Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Navodila za uporabo
323RII 327R
X-series
327RD
X-series
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 ) ) ) )
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
S S S S I I I I ( ( ( ( 3 3 3 3 4 4 4 4 - - - - 6 6 6 6 3 3 3 3 ) ) ) )
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 323RII
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 323RII
- Seite 1 Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 323RII 327R X-series 327RD X-series Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 ) ) ) ) Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Stets zugelassene Schutzhandschuhe tragen. WARNUNG! Freischneider, Motorsensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder Rutschfeste und stabile Stiefel anderen Personen verursacht tragen. werden. Es ist überaus wichtig, dass Sie den Inhalt der Bedienungsanleitung lesen und verstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneidausrüstung ..........10 unzulässiges Zubehör können zu schweren oder sogar tödlichen MONTAGE Verletzungen des Anwenders oder Montage des Lenkers (323RII) ......13 anderer Personen führen. Montage des Lenkers (327Rx, 327RDx) ....13 Montage und Demontage des zerlegbaren WARNUNG! Falsch oder nachlässig Führungsrohrs (327RDx) ........ -
Seite 4: Einleitung
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Was Ist Was
WAS IST WAS? 32 11 Was ist was am Freischneider? Klinge 17 Handgriffeinstellung Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 18 Gegenmutter Winkelgetriebe 19 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 20 Stützkappe Führungsrohr 21 Mitnehmer Lenker 22 Trimmerkopf Gashebel 23 Schlüssel für die Klingenmutter Stoppschalter 24 Bedienungsanweisung Gashebelsperre... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten WICHTIG! Raum laufen zu lassen, kann zum Tod durch Ersticken oder Das Gerät ist nur für das Grastrimmen, Kohlenmonoxidvergiftung führen. Grasfreischneiden und/oder Forstfreischneiden konstruiert. WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als das Gerät zu benutzen oder sich in Antriebsquelle verwendet werden darf, sind die im... -
Seite 7: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GEHÖRSCHUTZ Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie Ein Gehörschutz mit ausreichender Dämmwirkung ist zu funktionsfähig sind. (Siehe Kapitel Was ist was? um tragen. herauszufinden, wo die Sicherheitsdetails an Ihrem Gerät zu finden sind). -
Seite 8: Schutz Für Die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung Den Motor starten und kontrollieren, ob der Motor stoppt, gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in wenn der Stoppschalter in Stoppstellung geführt wird. Ausgangsstellung befindet. Schutz für die Schneidausrüstung Dieser Schutz soll verhindern, dass lose Gegenstände zum Anwender hochgeschleudert werden. - Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Antivibrationssystem reduziert die Übertragung von Schalldämpfer Vibrationen zwischen Motoreinheit/Schneidausrüstung und dem Handgriffsystem des Gerätes. Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie möglich senken und die Abgase des Motors vom Anwender fernhalten. Mit Katalysator ausgestattete Schalldämpfer reduzieren zudem den Schadstoffgehalt der Abgase.
-
Seite 10: Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Heißlaufen des Motors mit schweren Motorschäden als Abbildung zeigt, in welchem Bereich der Hülsenschlüssel Folge. beim Lösen bzw. Anziehen der Mutter arbeiten soll. WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb und auch noch nach dem Ausschalten sehr heiß. Dies gilt auch für den Leerlaufbetrieb. -
Seite 11: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schneidausrüstung Festfahren und für Rückschläge sowie Schäden an der Klinge. Die Sägeklinge ist zum Sägen von baumartigen Gehölzen bestimmt. Die Schneidausrüstung auf Beschädigung und Risse Grasklinge und Grasmesser sind für das Mähen von kontrollieren. Beschädigte Schneidausrüstungen sind dichtem hohen Gras vorgesehen. grundsätzlich auszutauschen. - Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Eine korrekt gefeilte Klinge ist eine Voraussetzung für Trimmerkopf effektives Arbeiten und für die Vermeidung von unnötigem Verschleiß an Klinge und Freischneider. WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen.
