Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
KeyOrtho IBT
In case of Emergency:
INFOTRAC: 800-535-5053
Customer# 76987
Report any serious incident occurring with this device to the manufacturer and applicable Competent
Authority of the member state in which the user/patient is established.
Signalez tout incident grave survenant avec cet appareil au fabricant et à l'autorité compétente
applicable de l'État membre dans lequel l'utilisateur/le patient réside.
Meld elk ernstig incident met dit hulpmiddel aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat
waar de gebruiker/patiënt is gevestigd.
Berichten Sie jeden ernsthaften Vorfall, der bei diesem Gerät auftritt, dem Hersteller und der zuständigen
Behörde des Mitgliedslandes, in dem der Benutzer/Patient ansässig ist.
Comunicare qualsiasi incidente grave dovuto a questo dispositivo, rivolgendosi al produttore e
all'autorità competente del Paese in cui vive l'utente/il paziente.
Relate qualquer incidente grave que ocorra com este aparelho ao fabricante e à autoridade competente
aplicável do estado-membro no qual o usuário/paciente esteja estabelecido.
Reporte cualquier incidente grave que ocurra con este dispositivo al fabricante y a la autoridad
competente del Estado miembro en que esté establecido el usuario/paciente.
О любых серьезных инцидентах, произошедших с данным изделием, необходимо сообщить
изготовителю и в соответствующие компетентные органы штата или страны, в которых
проживает пользователь/пациент.
Keystone Industries
52 West King St.
Myerstown, PA 17067 USA
800.333.3131
keystoneindustries.com
EU Importer
Keystone Industries GmbH,
Stockholzstr. 11, 78224 Singen, Germany
+49 77 31 91 21 01
keystoneindustries.com/symbolglossary
Keystone Europe BV
Batavenweg 7
5349 BC Oss Netherlands
4916110 NATLAB-1343 Rev 1 09/2022
TM
FORMULATED
AND MADE IN THE
WITH GLOBAL MATERIALS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Keystone keyprint KeyOrtho IBT

  • Seite 1 О любых серьезных инцидентах, произошедших с данным изделием, необходимо сообщить изготовителю и в соответствующие компетентные органы штата или страны, в которых проживает пользователь/пациент. Keystone Industries 52 West King St. Keystone Europe BV Myerstown, PA 17067 USA Batavenweg 7 800.333.3131 5349 BC Oss Netherlands keystoneindustries.com...
  • Seite 2 4. Do not use any devices or components that biocompatibility. After cleaning, place the part(s) in a are not validated in collaboration with Keystone validated post-cure box, ensuring the part is placed Industries.
  • Seite 3 Indicaciones de uso: KeyPrint® KeyOrtho de la impresora y el poscurado. Visite el sitio web IBT™ es una resina de fotopolímero biocompatible de Keystone Industries para obtener relación de destinada a la fabricación de plantillas para validaciones completadas y en proceso.
  • Seite 4 1000 flashes por lado sem nitrogênio 7. Armazene em local fresco e seco a 15-30 °C (59-86 °F) protegido da luz. Tampe o frasco Aceda ao site da Keystone para se informar quando não estiver em uso. acerca das configurações validadas da unidade pós-cura.
  • Seite 5 одного продукта. физических свойств и биологической Не используйте устройства и компоненты, совместимости KeyOrtho IBT™ требует которые не были одобрены Keystone Industries. отверждения. После очистки поместите деталь( и) в одобренную камеру для отверждения. Убедитесь, Как прописано в паспорте безопасности что расположили деталь ровно во избежание...
  • Seite 6 8. Keystone déconseille de réutiliser la résine sans la filtrer. Dans le cas improbable d’un Consulter le site Web de Keystone pour voir échec de l’impression, filtrer la résine liquide à quels sont les paramètres validés de la boîte de l’aide d’un tamis d’une taille de pore inférieure...
  • Seite 7 7. Bewaar op een koele, droge plaats 15 °C- 1000 flitsen per kant zonder stikstof. 30 °C (59 °F-86 °F) en uit de buurt van licht. Kijk op de website van Keystone voor Sluit de fles af wanneer deze niet in gebruik is. gevalideerde instelling van de na-uithardingskast.
  • Seite 8 IBT™ è una resina fotopolimerica, biocompatibile, elenco completo delle convalide di processo, destinata alla fabbricazione di mascherine visitare il sito web di Keystone Industries. per bondaggio indiretto, utilizzate durante il KeyOrtho IBT™ è compatibile con stampanti posizionamento degli attacchi ortodontici.
  • Seite 9 KeyOrtho IBT 3D-DRUCKHARZE | NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH Hinweise für den Gebrauch: KeyPrint® kann auf der Webseite von Keystone Industries KeyOrtho IBT™ ist ein biokompatibles abgerufen werden. Photopolymerharz für die Herstellung von KeyOrtho IBT™ ist mit DLP-Druckern kompatibel, kieferorthopädischen Transferschienen / die UV-Wellenlängen zwischen 385 und 405...