Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Taurus Alpatec VB02
Inhaltszusammenfassung für Taurus Alpatec VB02
- Seite 1 VB02...
- Seite 3 ESPAÑOL 6. Este aparato está pensado únicamente Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la para un uso doméstico, no para uso compra de un producto de la marca TAURUS profesional o industrial. ALPATEC. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con 7.
- Seite 4 No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca 15. ADVERTENCIA: Los microorganismos usar el cable eléctrico para levantar, transportar que pueden estar presentes en el agua o o desenchufar el aparato. en el entorno donde se usa o almacena ...
- Seite 5 Recuerde que las pilas/baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados. Y que nunca deben tirarse al fuego. - La siguiente información detalla las características relacionadas con el diseño ecológico: VB02 Caudal máximo del ventilador (F) 51,48 m /min Potencia utilizada por el ventilador (P)
- Seite 6 8. Ensure that the fan is switched off from Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a the supply mains before removing the TAURUS ALPATEC brand product. guard. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality 9.
-
Seite 7: For Eu Product Versions And/Or In The Case That It Is Requested In Your Country
Any misuse or failure to follow the instructions 16. Empty the tank and refill every third day. for use renders the guarantee and the Before refilling, clean it with fresh tap manufacturer's liability null and void. water and a few drops of cleaning detergent. - Seite 8 The following information details the features related to ecodesign. VB02 Maximum fan flow rate (F) 51,48 m /min Fan power input (P) 52,5 W Service value (SV) 0,98 (m /min)/W Standby power consumption (P 0,25 W Fan sound power level (L...
- Seite 9 6. Cet appareil est uniquement destiné à Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit un usage domestique et non à un usage TAURUS ALPATEC. professionnel ou industriel. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de 7.
- Seite 10 Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il 15. ATTENTION : Des micro-organismes présente des signes visibles de dommages ou pouvant être présents dans l'eau ou dans en présence de fuites. l'environnement où l'appareil est utilisé ou Ne pas forcer le câble électrique. Ne jamais utiliser le câble électrique pour soulever, stocké, peuvent se développer dans le transporter ou débrancher l’appareil.
- Seite 11 être jetées dans des conteneurs spéciaux autorisés Et qu’elles ne doivent pas être jetées au feu. - Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique : VB02 Débit maximum du ventilateur (F) 51,48 m /min Puissance utilisée par le ventilateur (P)
- Seite 12 Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Zwecke nicht geeignet. TAURUS ALPATEC. 7. Vergewissern Sie sich, dass der Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die Netzanschluss des Geräts unterbrochen anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt,...
-
Seite 13: Störungen Und Reparatur
Das Gerät darf nicht mit beschädigtem 14. Entleeren und reinigen Sie den elektrischem Kabel oder Stecker verwendet Luftbefeuchter vor der Lagerung. werden. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend nächsten Gebrauch. - Seite 14 Sammlung von Produkte. Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. - Nachfolgende Information erläutert die Merkmale im Zusammenhang mit dem Ökodesign: VB02 Maximaler Volumenstrom des Ventilators (F) 51,48 m /min Maximale Leistungsaufnahme des Ventilators (P) 52,5 W Serviceverhältnis (SV)
- Seite 15 Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto unicamente ad un uso domestico, non della marca TAURUS ALPATEC. professionale o industriale. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
-
Seite 16: Anomalie E Riparazioni
corrente al fine di evitare eventuali scariche 14. Svuotare e pulire l'umidificatore prima di elettriche. riporlo. Pulisci l'umidificatore prima del Non usare l’apparecchio dopo una caduta, se prossimo utilizzo. presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita. 15. ATTENZIONE: I microrganismi ... - Seite 17 E non devono mai essere gettate nel fuoco.. - Le seguenti informazioni specificano le caratteristiche relative al design ecologico: VB02 Flusso massimo del ventilatore (F) 51,48 m /min Potenza utilizzata dal ventilatore (P)
- Seite 18 7. Assegure-se de que o aparelho não Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico está ligado à corrente elétrica antes de da marca TAURUS ALPATEC. iniciar qualquer operação de limpeza. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, 8.
