Seite 1
TechBook in.ye-V3 verbessern Sie Ihre Erfahrung als Spa-Benutzer mit Geckos neuer Generation von in.ye-Steuerungssystemen in.ye-V3 hat jetzt viel mehr zu bieten Entspannung in vollen Farben mit in.mix-Integration Installation leicht gemacht...
ES IST LEDIGLICH DARAUF ZU ACHTEN, DASS DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR DES KONTROLERS 60°C NICHT ÜBERSCHREITET� Gecko®, und die betreffenden Logos sind eingetragene Marken, bzw� Markenzeichen von Gecko Alliance Group� in�ye™, in�touch™, in�claw™, in�port™, k�flx™, a�flx™, in�flo™, in�put™, in�seal™, in�link™, in�t�cip™, in�stik™, in�k300™, in�k330™, in�k450™, in�k1000™, in�k1000+™, in�k1001™, in�k1001+™, in�k800™, in�k500™, heat�wav™, und die betreffenden...
Einführung in�ye-V3 Optimieren Sie das Spa-Erlebnis Ihrer Kunden mit Geckos neuer Generation von in�ye-Steuerungssystemen Sie haben jetzt viel mehr zu bieten Nach dem Upgrade seines kleinen Bruders konnten wir nicht widerstehen, dasselbe mit Geckos in�ye zu tun� Mit seinem stärkeren CPU externen Speicher und Releis mit höherer Kapazität hat in�ye-V3 jetzt das Potential für neue Funktionen�������wie Lichtsignale zur Fehlerbehebung�...
Ausstattung Die in�ye-Systeme verfügen über eine lange Liste von technischen Merkmalen� Jedes von ihnen trägt dazu bei, den Besitzern von in�ye ausgestatteten Spas die fortschrittlichsten verfügbaren Lösungen anzubieten: in.claw flx.port fortschrittliches Kabelklemmsystem Kommunikationsanschluss in�claw ist ein einfach zu bedienendes, modulares Der flx�port ist die Zukunft der Kommunikation Kabelklemmensystem, das ohne Werkzeug im Spa! Das in�ye-V3 ist voll kompatibel mit allen...
Installation Wichtig! Lesen Sie bevor Sie beginnen: Verwenden Sie keine Senkschrauben, da diese die Halterungen des Packs beschädigen können� Das heat�wav-Element muss im Kreislauf der Hauptzirkulationspumpe (entweder auf der Saug- oder der Druckseite) installiert werden� Warnung! Vermeiden Sie die Verwendung von Ölen, die im Allgemeinen zur Vermeidung von Korrosion verwendet weden�...
Installation Wandmontage mit optionalen Montageplatten (option 1) Montieren Sie die Montageplatte mit 2 Schrauben/ Verwenden Sie 2 standard Ständer 2" x 4" oder Unterlegscheiben auf der Rückseite des Packs� 2" x 6" mit dem Abstand von 17-inch (43,2 cm) zur Mitte, um das Spa-Pack anzubringen�...
Installation Wandmontage mit optionalen Montageplatten (option 2) Montagewinkel beidseitig oben an der Rückseite mit Verwenden Sie 2 standard Ständer 2" x 4" oder den mitgelieferten Schrauben montierens� 2" x 6" mit dem Abstand von 17-inch (43,2 cm) zur Mitte, um das Spa-Pack anzubringen� Drehmoment: 13 in�lb max (1�49 N�m)�...
Anschlüsse Anschluss des Hauptbedienfeldes und des Licht-Ausgangs Anmerkung: schalten Sie immer den Strom ab, bevor Sie Anschlüsse am in�ye Pack vornehmen� Um das Bedienfeld zu installieren, entfernen Sie den Deckel des Pack und stecken die in�link Steckverbindung in den entsprechenden Anschluss ein (siehe Abbildung)� Führen Sie das Kabel durch die hierfür vorgesehene Öffnung an der rechten unteren Seite des Pack (siehe Abbildung)�...
Anschlüsse heat.wav Wasserheizung-Anschlüsse Messfühler in�flo Neutral Phase Erde in�ye Systeme sind mit einer in�wav Hochleistungsheizung Die heat�wav Heizung ist werkseitig konfiguriert auf 240 V / 4 kW, Sie kann neu konfiguriert werden auf ausgestattet� Sie ist ohne Druckschalter, und mit dem 120 V / 1 KW�...
Anschlüsse Anschluss Hochspannungsgeräte: alle Modelle Es gibt zwei Arten, Hochspannungsgeräte an das y-pack anzuschliessen: 0�250” Schnellverbindungs- Stecker, bzw� AMP Stecker, welche den Industriestandards entsprechen� Anschluss Hochspannungsgeräte: Nordamerika Modell in.ye Für den Anschluss an einen 0�250 inch Steckplatz, müssen die Hochspannungs-Geräte mit weiblichen Schnellverbindungs-Steckern (gerade und nicht isoliert) ausgestattet sein�...
