Seite 1 Aspire T28-P4A Ръководство за експлоатация 7-28 Οδηγίες χρήσης 29-50 Manuale dell'operatore 51-70 Bedienungsanweisung 71-91 Manuel d'utilisation 92-112 Gebruiksaanwĳzing 113-132 Instrucţiuni de utilizare 133-152 Manual de usuario 153-173 Manual do utilizador 174-194 Kullanım kılavuzu 195-213 Bruksanvisning 214-232 Brugsanvisning 233-251 Bruksanvisning 252-269 Käyttöohje...
Seite 71: Einleitung
Anhang ..............465 Einleitung Produktbeschreibung nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Grasfreischneiden. Husqvarna Aspire T28-P4A ist ein akkubetriebener Hinweis: Rasentrimmer mit einem Elektromotor. Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
Seite 72: Sicherheit
Produktionsjahr und ww steht für repariert wird. die Produktionswoche. Hersteller Symbole auf dem Akku und/oder auf Husqvarna AB dem Ladegerät SE-561 82, Huskvarna, Sweden Recyceln Sie die- ses Gerät an einer Recyclingstation für (Abb. 18) elektrische und elekt- ronische Geräte.
Seite 73: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheitshinweise für Sicherheit im Arbeitsbereich Elektrowerkzeuge • Sorgen Sie für einen sauberen und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte WARNUNG: oder dunkle Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr Lesen Sie sämtliche stark an. Sicherheitshinweise und Anweisungen • Betreiben Sie Elektrowerkzeuge niemals an Orten, durch.
Seite 74: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie das Werkzeug ausgeschaltet ist und wenn es im mit Elektrowerkzeugen arbeiten. Benutzen Sie Leerlauf betrieben wird. keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind Verwendung und Pflege von oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol Elektrowerkzeugen oder Medikamenten stehen. Bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen können bereits kurze Phasen •...
Seite 75: Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen
Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Arbeiten Sie stets mit gesundem Werkzeugen Menschenverstand! • Eine Aufladung darf nur mit dem vom Hersteller Es ist unmöglich, hier alle denkbaren Situationen vorgeschriebenen Ladegerät durchgeführt werden. zu beschreiben. Stets vorsichtig vorgehen und mit Durch ein für einen bestimmten Akkutyp geeignetes gesundem Menschenverstand arbeiten.
Seite 76: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Herstellers geändert werden. Verwenden Sie stets • Achten Sie beim Betrieb des Geräts darauf, dass Originalzubehör. Unzulässige Änderungen und/oder sich keine umstehenden Personen in Ihrer Nähe unzulässiges Zubehör können zu schweren oder befinden. Weggeschleuderte Pflanzenteile können sogar tödlichen Verletzungen des Bedieners und schwere Verletzungen verursachen.
Seite 77: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich bei der nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt Auswahl der richtigen Ausrüstung von Ihrem Händler aufgesucht werden. beraten. • Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz. ACHTUNG: Service und Reparatur des (Abb. 21) Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. •...
Seite 78: Schneidausrüstung
So starten Sie das 4. Starten Sie das Gerät. Siehe um gesundheitsschädliche Vibrationen zu Gerät auf Seite 82 . vermeiden. 5. Lassen Sie den Gashebel los, und stellen Sie sicher, (Abb. 31) dass die Schneidausrüstung vollständig stoppt. • Verwenden Sie nur empfohlene Trimmerköpfe und So prüfen Sie die Schutzvorrichtung der -fäden.
Seite 79: Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
• Bewahren Sie die Akkus für Kinder unzugänglich Beschädigung des Akkus erhöhen und eine auf. Brandgefahr darstellen. • Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Sicherer Umgang mit dem Ladegerät Kurzschlussgefahr. • Bei Beschädigung und unsachgemäßer Verwendung WARNUNG: Lesen Sie alle des Akkus können Dämpfe freigesetzt werden.
Seite 80: Montage
Ladegerät überhitzen und funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß. • Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, muss WARNUNG: der Austausch des Netzkabels von Husqvarna Lesen Sie die folgenden oder einem Kundendienstzentrum durchgeführt Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. werden, das zur Reparatur von Husqvarna Elektrowerkzeugen autorisiert ist.
Seite 81: So Befestigen Sie Den Haken An Einer Wand