-
Seite 13: Montage
MONTAGE Montage des Lenkers (323RII) Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt hängt. Den Drehknopf anziehen. • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs demontieren. • Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). Montage des Lenkers (327Rx, 327RDx) •... -
Seite 14: Montage Und Demontage Des Zerlegbaren Führungsrohrs (327Rdx)
MONTAGE • Den Lenker gemäß Abbildung platzieren. Die • Drücken Sie das Ansatzstück bis zum Einrasten in die Befestigungsteile montieren und den Drehknopf leicht Kupplung. anziehen. • Ziehen Sie den Knauf fest an, bevor Sie die Einheit verwenden. • Den Tragegurt anlegen und das Gerät am Aufhänghaken einhängen. -
Seite 15: Montage Der Schneidausrüstung
MONTAGE Montage der Schneidausrüstung WARNUNG! Bei der Montage der Schneidausrüstung ist es äußerst wichtig, dass die Führung des Mitnehmers/Stützflansches korrekt im Zentrumloch der Schneidausrüstung sitzt. Eine falsch montierte Schneidausrüstung kann schwere oder gar lebensgefährliche Verletzungen verursachen. WARNUNG! Unter keinen Umständen darf eine Schneidausrüstung ohne einen •... -
Seite 16: Montage Von Klingenschutz Und Sägeklinge
MONTAGE Montage von Klingenschutz und wenn der Schlüssel entgegen der Rotationsrichtung geführt wird (Achtung: Linksgewinde). Sägeklinge • Beim Lösen und Anziehen der Sägeklingenmutter besteht die Gefahr, dass man sich an den Zähnen der Sägeklinge verletzt. Daher darauf achten, dass die Hand bei dieser Arbeit durch den Klingenschutz geschützt ist. -
Seite 17: Anpassung Von Tragegurt Und Freischneider
MONTAGE • Den Sperrstift (C) in das Loch stecken, so dass die spannen, dass die Last gleichmäßig auf beide Schultern Achse fixiert ist. verteilt wird. • Den Trimmerkopf/die Kunststoffmesser (H) entgegen der Rotationsrichtung aufschrauben. Die richtige Höhe • Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Den Schulterriemen so einstellen, dass die Anpassung von Tragegurt und Schneidausrüstung parallel zum Boden hängt. -
Seite 18: Umgang Mit Kraftstoff
Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Damit das Kraftstoff-Gemisch kann die Funktion des Mischungsverhältnis richtig ist, muss die beizumischende Katalysators beeinträchtigen und seine Lebensdauer Ölmenge unbedingt genau abgemessen werden. Wenn reduzieren. kleine Kraftstoffmengen gemischt werden, wirken sich • Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. 18 – German... -
Seite 19: Tanken
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB. Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die 0,20 0,30 Feuergefahr: 0,30 0,45 Beim Tanken nicht rauchen und jegliche 0,40 0,60 Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. -
Seite 20: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start ausgesetzt gewesen sind, müssen sie ausgetauscht werden. • Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache für Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der Klinge in stumpfem Zustand dar. -
Seite 21: Für Gashandgriffe Mit Startgassperre Gilt
STARTEN UND STOPPEN Choke: Den Chokehebel in Choke-Lage führen. Für Gashandgriffe mit Startgassperre gilt: Startgas wird erhalten, indem zuerst die Gashebelsperre und der Gashebel und dann der Startgasknopf (A) eingedrückt werden. Dann die Gashebelsperre und den Gashebel und danach den Startgasknopf loslassen. Nun ist die Startgasfunktion aktiviert. -
Seite 22: Allgemeine Arbeitsvorschriften
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten. -
Seite 23: Das Abc Des Freischneidens
ARBEITSTECHNIK 10 Das Gerät niemals mit laufendem Motor Arbeitsmethoden unbeaufsichtigt abstellen. WARNUNG! Maschinen mit Säge- oder Das ABC des Freischneidens Grasklingen können heftig zur Seite geschleudert werden, wenn die Klinge • Stets die richtige Ausrüstung verwenden. auf einen festen Gegenstand trifft. Dies •... -
Seite 24: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und schräg nach rechts oben führen. Zwischen 3 und 5 hinunter. Uhr ansetzen, so dass die Rotationsrichtung der Klinge den unteren Teil des Stammes nach links führt. • Die Arbeitswege sollten so verlaufen, dass man nicht über Gräben oder andere Hindernisse im Gelände gehen muss. -
Seite 25: Gestrüppfreischneiden Mit Sägeklinge
ARBEITSTECHNIK loslassen, mit beiden Händen das Führungsrohr mähen lassen (Klingenbereich zwischen 8 und 12 fassen und das Gerät langsam herausziehen. Uhr). Gestrüppfreischneiden mit Sägeklinge • Dünne Stämme und Unterholz einfach niedermähen. Mit pendelnden Sägebewegungen in seitlicher Richtung arbeiten. • Versuchen Sie, mehrere Stämme mit einer Sägebewegung zu fällen. - Seite 26 ARBEITSTECHNIK Sauberschaben • Durch Sauberschaben kann unerwünschte Vegetation vollständig entfernt werden. Den Trimmerkopf direkt über die Erde halten und neigen. Das Fadenende um Bäume, Pfähle, Statuen usw. herum gegen die Erde schlagen lassen. ACHTUNG! Bei dieser Technik wird der Faden verstärkt abgenutzt.