Anschlüsse Anschluss Hochspannungsgeräte: Europa modell in.ye Für den Anschluss an einen 0�250 inch Steckplatz, müssen die Hochspannungs-Geräte mit weiblichen Schnellverbindungs-Steckern (gerade und nicht isoliert) ausgestattet sein� Dies gilt für sämtliche Anschlüsse inkl� Erdung� Nur 230 V Geräte können an den entsprechend gekennzeichneten Steckplatz des in�ye angeschlossen werden� Folgen Sie dem folgenden Plan, um die Geräte richtig anzuschliessen�...
Anschlüsse AMP Anschlüsse für Ausgänge und typische Geräte Die unten abgebildeten Ausgänge sind für typisches Zubehör mit AMP-Steckverbindern� Diese Konfigurationen können sich je nach Steuerung ändern� Weitere Informationen finden Sie im Anschlussplan auf dem Gehäusedeckel� in.ye-3OP in.ye-5OP O3/CP DIREKT O3/CP DIREKT Ausgang 4 (Ausgang 2 bei CE) Ausgang 4 (Ausgang 2 bei CE)
Anschlüsse Installation abschliessen Sobald alle Kabel des Hochspannungszubehörs Öffnen Sie die Klaue und legen Sie das Kabel in die Mitte angeschlossen und zu den richtigen Öffnungen geführt der runden Form� sind, entfernen Sie das leere in�claw aus dem Gehäuse � Jede Klaue kann bis zu 2 Hochspannungskabel aufnehmen, (OD 0,410'' (10,41 mm) max�...
Verkabelung AMP Anschlussverteilung und Anbringung Der spezielle PP-1 Verteiler kann unter der Nummer (Part #: 9920-401369) bestellt werden� Er verteilt einen Einzelausgang auf 2 Ausgänge� (es kann ein einzelner Ausgang für zwei Geräte wie z�B� ein Ozongerät und ein UV oder eine CP verwendet werden)� Beide Geräte werden mit der gleichen Spannung betrieben (120 V oder 240 V)�...
Elektrische Verkabelung Elektrische Verkabelung: alle Modelle Warnung! Schalten Sie vor Haupstrom Anschluss den Arbeiten den Strom ab! Die Verkabelung muss von qualifiziertem Personal nach den Vorgaben des jeweiligen Landes erfolgen� Erdungsleiste Um die elektrischen Anschlüsse an das in�ye Kontrollsystem abzuschliessen, benötigen Sie einen Phillips Schraubendreher und einen Schlitz- Schraubendreher�...
Elektrische Verkabelung Elektrische Verkabelung: Nordamerika-Modell in.ye Für mehr Information finden Sie einen Schaltplan im Inneren des Deckels� 240 V (4 Leitungen) 120 V (*3 Leitungen) * Bei Anschluss mit 3 Anmerkung: um ein Modell in eine 120V Version zu verändern, weißen Kabel von den AMP-Anschlüssen und allen Zubehören Leitungen, funktionieren überbrückt werden�...
Elektrische Verkabelung Elektrische Verkabelung: Europa modell in.ye Für mehr Information finden Sie einen Schaltplan im Inneren des Deckels� Warnung! in�ye�ce Modelle müssen an eine FI-Schutzschaltung angeschlossen sein (RCI)� Der Fehlerstrom darf nicht grösser als 30 mA sein� Die korrekte Verkabelung vom Hauptstromkasten, der Schutzschaltung und dem Hauptanschluss im Spa- Pack ist sicherheitsrelevant! Achten Sie auf die Vorgaben des jeweiligen Landes�...
Inbetriebnahme des Kontrollsystems erste Inbetriebnahme des Kontrollsystems Um die Inbetriebnahme durchzuführen sehen Sie im Benutzerhandbuch unter "Beschreibung zur Grundeinstellung" nach�...
Fehlerbehebung Informationen zur Fehlerbehebung ihres Kontroll-Systems Wenn Sie auf einen Fehler bei Ihrem Kontroll-System stoßen, verwenden Sie zur Beseitigung der Störung Anleitung zur Fehlerbehebung�...
Spezifikationen Umgebung Betriebstemperatur: 0°C (32˚F) bis 58˚C (136˚F) Lagertemperatur: -25°C (-13°F) bis 85°C (185°F) Feuchtigkeit: bis 85% RH, nicht kondensierend Grad der Wasserdichte: IPX5 Mechanik in.ye Gewicht: 3�5kg (7�7 lb) Abmessung (W x H x D): 498 mm x 273 mm x 115 mm (19�60" x 10�75" x 4�52") * 118°F (48°C) für einphasige Konfigurationen (CE-Modell) in dem Eingangsstrom 32A (48A max) überschreitet.
Seite 24
UL File: E182156 CAN/CSA C22�2 No� 218�1-13 (2013) (Ed� 2 - rev date 2016) Der maximale Strom für beide Lichtsysteme, Licht/RGB LEDs darf 1,3A nicht überschreiten. Nur kompatibel mit in.lu.me Gecko LED Modul. Kontaktieren Sie unseren Servicepartner für mehr Informationen.
Seite 25
AS/NZS 60335�2�60 : 2018 FCC part 15 (2019) subpart B ICES-003 (2016) + update (2019) Der maximale Strom für beide Lichtsysteme, Licht/RGB LEDs darf 1,3A nicht überschreiten. Nur kompatibel mit in.lu.me Gecko LED Modul. Kontaktieren Sie unseren Servicepartner für mehr Informationen.