- Seite 19 Verifique o estado do cabo de elétrico. Os reservatório de água e ser soprados no cabos danificados ou entrelaçados aumentam o ar causando sérios riscos à saúde risco de choque elétrico. quando a água não é renovada e o ...
- Seite 20 Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em - A seguinte informação detalha as características do design ecológico: VB02 Caudal máximo da ventoinha (F) 51,48 m /min Potência da ventoinha (P) 52,5 W Valor do serviço (SV...
- Seite 21 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un muntatge. producte de la marca TAURUS ALPATEC. 8. Assegureu-vos de que l’aparell està La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les desconnectat de l’alimentació...
- Seite 22 Verifiqueu-hi l’estat del cable elèctric de la salut molt greus quan no es renova connexió. Els cables danyats o enredats l'aigua i el dipòsit. no es neteja augmenten el risc de xoc elèctric. correctament cada 3 dies. No toqueu l’endoll de connexió amb les mans mullades.
- Seite 23 Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb - La següent informació detalla les característiques relacionades amb el disseny ecològic: VB02 Caudal màxim del ventilador (F) 51,48 m /min...
- Seite 24 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product huishoudelijk gebruik, niet voor van het merk TAURUS ALPATEC. professioneel of industrieel gebruik. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte 7.
- Seite 25 Als een deel van de behuizing beschadigd luchtbevochtiger voor het volgende wordt moet u de stekker van het apparaat gebruik. onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen. 15. WAARSCHUWING: Micro-organismen Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, die aanwezig kunnen zijn in het water of wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt.
- Seite 26 Denk eraan dat de batterijen gerelateerde producten. in speciaal daarvoor bestemde containers - De volgende specificatie geeft de kenmerken van het ecologisch ontwerp: VB02 Maximaal ventilatordebiet (F) 51,48 m /min Verbruikt vermogen van de ventilator (P)
- Seite 27 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na o odpowiednich kwalifikacjach. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki 6. Urządzenie to zaprojektowane zostało TAURUS ALPATEC. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak wyłącznie do użytku domowego, a nie do również fakt, że spełnia on wszelkie normy użytku profesjonalnego czy...
- Seite 28 Jeśli popęka jakiś element obudowy 14. Opróżnij i wyczyść nawilżacz przed urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z przechowywaniem. Wyczyść nawilżacz prądu, aby uniknąć porażenia prądem. przed następnym użyciem. Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, 15.
- Seite 29 I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia. - Niniejsza informacja przedstawia charakterystyki odnoszące się do modelu ekologicznego: VB02 Maksymalne natężenie przepływu wentylatora (F) 51,48 m /min Moc wykorzystywana przez wentylator (P) 52,5 W Wartość...
- Seite 30 ΕΛΛΗΝΙΛΆ του εξυπηρέτησης μετά την πώληση, ή Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να από παρεμφερές ειδικευμένο αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS προσωπικό, ώστε να αποφεύγεται τυχόν ALPATEC. κίνδυνος. Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν 6.
- Seite 31 13. Μην αφήνετε ποτέ νερό στη δεξαμενή πρίζας. Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας. όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να διατηρείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 14. Αδειάστε και καθαρίστε τον υγραντήρα ...
- Seite 32 απορρίπτονται σε ειδικούς, εγκεκριμένους κάδους απορριμμάτων. Και μην τις πετάτε ποτέ στη φωτιά. - Στις παρακάτω πληροφορίες περιγράφονται διεξοδικά τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον οικολογικό σχεδιασμό: VB02 Μέγιστη ροή αέρα του ανεμιστήρα (F) 51,48 m /min Ισχύς που χρησιμοποιεί ο ανεμιστήρας (P) 52,5 W Τιμή...
