt: Comfort-Wohnungs-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung CWL- T-300 Excellent Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: DIN EN 12100 Teil 1 und 2; 04/2004 DIN EN ISO 13857;... - Seite 44 Wolf GmbH Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 64 045_201609 Änderungen vorbehalten...