Kompakte luftgekühlte kaltwassererzeuger und kompakte luft-wasser-wärmepumpen (48 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Daikin EWYT CZI-Serie
Seite 1
Datum 11/2022 Ersetzt D-EOMHP01505-22_00DE Bedienungsanleitung D-EOMHP01505-22_01DE Luft/Wasser-Wärmepumpengeräte mit Scrollverdichtern in Split- Ausführung EWYT~CZI / EWYT~CZO Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Allgemein Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts können gefährlich sein, wenn gewisse, von der Installation abhängige Faktoren nicht berücksichtigt werden: Betriebsdruck, Präsenz elektrischer Komponenten und Spannungen sowie der Aufstellungsort (Sockel und A ufbaustrukturen). Ausschließlich ordnungsgemäß qualifizierte Installationsingenieure und hoch qualifizierte Installateure und Techniker, die für das Produkt umfass end geschult wurden, sind befugt, das Gerät sicher zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.1. Grundlegende Informationen POL468.85/MCQ/MCQ ist ein System zur Steuerung luftgekühlter Einzel- oder Doppel-Kreislauf-Kaltwassersätze. POL468.85/MCQ/MCQ steuert den Verdichterstart, der notwendig ist, um die gewünschte Austrittswassertemperatur des Wärmetauschers beizubehalten. In jede m Gerätemodus steuert es den Betrieb der Verflüssiger, um das richtige Verflüssigungsverfahren in jedem Kreislauf aufrechtzuerhalten. Die Schutzvorrichtungen werden kontinuierlich von POL468.85/MCQ/MCQ überwacht, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleiste n.
2.5. Steuerungswartung Die installierte Batterie der Steuerung muss instandgehalten werden. Das bedeutet, dass die Batterie alle zwei Jahre ausgetauscht werden muss. Es handelt sich um folgendes Batteriemodell: BR2032. Es gibt sie bei vielen verschiedenen Anbietern. Zum Ersetzen der Batterie muss die Stromversorgung der gesamten Einheit abgeschaltet werden. Zum Einsetzen der Batterie bitte folgende Abbildung beachten.
MIT DIESEM GERÄT ARBEITEN 3.1. Schnittstelle des Geräts Die im Gerät installierte Benutzerschnittstelle ist in 4 Funktionsgruppen unterteilt: Anzeige für numerische Werte (f.g.1) Aktueller Parameter/Sub-Parametergruppe (f.g.2) Symbol-Anzeigen (f.g.3) Menü-/Navigationstasten (f.g.4) Die Schnittstelle ist in mehreren Ebenen aufgebaut, die wie folgt unterteilt sind: Hauptmenü...
LED Druck Druckwert angezeigt LED Prozentsatz Prozentwert angezeigt LED Alarm Kein Alarm Alarm vorhanden LED Einstellmodus Kundenparameter entsperrt LED Verbindungsstatus zu Daikin on Site Verbunden Keine Verbindung Verbindung wird angefordert LED Ein/Stand-by Einheit aktiviert Einheit deaktiviert LED Boostmodus Boostmodus EIN...
Tastatur Ein/Aus Zeitplaner (Zeitprogrammierung Ein/Aus) Netzwerk Ein/Aus (optional mit Zubehör EKRSCBMS) Ein-/Aus-Schalter Einheit 3.3.1. Tastatur Ein/Aus Mit Tastatur Ein/Aus kann das Gerät vom lokalen Controller aus aktiviert oder deaktiviert werden. Bei Bedarf kann auch ein ei nzelner Kältemittelkreislauf aktiviert oder deaktiviert werden. Standardmäßig sind alle Kältemittelkreisläufe aktiviert. Menü...
3.4. Lautlos-Modus Der Leise-Modus kann über Zeitplaner oder Netzwerksteuerung aktiviert werden. Wenn die Einheit auf „ “ (Leise-Modus) eingestellt ist, wird die maximale Drehzahl der Lüfter entsprechend dem Parameter „Fan Silent Silent Mode Speed“ sowohl für Kaltwassersatz- als auch für Wärmepumpenmodus verringert. Menü...
Je nach Raumtemperatur, mit der die Einheit arbeitet, werden maximale oder minimale Austrittswassertemperatur automatisch geregelt, um die Einheit innerhalb der Betriebsgrenzen zu halten. Informationen zum Ändern des aktiven Sollwerts über die Netzwerkverbindung finden Sie im Abschnitt „Netzwerksteuerung“ 3.8. Der aktive Sollwert kann weiter mithilfe der „Sollwert-Rücksetzfunktion“ geändert werden, wie in Abschnitt 3.12.3 erläutert.