Sie ihn nur Umgebungstemperaturen von -10 °C bis geeignet sind. 70 °C aus. • Montieren Sie den Haken an einer Trockenbau-, • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Holz- oder Betonwand. Servicemitarbeiter, um Informationen über das verfügbare Aufbewahrungszubehör für Ihr Gerät zu ACHTUNG: erhalten.
Seite 82: Led Für Den Akkuzustand Am Ladegerät
LED für den Akkuzustand am 2. Schieben Sie den Akku in das Akkufach des Geräts. Der Akku muss leicht in das Akkufach gleiten, Ladegerät anderenfalls ist er nicht korrekt eingesetzt. Die rote LED (A) und die grüne LED (B) am Ladegerät (Abb.
Seite 83: So Stoppen Sie Das Gerät
3. Schneiden Sie mit dem Ende des Trimmerfadens um WARNUNG: Reinigen Sie die Objekte im Arbeitsbereich. Trimmerkopfabdeckung jedes Mal, ACHTUNG: wenn Sie einen neuen Trimmerfaden Schneiden Sie zusammenbauen, um Unwucht und Gras. Andere Objekte, die von der Vibrationen in den Griffen zu vermeiden. Trimmerlinie getroffen werden, erhöhen Sie sollten auch die anderen Teile des den Verschleiß...
Seite 84: Fehlerbehebung
Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Stellen Sie sicher, dass die Entriegelungstasten am Akku funktionieren und der Akku in das Gerät einrastet. Prüfen Sie, ob das Akkuladegerät nicht beschädigt ist und ordnungsgemäß funk- tioniert.
Seite 85: Akkuladegerät
Problem Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED Überlastung. Die Schneidausrüstung ist nicht frei beweg- blinkt. lich. Nehmen Sie die Schneidausrüstung ab. Temperaturabweichung. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Der Gashebel und die Starttaste werden Lassen Sie den Gashebel los und drücken gleichzeitig gedrückt.
Seite 86: Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät
Sie die Ausstattung in einem abschließbaren Raum. • Reinigen Sie das Gerät und führen Sie umfassende Servicearbeiten durch, bevor Sie es längere Zeit einlagern. Technische Angaben Technical data Aspire T28-P4A Motor Motortyp PMDC Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 6800 Schnittbreite, mm...
Seite 87: Zubehör
Aspire T28-P4A Geräuschpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 50636-2-91, dB (A) Vibrationspegel Vibrationspegel an den Griffen, gemessen nach EN50636-2-91, m/s 2,26/1,61 Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), vorne/hinten. Akku P4A 18-B45 P4A 18-B72 Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah Siehe Aufkleber zur Akkukapazität...
Seite 88: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akku-Grastrimmer Marke Husqvarna Typ/Modell Aspire T28-P4A Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
Seite 89: Lizenzen
Lizenzen © Copyright 2012–2020 STMicroelectronics Version 2.0, Januar 2004 http://www.apache.org/ licenses/ Die Garantie deckt keine Schäden, die sich aus normalem Verschleiß, Fahrlässigkeit, unzulässigem GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG, Einsatz, unbefugten Reparaturen oder Anschluss der VERVIELFÄLTIGUNG UND VERBREITUNG Ansaugvorrichtung an eine falsche Spannung ergeben. 1.
Seite 90 einer natürlichen oder juristischen Person, die zur • Sie müssen allen anderen Empfängern des Werks Einreichung im Namen des Urheberrechtsinhabers oder abgeleiteter Werke eine Kopie dieser Lizenz berechtigt ist, absichtlich bei dem Lizenzgeber überlassen und zur Aufnahme in das Werk eingereicht wird. Im •...
Seite 91 Diese Lizenz erteilt keine Erlaubnis zur Verwendung von oder zusätzliche Haftung akzeptieren. ENDE DER Markennamen, Marken, Dienstleistungsmarken oder GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Produktbezeichnungen des Lizenzgebers, außer wenn dies für eine angemessene und übliche Verwendung zur Beschreibung der Herkunft des Werkes und zur Reproduktion des Inhalts der NOTICE-Datei erforderlich ist.
Seite 465: Appendice
A15B M6 5,0 m 5.3 cm 2.55 m “click” 1885 - 004 - 22.09.2022...
Seite 466 1885 - 004 - 22.09.2022...
Seite 467 1885 - 004 - 22.09.2022...

Husqvarna Aspire T28-P4A Bedienungsanweisung

Български

Ελληνικά

Italiano

Deutsch

Français

Dutch

Română

Español

Português

Türkçe

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Eesti

Latviešu

Lietuvių

English

Hrvatski

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna Aspire T28-P4A

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Aspire T28-P4A

Inhaltsverzeichnis