Werbung
Quicklinks
- Montage handleiding
- Assembly instructions
- Notice de montage
- Montageanweisungen
6 0 Min.
4
- Istruzioni per il montaggio
- Instrucciones de montarlo
- Instruções de montagem
UNION WHITE / MARIN
B140Ux
B140Ux
Childhome - AERTS NV
Neerveld 13A
2550 Kontich - Belgium
www.childhome.com
info@childhome.com
1/11
Werbung
Verwandte Anleitungen für CHILDHOME Childwood B140Ux Series
Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME Childwood B140Ux Series
- Seite 1 - Montage handleiding - Assembly instructions - Notice de montage - Montageanweisungen Childhome - AERTS NV 6 0 Min. - Istruzioni per il montaggio Neerveld 13A 2550 Kontich - Belgium - Instrucciones de montarlo www.childhome.com info@childhome.com - Instruções de montagem...
- Seite 2 BOX1 - 4, 5x2, 6x2 BOX2 - 1x2 , 2x2, 7x4 B140Ux 2/11...
- Seite 3 B140Ux 3/11...
- Seite 4 B140Ux 4/11...
- Seite 5 B140Ux 5/11...
- Seite 6 B140Ux 6/11...
- Seite 7 B140Ux 7/11...
- Seite 8 B140Ux 8/11...
- Seite 9 B140Ux 9/11...
- Seite 10 B140Ux 10/11...
- Seite 11 B140Ux 11/11...
- Seite 12 CUNA LETTINO CHILD HOME COLLECTIONS POSTÝLKA NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM BETT POSTIEĽKA E-MAIL : INFO@CHILDWOOD.BE CAMA KISÁGY www.childhome.be www.childhome.be...
- Seite 13 KISÁGY BELANGRIjK! FIGYELMEZTETÉs! OLVASSA EL FIGYELMESEN – ŐRIZZE LEEs AANDACHTIG - BIjHOUDEN MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS • OPGEPAST! Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar ze • FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el a használata előtt és őrizze meg a későbbi használat zorgvuldig voor later gebruik. érdekében. • Verpakkingen zijn gevaarlijk, verwijder ze zo vlug mogelijk. •...
- Seite 14 POSTIEĽKA UpOZORNENIE! IMpORTANT! ČÍTAJTE POZORNE – USCHOVAJTE À LIRE ATTENTIVEMENT PRE PRÍPADNÉ ĎALŠIE POUŽITIE À CONsERVER BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ • UPOZORNENIE! Čítajte pozorne pred montážou a uschovajte pre prípadne ďalšie použitie. • ATTENTION! Avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement la notice explicative. • Pre vyvarovanie sa nebezpečia udusenia, odstráňte všetky plastové obaly pred používaním výrobku. Conservez-la ensuite pour toute référence ultérieure. Postieľka je vyrobená v súlade s normou EN 716-1:2008+A1:2013. • • Les emballages sont dangereux. jetez-les au plus vite. • Všetky montované súčasti musia byť vždy riadne utiahnuté. Po chvíli skontrolujte, či sú všetky skrutky • La fabrication de ce lit est conforme à la norme EN 716-1:2008+A1:2013. stále poriadne upevnené.
- Seite 15 POSTÝLKA IMpORTANT! UPOZORNĚNÍ! READ CAREFULLY ČTĚTE POZORNĚ - USCHOVEJTE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ SAFETY INSTRUCTIONS BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • WARNING! Read carefully before mounting and retain for future reference. • UPOZORNĚNÍ! Čtěte pozorně před montáží a uschovejte pro případné další použití. • To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article. • Pro vyvarování se nebezpečí udušení, odstraňte všechny plastové obaly před používáním výrobku. The cot is produced in accordance with EN 716-1:2008+A1:2013 norm. Postýlka je vyrobena v souladu s normou EN 716-1:2008+A1:2013.
- Seite 16 LETTINO BETT ATTENZIONE! WICHTIG! LEGGERE ATTENTAMENTE BITTE AUFMERKsAM LEsEN CONsERVARE pER UN UsO FUTURO UND AUFBEWAHREN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AVVERTENZA PER LA SICUREZZA • ACHTUNG! Lesen Sie vor der Montage aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren Sie • ATTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio e conservarle per un sie zur späteren Verwendung auf. uso futuro. • Verpackungen sind gefährlich, entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. •...
-
Seite 17: Aviso De Seguridad
CAMA CAMA IMpORTANTE! LEA ATENTAMENTE IMpORTANTE! LAs sIGUIENTEs INsTRUCCIONEs LER COM ATENçãO Y CONsÉRVELAs pARA FUTURAs GUARDAR pARA REFERêNCIA CONsULTAs. FUTURA AVISO DE SEGURIDAD AVISOS DE SEGURANçA • ¡ATENCIÓN! Ler com atenção antes de proceder à montagem e guardar para referência futura. • ATENçÃO! Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder al montaje y guárdelas por si desea consultarlas en el futuro.