▪ Heat/Cool (Heizen/Kühlen) In allen anderen Fällen ist keine Modus-Umschaltung zulässig Menü Parameter Bereich Beschreibung 0 = Kühlen Nur Kühlmodus zulässig (Unit Mode) 1 = NICHT VERWENDET 2 = Kühlen / Heizen Sowohl Heiz- als auch Kühlmodus zulässig 3 = NICHT VERWENDET Der Pfad in der Web-HMI-Schnittstelle für die Konfiguration von „Mode Source“...
ist. Wenn das System aktiviert ist, liest die Gerätesteuerung den Ladedruckabfall an dem am weitesten entfernten Endgerät aus und sendet ein 0- 10V Signal als Referenz für den Regelantrieb. Das Steuersignal wird durch einen PI-Algorithmus generiert und ist immer auf einen Bereich zwischen Mindest- und Höchstwert begrenzt, die standardmäßig auf 0 % und 100 % gesetzt werden, während das 2-Wege-Bypassventil an einer Rohrleitung nahe den Pumpen installiert wird, um einen minimalen Verdampfer-Wasserdurchfluss zu gewährleisten.
(Enable) 1 = Einheit deaktiviert 0…30°C Kühlwassertemperatursollwert vom Netzwerk (Cool LWT) 30…60°C - Heizwassertemperatursollwert vom Netzwerk (Heat LWT) 0 = nicht verwendet Betriebsmodus vom Netzwerk (Mode) 1 = Kaltwassersatz 2 = Wärmepumpe 3 = nicht verwendet Sollwert Strombegrenzung vom Netzwerk (Current Limit) 0...100% Niveau der Leistungsbegrenzung vom Netzwerk...
0-MIN(5, 60,5-LwtSp) Die Deltatemperatur berücksichtigt den aktiven Sollwert, um das Gerät (Shut Down DT) zu stoppen (Herunterfahren des letzten Verdichters) Die Deltatemperatur berücksichtigt den aktiven Sollwert, um den (Stage Up DT) zweiten Verdichter zu starten 0-MIN(5, 60-LwtSp) Die Deltatemperatur berücksichtigt den aktiven Sollwert des zweiten (Stage Down DT) Verdichters 1–60 [min]...
3.12. Energieeinsparung (Power Conservation) In diesen Kapiteln werden die Funktionen erläutert, die zur Reduzierung des Energieverbrauchs der Einheit verwendet werden: Demand Limit Current Limit Setpoint Reset 3.12.1. Demand Limit Die Funktion der Bedarfsbegrenzung („Demand limit“) ermöglicht die Begrenzung des Geräts auf eine bestimmte Höchstlast. Der Kapazitätsgrenzwert wird über ein externes 0-10-V-Signal mit einer linearen Beziehung geregelt, wie auf der Abbildung unten gezeigt.
3.12.3. Setpoint Reset Die Sollwert-Rücksetzfunktion kann den aktiven Temperatur-Sollwert des gekühlten Wassers bei Eintritt bestimmter Umstände aufheben. Ziel dieser Funktion ist es, den Energieverbrauch der Einheit bei gleichbleibendem Komfort zu reduzieren. Zu diesem Zweck stehen drei verschiedene Kontrollstrategien zur Verfügung: •...
Diagramm 3 – Außentemperatur gegenüber aktivem Sollwert – Kühlmodus (links)/Heizmodus (rechts) 3.12.3.2. Sollwert-Rücksetzung durch 0-10V-Signal Wird 0-10V als Sollwertrücksetz- (Setpoint Reset) - Option ausgewählt, wird der aktive LWT-Sollwert (AS) berechnet, indem eine Korrektur auf ein externes 0-10V-Signal angewendet wird: 0 V entspricht 0°C Korrektur, d. h. AS=LWT-Sollwert, während 10 V einer Korrektur des maximalen Resets (MR) entspricht, d.
Es können mehrere Parameter konfiguriert werden, auf die über das Menü Sollwertrücksetzung (Setpoint Reset) zugegriffen werden kann, wie unten gezeigt: Menü Parameter Bereich Beschreibung 0..10 [°C] Max. Reset-Sollwert. Stellt die maximale Temperaturabweichung dar, die die Auswahl der (Max Reset) Setpoint Reset-Logik bezüglich der LWT bewirken kann. 0..10 [°C] Stellt die „Schwellentemperatur“...
0-6 = Nicht verbunden DoS aktueller Verbindungsstatus (State) 7 = Verbunden Um das DoS-Dienstprogramm zu verwenden, muss der Kunde Daikin die Seriennummer mitteilen und den DoS-Service abonnieren. Von dieser Seite aus ist es möglich: • Die DoS-Verbindung zu starten/stoppen •...
3.19. Konstante Heizleistung Diese Funktion hat den Zweck, die von der Maschine gelieferte Wärmeleistung bei sinkender Umgebungstemperatur unverändert zu halten. Dieses Ziel wird durch die Erhöhung der Höchstdrehzahl des Verdichters erreicht, die automatisch vom UC in Abhängigkeit von der Umge bungstemperatur gesteuert wird.