- Seite 33 PYCCKИЙ заменен производителем, Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой специалистом по техническому марки TAURUS ALPATEC.. обслуживанию или другим Он выполнен с применением передовых квалифицированным специалистом. технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает 6. Этот прибор предназначен только...
- Seite 34 Подключите электроприбор к розетке, 13. Никогда не оставляйте воду в рассчитанной на ток не менее 10 ампер; резервуаре, когда прибор не Сетевая вилка должна подходить к розетке. используется. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также 14.
- Seite 35 перед утилизацией продукта. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь. - Следующая информация относится к спецификациям, связанным с экодизайном. VB02 Максимальный расход воздуха (F) 51,48 m /min Потребляемая мощность вентилятора (P) 52,5 W Сервисное...
- Seite 36 7. Asiguraţi-vă că ventilatorul este Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs deconectat de la alimentarea cu marca TAURUS ALPATEC. electricitate înainte de a începe Datorită tehnologiei sale, designului și modului de operaţiunea de instalare sau asamblare.
- Seite 37 Nu prindeți cu cleme și nu pliați cablul de în care aparatul este folosit sau depozitat, alimentare. pot crește în rezervorul de apă și pot fi Verificați starea cablului de alimentare. suflate în aer provocând riscuri foarte Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
- Seite 38 Directiva 2014/30/EU cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele - Următoarele informații, detalii și caracteristici sunt legate de proiectarea ecologică. VB02 Debitul maxim al ventilatorului (F) 51,48 m /min Consum de putere (P)
- Seite 39 БЪЛГАРСКИ 6. Този уред е предназначен Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с единствено за битови нужди, а не за марката TAURUS ALPATEC. професионална или промишлена Технологията, дизайнът и функционалността употреба. на същия, както и фактът, че той надвишава...
- Seite 40 Включете уреда в заземен източник на 14. Изпразнете и почистете електрически ток, който да издържа най- овлажнителя преди съхранение. малко 10 ампера. Почистете овлажнителя преди Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв следваща...
- Seite 41 има батерии, които трябва да се извадят, преди да се освободите от него. Не забравяйте, че батериите трябва се - Следната информация се отнася до характеристиките, свързани с екологичния дизайн: VB02 Максимален въздухопоток (F) 51,48 m /min Използвана мощност от вентилатора (P) 52,5 W Експлоатационна...
- Seite 42 تفصل المعلومات التالية المميزات المتعلقة بالتصميم البيئي VB02 أقصى تدفق من المروحة 51,48 m /min القوة المستخدمة من قبل المروحة 52,5 W قيمة الخدمة 0,98 (m /min)/W استهالك الطاقة في وضع االنتظار 0,25 W مستوى القوة الصوتية للمروحة 66,14 dB(A) السرعة...
- Seite 43 يعني هذا الرمز أنه إذا كنت ترغب ال تترك سلك التوصيل الكهربائي يظل عالقا بعد انتهاء ، بالتخلص من المنتج أو منثنيا فيجب إيداعه عن طريق ، عمره تحقق من حالة سلك التوصيل الكهربائي الوسائل المناسبة بيد وكيل نفايات تزيد...
- Seite 44 ال تستعمل القوة مع سلك التوصيل الكهربائي تجديد المياه والخزان ال يتم تنظيفها بشكل ال تستعمل أبدا السلك الكهربائي لرفع أو .صحيح كل 3 أيام حمل أو فصل قابس الجهاز .أفرغ الخزان وأ عد تعبئته كل يوم ثالث ال تلف سلك التوصيل الكهربائي حول ...
- Seite 45 الكهربائي قبل البدء بأي عملية تثبيت أو تجميع نشكر قرارك شراء منتج من منتجات العالمة التجارية افصل قابس الجهاز من التيار الكهربائي قبل TAURUS ALPATEC وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصميم واألداء تأكد من فصل الجهاز البدء بأي عملية تنظيف إلى جانب واقع تجاوز أعلى معايير الجودة...
- Seite 48 Ver. IV 12/12/21...