-
Seite 27: Vergaser
WARTUNG Vergaser Grundeinstellung • Die Grundeinstellung des Vergasers wird beim Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Probelauf im Werk vorgenommen. Die Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und Grundeinstellung ist fetter als die optimale Einstellung hergestellt. Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff und soll für die ersten Betriebsstunden des Geräts... -
Seite 28: Schalldämpfer
WARTUNG neben dem Kabel. Mit dieser Schraube (4 mm Inbus) einen Brand verursachen können, wenn die Abgase auf kann die Startgasdrehzahl erhöht oder gesenkt werden. trockenes und brennbares Material gerichtet werden. 4 mm Folgendermaßen vorgehen: Das Gerät im Leerlauf laufen lassen. Bestimmte Schalldämpfer sind mit einem speziellen Funkenfangnetz ausgerüstet. -
Seite 29: Kühlsystem
Luftfilter einzuölen. Siehe die Anweisungen sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 unter der Überschrift Einölen des Luftfilters. mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. Einölen des Luftfilters Ausschließlich HUSQVARNA Filteröl benutzen, Teile-Nr. 531 00 92-48. Das Filteröl enthält Lösungsmittel, damit es sich leicht gleichmäßig im Filter verteilen lässt. -
Seite 30: Zerlegbares Führungsrohr
WARTUNG Filter in einen Plastikbeutel stecken und Filteröl nach ungefähr einem Monat in Betrieb oder bei Bedarf hineingießen. Plastikbeutel zur Verteilung des Öls öfter auszuwechseln. kneten. Filter im Plastikbeutel ausdrücken und überschüssiges Öl entsorgen, bevor der Filter montiert wird. Niemals normales Motoröl verwenden. Dieses Öl läuft ziemlich schnell durch den Filter und setzt sich am Boden ab. -
Seite 31: Wartungsschema
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen. Tägliche Wöchentliche Monatliche... -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Daten 323RII 327Rx 327RDx Motor Hubraum, cm 24,5 24,5 24,5 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 11000-11700 11000-11700 11000-11700 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 9300 9300 9300 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 323RII, 327RX und 327RDXvon den Seriennummern des Baujahrs 2009 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17. -
Seite 34: Kaj Pomenijo Simboli Simboli
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli Uporabljajte vedno grobe ‰kornje, v katerih ne drsi. OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, rezalniki grmovja in trimerji so lahko nevarni! Povr‰na in napaãna uporaba lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo smrt uporabnika ali navzoãih oseb. Izjemno pomembno je, da Namenjeno le za nekovinske in gibljive preberete in razumete vsebino tega rezilne prikljuãke, to se pravi za glavo... -
Seite 35: Vsebina
Rezila ................41 MONTAÎA OPOZORILO! Îaga za ãi‰ãenje, rezalnik MontaÏa vodila (323RII) ..........44 grmovja in trimer so lahko ob napaãni MontaÏa vodila (327Rx, 327RDx) ....... 44 uporabi zelo nevarno orodje, ki povzroãi resne po‰kodbe in smrt uporabnika ali MontaÏa in demontaÏa deljivega drÏala (327RDx) .. -
