Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EN
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
NL
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
FR
FR
MODE D'EMPLOI
DE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
SP
SP
INSTRUCCIONES DE MANEJO
PT
PT
INSTRUÇÕES DE USO
IT
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
EL
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
DK
DK
BRUGSVEJLEDNING
SE
SE
BRUKSANVISNING
NO
NO
BRUKSANVISNING
FI
FI
KÄYTTÖOHJE
TR
TR
KULLANMA TALIMATI
PL
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ET
ET
KASUTUSJUHEND
LV
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
LT
NUDOJIMO INSTRUKCIJA
HU
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SK
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL SL
NAVODILA ZA UPORABO
RO
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CS CS
NÁVOD K POUŽITÍ
BG
BG
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
HR
HR
UPUTE ZA UPORABU
RU
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ZH
ZH
操作说明书
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CHILDHOME TIPI OPEN CLOTH STANDARD CLSTIPI
Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME TIPI OPEN CLOTH STANDARD CLSTIPI
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING MODE D‘EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRUÇÕES DE USO ISTRUZIONI PER L‘USO ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE KULLANMA TALIMATI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS PAMĀCĪBA NUDOJIMO INSTRUKCIJA HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA POUŽITIE SL SL NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CS CS NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 2 M6x60 4pcs M6x50 INCLUDED 8pcs 1pcs CHILDHOME Neerveld 13B 2550 Kon�ch -This piece of furniture should be assembled by an adult. -This package contains small parts, keep away from children. BELGIUM -Screws & bolts left after assembly should be kept our of www.childhome.com...
-
Seite 3: Reiniging En Onderhoud
• Le bois massif peut légèrement s’altérer au fil du temps : la lumière du soleil peut modifier sa couleur et les variations de l’humidité dans l’air peuvent influencer le traitement de surface. Mais cela ne change en rien la valeur, la fonctionnalité et la durée de vie du meuble. www.childhome.com... -
Seite 4: Reinigung Und Pflege
• Com o tempo, o aspecto do mobiliário de madeira maciça pode mudar ligeiramente. A luz do sol pode alterar a cor, enquanto que as flutuações de humidade podem afectar o tratamento superficial. No entanto, tal não afectará o valor, funcionalidade ou vida útil do móvel. www.childhome.com... - Seite 5 • Brug ikke ætsende produkter. • Massive træmøbler kan ændre sig lidt i sit udseende under brug: sollys kan ændre farven, mens udsving i luftfugtigheden kan påvirke overfladebehandlingen. Denne påvirkning har ingen betydning for hverken funktionalitet eller levetid af møblet. www.childhome.com...
- Seite 6 OHJEET,NOUDATA NIITÄ TARKASTI JASÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO SUOSITUS • Puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla. • Älä käytä syövyttäviä aineita. • Puuhuonekalujen väri voi muuttua auringon valossa ja ilmankosteuden takia pintakäsittely saattaa muuttua. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen käytet- tävyyteen tai arvoon. www.childhome.com...
-
Seite 7: Kullanma Talimati
• Puhastage pühkides niiske lapiga. • Ärge kasutage söövitavaid aineid. • Täispuidust mööbel võib muuta veidi oma välimust kasutamise ajal: päikesevalgus võib muuta värvi, samas kui õhuniiskuse kõikumine võib mõjutada pinnatöötlust. Kuid see ei mõjuta väärtust, funktsionaalsust või mööbli eluiga. www.childhome.com... - Seite 8 • Nenaudokite korozinių produktų. • Medžio masyvo baldai gali šiek tiek pakeisti savo išvaizdą naudojimo metu: saulės spinduliai gali pakeisti spalvą, o atmosferos drėgmės svyravimai gali paveikti pa- viršiaus išvaizdą. Tačiau tai neturi įtakos gaminio vertei, funkcionalumui ir tarnavimui pagal paskirtį. www.childhome.com...
- Seite 9 • Mobilierul din lemn masiv i-si poate schimba ușor aspectul său în timpul utilizării: lu- mina soarelui poate modifica culoarea, în timp ce fluctuațiile de umiditate atmosfer- ică poate afecta tratamentul de suprafață. Totuși, acest lucru nu afectează valoarea, funcționalitatea sau durata de viață a mobilei. www.childhome.com...
-
Seite 10: Упътване За Употреба
• Puno drvo namještaj može nešto promijeniti u svom izgledu za vrijeme uporabe: sunčeva svjetlost može mijenjati boju, dok su oscilacije u vlage u zraku može utjecati na površinsku obradu. Međutim, to ne utječe na vrijednost, funkcionalnost ili radni vijek namještaja. www.childhome.com... - Seite 11 меняться; солнечные лучи могут изменить цвет, а колебания атмосферной влажности могут воздействовать на состояние поверхности. Однако это не влияет на возможности, функциональность или срок службы мебели. 操作说明书 重要！ 请仔细阅读并遵守这些说明 并保持未来参考 清洁与维护事项说明 清洁与维护事项说明 • 有污垢时，请利用沾水后拧干的抹布进行擦拭。 • 擦拭时，请勿使用稀释剂、汽油等挥发性的溶剂。 • 实木家具在使用一段时间后，外观可能受太阳光的照射而导致变色，空气中 的湿度也会影响木头表面。然而，这并不会对家具的使用功能或寿命造成任 何影响。 www.childhome.com...
- Seite 12 CHILDHOME NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.COM LAST UPDATE: 15/04/2020 www.childhome.com...