3.21. Kundenkonfiguration der Einheit Abgesehen von den Werkskonfigurationen kann der Kunde die Einheit je nach seinen Bedürfnissen und den erworbenen Optionen anpassen. Die zulässigen Änderungen betreffen den Einheiten-Boost, den Lüfter-Boost, den HMI-Typ, den Pumpensteuerungstyp, die SCM-Adresse, den externen Alarm, die konstante Heizleistung, die SCM-Anzahl der Einheiten, die Leise-Lüfter-Drehzahl und das Brauchwarmwasser. Alle diese Kundenkonfigurationen für die Einheit können auf Seite [15] eingestellt werden.
Sie können das zu verwendende Protokoll auswählen und die Kommunikationsparameter für beide Ports auf Seite [22] einstellen. Seite Parameter Bereich Beschreibung 1-255 Definiert UC-Adresse im Modbus-Netzwerk. (Protokollkommunikation) (Mb Address) 0-1000 Definiert die Modbus-Kommunikationsrate in Bit/s/100 und (Mb BAUD) muss für alle Knoten des Busses identisch sein. 0 = Gerade Definiert die Parität, die bei der Modbus-Kommunikation (Mb Parity)
Um das Bildschirmschoner-Menü zu verlassen, müssen Sie eine der vier HMI-Tasten drücken. Die Schnittstelle kehrt dann zur Seite [0] zurück. 3.25. Allgemeiner Betrieb der Steuerung Die wichtigsten verfügbaren Steuerungsfunktionen sind „Application Save“ und „Apply Changes“. Mit dem ersten Befehl wird die aktuelle Parameterkonfiguration im UC gespeichert, um zu vermeiden, dass sie bei einem Stromausfall verloren geht.
Seite 26
Menü Parameter Sub-Parameter PSW-Ebene [06.03] DT [06.04] Syst [07.00] Alarm List Alms [07.01] Alarm Clear [08.00] RecT Pump [08.01] Standby Speed [08.02] Speed [08.03] Max Speed [08.04] Min Speed [08.05] Speed 1 [08.06] Speed 2 [08.07] LoadPressDropSp [08.08] EvapPressDropSp [08.09] BypassValve state [08.10] LoadPD [08.11] EvapPD [08.12] Parameter Ti...
Seite 27
Menü Parameter Sub-Parameter PSW-Ebene [15.06] Cost. Heating [15.07] SCM Number of Units [15.08] FanSilentSpd [15.09] DHW Enable [16] [16.00] Start Up Limit Master/Slave [16.01] Shut Dn Limit (Available only for Master Unit) [16.02] Stage Up Time [16.03] Stage Dn Time [16.04] Threshold [16.05] PrioSlave#1 [16.06] PrioSlave#2...
Seite 28
Menü Parameter Sub-Parameter PSW-Ebene [19.04] 3WV State [19.05] DHW Alarm Code [19.06] 3WV Type [19.07] 3WV Switch Time [19.08] Max Time [19.09] Standby Mode [19.10] Remote En [19.11] Dhw Units States [20] [20.00] Reset Type Setpoint reset [20.01] Max Reset DT [20.02] Start Reset DT [20.03] Max Reset CH [20.04] Start Reset CH...
ALARME UND FEHLERSUCHE Der UC schützt das Gerät und die Komponenten vor Beschädigungen unter abnormalen Bedingungen. Alarme können in Auspump- und Schnell- Stopp-Alarme unterteilt werden. Auspump-Alarme werden ausgelöst, wenn das System oder Untersystem eine gewöhnliche Abschaltung trotz der ungewöhnlichen Betriebsbedingungen durchführen kann. Schnellstopp-Alarme werden ausgelöst, wenn die ungewöhnlichen Betriebsbedingungen einen sofortigen Stopp des gesamten Systems oder Untersystems erfordern, um mögliche Beschädigungen zu verhüten.
Seite 30
▪ Alarm-/Warn-LEDs an der Inverterpumpe prüfen Schlechte Kommunikation der U015 Verdrahtung des Pumpeninverters PumpInvMbCommFail ▪ Inverterpumpe prüfen An örtlichen Händler wenden ▪ Überprüfung des Wertes von [19.05] ▪ DHW Alarm-Code U016 Brauchwarmwasser-Alarme ▪ Brauchwarmwasser 3WV-Status prüfen UnitOffDHWAlarm 3WV-Verdrahtung prüfen ▪ ▪...
Seite 33
Die vorliegende Veröffentlichung dient nur zu Informationszwecken und stellt kein verbindliches Angebot durch Daikin Applied Euro pe S.p.A. dar. Daikin Applied Europe S.p.A. hat den Inhalt dieser Veröffentlichung nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt . Es werden für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung des Inhalts für einen bestimmten Zweck, und auch für die hier beschriebenen Produkte und Dienstleistungen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gegeben.