Seite 36: Uvod
Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;... -
Seite 37: Kaj Je Kaj
KAJ JE KAJ? 32 11 Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? Rezilo 17 Uravnavanje roãaja Polnjenje maziva, kotni menjalik 18 Matica za pritrditev Kotni menjalnik 19 Prirobnica ·ãitnik rezilnih prikljuãkov 20 Podporna skodela DrÏalo 21 Nosilec Vodilo 22 Glava trimerja Uravnavanje plina 23 Kljuã... -
Seite 38: Splo·na Navodila Za Vamost
SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Pomembno Osebna za‰ãitna oprema POMEMBNO! POMEMBNO! Stroj je predviden le za ko‰enje, ãi‰ãenje trave in/ali Îaga za ãi‰ãenje, rezalnik grmovja in trimer so lahko ob mladega drevja. napaãni uporabi zelo nevarno orodje, ki povzroãi resne po‰kodbe in smrt uporabnika ali tretjih oseb. Zato je zelo Edini rezilni prikljuãki, ki jih smete uporabljati skupaj z pomembno, da natanãno preberete in se poglobite v motorjem kot pogonskim sredstvom, so tisti, ki jih... -
Seite 39: Varnostna Oprema Stroja
SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST ·KORNJI povratni vzmeti. Ta sistem zagotavlja, da se uravnavanje plina avtomatiãno prestavi v prosti tek. Uporabljajte ‰kornje z Ïeleznimi kapicami in nedrseãimi podplati. OBLEKA Prepriãajte se, da je roãica za uravnavnaje plina v prostem Uporabljajte obleko iz odpornega materiala; izogibajte se teku, kadar je v svojem izhodi‰ãnem poloÏaju. - Seite 40 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Izklopno stikalo âe uporabite nepravilno navito nitko, ali pa tope oziroma napaãne rezilne prikljuãke (napaãen tip ali napaãno piljen; Izklopno stikalo uporabljamo za izklop motorja. glejte navodila v poglavju Bru‰enje rezila), se uãinek tresljajev poveãa. Sistem za du‰enje vibracij ublaÏi tresljaje, ki se z motorja in verige prena‰ajo na roãaja stroja.
-
Seite 41: Rezila
SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST uporabnika. Du‰ilec, opremljen s katalizatorjem, zmanj‰uje OPOZORILO! Mislite na: tudi koliãino ‰kodljivih snovi v izpu‰nih plinih. Izpu‰ni plini so vroãi in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzroãijo poÏar. Zato stroja nikoli ne vÏigajte v zaprtih prostorih ali v bliÏini vnetljivih snovi! V deÏelah z vroãim in suhim podnebjem je velika nevarnost Matica za pritrditev... - Seite 42 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST • Podalj‰ate Ïivljenjsko dobo rezil. Splo‰na pravila POMEMBNO! Uporabljajte izkljuãno rezilne prikljuãke skupaj s ‰ãitnikom, ki ga priporoãamo! Glejte poglavje Tehniãni podatki. Uporabljajte izkljuãno rezilne prikljuãke skupaj s ‰ãitnikom, ki ga priporoãamo! Glejte poglavje Tehniãni podatki. Sledite navodilom, priloÏenim rezilnim prikljuãkom, za pravilno navitje nitke in izbiro nitkinega premera.
- Seite 43 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST • Vse ostrine pilite enakomerno, zato da obdrÏite zobe z okroglo pilo. Bru‰enje povr‰ine mora biti enako na uravnoteÏenost. vseh zobeh. OPOZORILO! Vedno zavrÏite rezilo, ki je zvito, upognjeno, poãeno, nalomljeno ali drugaãe po‰kodovano. Nikoli ne Uravnajte nagib.
-
Seite 44: Montaîa
MONTAÎA MontaÏa vodila (323RII) ustreza, ko visi na oprtniku. Zategnite navojno navojno roãico. • Odvijte vijak na zadnjem delu plinske roãice. • Potisnite plinsko roãico na desno stran vodila (glejte sliko). MontaÏa vodila (327Rx, 327RDx) • Odvijte vijak na zadnjem delu plinske roãice. -
Seite 45: Montaïa In Demontaïa Deljivega Drïala (327Rdx)
MONTAÎA • Nadenite si oprtnik in obesite stroj v zanko za obe‰anje. DemontaÏa Preizkusite, v kateri legi vam delovni poloÏaj stroja najbolj • Odvijte spojko z obraãanjem roãaja (najmanj 3 krat). ustreza, ko visi na oprtniku. Zategnite navojno navojno roãico. •... -
Seite 46: Montaïa Rezilnih Prikljuãkov
MONTAÎA MontaÏa rezilnih prikljuãkov POZOR! Uporabljajte ‰ãitnik rezila, ki ga priporoãamo. Glejte poglavje Tehniãni podatki. OPOZORILO! • Vstavite nosilec (B) na izhodno gred. • Zavrtite os rezila tako, da se bo ena od lukenj pokrivala z ustrezno luknjo v ohi‰ju menjalnika. Ko vstavljate rezilne prikljuãke, je zelo •... -
Seite 47: Montaïa Ostalih ‰Ãitnikov In Ostalih Rezilnih Prikljuãkov
MONTAÎA POZOR! Uporabljajte ‰ãitnik rezila, ki ga priporoãamo. MontaÏa ostalih ‰ãitnikov in Glejte poglavje Tehniãni podatki. ostalih rezilnih prikljuãkov • Vstavite trimerjev ‰ãitnik/kombinirani ‰ãitnik (A), namenjen za delo z glavo trimerja/plastiãnimi noÏi. ·ãitnik obesite na mesto pritrditve na drÏalu in ga pritrdite z vijakom (L). - Seite 48 MONTAÎA drugih nujnih primerih, ko se morate stroja in oprtnika hitro znebiti. Enakomerna obremenitev ramen Pravilno prilagojen oprtnik in stroj pomembno olaj‰ujeta delo. Prilagodite oprtnik tako, da bo va‰ delovni poloÏaj kar najbolj udoben. Oba stranska jermena zategnite tako, da bo porazdelitev teÏe enakomerna na obe rameni.
-
Seite 49: Ravnanje Z Gorivom
Olje za dvotaktne motorje • Med transportom napravo zavarujte. • Za najbolj‰e rezultate in uãinek uporabljajte HUSQVARNA • Da bi prepreãili nenamensko zaganjanje motorja, morate olje za dvotaktne motorje, ki je posebej narejeno za na‰e zmeraj odstraniti pokrivalo za sveãko, ko boste napravo zraãno hlajene, dvotaktne motorje. -
Seite 50: Toãenje Goriva
RAVNANJE Z GORIVOM olja. Dobro preme‰ajte (s tresenjem). Dodajte preostalo • Obri‰ite okolico posode za gorivo. Umazanija v posodi za koliãino bencina. gorivo povzroãa motnje v delovanju. • Predno vlijete me‰anico v posodo za gorivo, jo (s • Poskrbite, da je gorivo temeljito preme‰ano, predno ga tresenjem) temeljito preme‰ajte. -
Seite 51: Vîig In Izklop
VÎIG IN IZKLOP Pregled pred vÏigom trimerjev ‰ãitnik, ãe sta bila izpostavljena udarcem ali ãe imata razpoke. • Natanãno preglejte rezilo, tako da na korenu zob ali okoli sredi‰ãne luknje ni razpok. Najpogostej‰i vzrok za nastanek razpok je pojav ostrih robov na korenih zob, ki so posledica piljenja ali pa uporaba slabo bru‰enega rezila. - Seite 52 VÎIG IN IZKLOP âok: Roãico ãoka premaknite v poloÏaj za ãok. ‰tartnega plina je zdaj aktivirana. Da bo motor spet v prostem teku, stisnite zaporo plinske roãice in plinsko roãico. OPOZORILO! âe vÏgete motor s pomoãjo ãoka v poloÏaju ãok ali vÏig, se zaãne Izklop rezilni prikljuãek nemudoma vrteti.
-
Seite 53: Delovna Tehnika
DELOVNA TEHNIKA Splo‰na navodila za delo nadzor nad njim. V obeh primerih se lahko nevarno po‰kodujete. POMEMBNO! To poglavje obravnava splo‰na pravila za varno delo z Ïago za ãi‰ãenje in trimerjem. âe se vam zgodi, da dvomite, ãe je nadaljnja uporaba ‰e primerna, se posvetujte s strokovnjakom. - Seite 54 DELOVNA TEHNIKA • Doloãajte smer padanja (izrabljajte veter). • Zaradi spodbude zaãnite delati na tistem delu terena, ki je najlaÏji. OPOZORILO! Uporabnik stroja ali tretja • Delajte naãrtno, naprej in nazaj po delovnem obmoãju oseba ne smeta nikoli posku‰ati odstraniti tako, da je vsak zamah ‰irok 4 - 5 m.
- Seite 55 DELOVNA TEHNIKA • âe Ïelite podirati na levo, morate spodnji del debla voditi rezilom debelini stebla in trdoti lesa. Tanj‰a stebla na desno. Z odloãno kretnjo in z rezilom pod kotom zahtevajo veãji pritisk, debelej‰a pa manj‰i. zareÏite po‰evno navzdol na desno. Istoãasno pritiskajte s ‰ãitnikom rezila na deblo.
- Seite 56 DELOVNA TEHNIKA Ko‰enje z rezilno plo‰ão Popolno odstranjevanje zelenja • S pomoãjo te tehnike zelenje popolnoma odstranimo. Glavo trimerja drÏite pod kotom in le malo nad zemljo. Nitka naj udarja po zemlji okoli drevja, stolpov, kipov, itd. POZOR! Pri tej tehniki se nitka hitreje tro‰i. •...
-
Seite 57: Uplinjaã
POZOR! âe se rezilni prikljuãek vrti, ko je motor v prostem teku, obraãajte ‰obo T v nasprotni smeri urinega kazalca tako Va‰ Husqvarna izdelek, je zasnovan in izdelan v skladu s dolgo, da se bo prikljuãek ustavil. predpisi za najmanj‰o koliãino ‰kodljivih izpu‰nih plinov. Ko je Nastavitev hitrosti prostega teka motor porabil 8-10 polnih posod goriva, je uteãen. -
Seite 58: Du‰Ilec
VZDRÎEVANJE tako dolgo, da se rezilni prikljuãek ustavi. Nato privijte vijak POZOR! Nikoli ne uporabljajte stroja, ãe je du‰ilec v slabem A v smeri urinega kazalca za 1/2 vrtljaja. stanju. OPOZORILO! âe ‰tevila vrtljajev v OPOZORILO! Du‰ilec, opremljen s prostem teku ne morete nastaviti tako, da katalizatorjem, je med uporabo in tudi po se rezilni prikljuãek ustavi, se obrnite na njej zelo vroã. -
Seite 59: Zraãni Filter
ãe je menjalnik napolnjen z mazivom do 3/4. Oljenje zraãnega filtra Uporabljajte posebno HUSQVARNA mazivo. Uporabljajte vedno olje za filter HUSQVARNA, ‰t. art. 531 00 92-48. Olje za filter vsebuje razredãilo, zato ga je laÏje porazdeliti po filtru. Izogibajte se stiku olja s koÏo. -
Seite 60: Sveãka
VZDRÎEVANJE Sveãka Na stanje sveãke vpliva naslednje: • Nepravilna nastavitev uplinjaãa. • Nepravilna me‰anica goriva z oljem (preveã olja ali napaãno olje). • Umazan zraãni filter. Posledica teh dejavnikov je nabiranje oblog na elektrodah sveãke, kar lahko privede do nepravilnega delovanja motorja in teÏav pri vÏigu. -
Seite 61: Urnik Vzdrïevanja
VZDRÎEVANJE Urnik vzdrÏevanja V nadaljevanju sledi lista o tem, kako je stroj potrebno vzdrÏevati. Veãina toãk je navedena v poglavju VzdrÏevanje. Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrÏevalna in servisna dela, ki so navedena v teh navodilih za uporabo. Zahtevnej‰e posege mora opraviti poobla‰ãena servisna delavnica. -
Seite 62: Tehniâni Podatki Tehniãni Podatki
TEHNIâNI PODATKI Tehniãni podatki Tehniãni podatki 323RII 327Rx 327RDx Motor Gibna prostornina valja, cm 24,5 24,5 24,5 Razmik valjev, mm Takt, mm Prosti tek, rpm 2700 2700 2700 Priporoãena maks. stalna hitrost mirovanja, rpm 11000-11700 11000-11700 11000-11700 Vrtljaji na izstopni osi v/min... -
Seite 63: Eu-Zagotovilo O Ujemanju
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel +46-36-146500, s tem potrdilom zagotavlja, da so Ïage za ãi‰ãenje Husqvarna 323RII, 327RX in 327RDX s serijskimi ‰tevilkami iz leta 2009 in kasneje (leto izdelave, ki mu sledi serijska ‰tevilka, je podano v besedilu na plo‰ãici s tipsko oznako) v skladu s predpisi, podanimi v DIREKTIVAH SVETA: - z dne 17. - Seite 65 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 66 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
- Seite 67 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 68 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
- Seite 76 Originalanweisungen Izvirna navodila 1153290-45 ´®z+U=$¶55¨ ´®z+U=$¶55¨ 2010-02-22...