Seite 1
Cromwell 1200 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen. Bitte lesen Sie es vor der Inbetriebnahme des Motorrads sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung gilt als fester Bestandteil des Motorrads und muss bei einem Weiterverkauf oder einer Weitergabe des Motorrads mit diesem geliefert werden.
Seite 3
WISSENSWERTES ÜBER DAS EINFAHREN EINES MOTORRADES Die ersten 1.600 km Fahrstrecke eines neuen Motorrads spielen die wichtigste Rolle in der gesamten Nutzungsdauer. Während dieser Zeit kann das richtige Einfahren nicht nur die längste Nutzungsdauer gewährleisten, sondern auch die Leistung des neuen Motorrads voll ausspielen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEFAHR / WARNUNG / HINWEIS Bitte lesen Sie den Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die wesentlichen Punkte. Die Worte "Gefahr", "Warnung" und "Hinweis" werden verwendet, um die Wichtigkeit der Anweisungen zu unterstreichen. Bitte verstehen Sie die Definitionen sorgfältig.
VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Motorräder entschieden haben. Wir konstruieren, testen und fertigen dieses Motorradmodell mit modernster Technik, um Ihnen ein glückliches, interessantes und sicheres Fahren zu ermöglichen. Nachdem Sie sich mit den hierin enthaltenen Grundlagen vertraut gemacht haben, werden Sie feststellen, dass Motorradfahren eine der aufregendsten Sportarten ist und Sie gleichzeitig den wahren Spaß...
SICHERHEITSHINWEISE Zubehör Auf dem Markt sind verschiedene Zubehörteile für die Montage an Ihrem Motorrad erhältlich. Wir sind jedoch nicht in der Lage, die Qualität und Eignung aller auf dem Markt erhältlichen Zubehörteile direkt zu kontrollieren. Ungeeignetes Zubehör kann sogar den Fahrer gefährden. Bitte wählen Sie daher das Zubehör mit besonderer Vorsicht aus.
SICHERHEITSHINWEISE Position abweicht, was nicht nur den Bewegungsspielraum des Fahrers einschränkt, sondern auch die Manövrierfähigkeit des Fahrers. • Zusätzliches elektrisches Zubehör kann zu einer Überlastung des elektrischen Systems führen. Eine starke Überlastung kann die Verkabelung beschädigen, den Motor während der Fahrt abstellen oder sogar das Motorrad in Brand setzen. Beim Transport von Gütern müssen diese so niedrig wie möglich und so nah wie möglich am Rahmen befestigt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Nasse Fahrbahnverhältnisse Seien Sie bei Regenwetter besonders vorsichtig und denken Sie daran, dass der Bremsweg doppelt so lang ist wie an sonnigen Tagen. Vermeiden Sie Fahrten auf Fahrbahnmarkierungen, gut beleuchteten und öligen Fahrbahnen, um ein Schleudern zu vermeiden. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie Bahnübergänge, Metallschranken und Brücken passieren.
KUNDENINFORMATIONEN FAHRZEUG-KENNZIFFERN Die Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) (1) ist am Lenkkopf eingestanzt. Das Typenschild (2) befindet sich auf der unteren rechten Seite des Rahmens. Die Motornummer (3) ist auf der linken Seite des Kurbelgehäuses eingraviert. Fahrzeug- Typenschild Motornummer Identifikationsnummer Fahrzeug-Identifikationsnummer: Typenschild: Motornummer:...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG ZÜNDSCHLÜSSEL Das Motorrad hat zwei Schlüssel. Bitte bewahren Sie einen davon ordnungsgemäß als Ersatzschlüssel auf. ZÜNDSCHALTER (HAUPTSCHALTER) " " - (Ein) Der Zündstromkreis ist angeschlossen, und der Motor kann jederzeit gestartet werden. Der Schlüssel kann nicht abgezogen werden, wenn sich der Schalter in dieser Stellung befindet. "...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG GEFAHR • Vor dem Drehen des Zündschalters in die Stellung " " halten Sie bitte zuerst das Motorrad an und stellen Sie das Motorrad mit dem Seitenständer ab. • Schieben Sie das Motorrad niemals an, wenn der Lenkmechanismus verriegelt ist. Andernfalls wird das Motorrad aus dem Gleichgewicht gebracht.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG LENKERSCHALTER Stopp-Start-Schalter Modus-Schalter ASR-Schalter Notlichtschalter Scheinwerferschalter Hupenschalter Dimmerschalter Blinkerschalter Tempomat-Schalter Beleuchtungssteuerung • Tagfahrlicht, Begrenzungsleuchte Kennzeichenbeleuchtung werden eingeschaltet, wenn der Scheinwerferschalter ausgeschaltet wird. • Das Tagfahrlicht ist ausgeschaltet und das Fern-/Abblendlicht, die vorderen und hinteren Begrenzungsleuchten und die Kennzeichenbeleuchtung leuchten auf, wenn der Scheinwerferschalter eingeschaltet wird.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG WARNUNG • Wenn einer der Blinker beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß montiert wurde, blinkt der andere häufiger. • Wenn nicht alle Leuchten aufleuchten, prüfen Sie, ob die Sicherung der Leuchte beschädigt ist. • Wenn das Steuergerät nicht montiert ist, leuchtet die Bremsleuchte nicht auf. •...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG • REV-Zeiger an der Grenze des roten Bereichs • ASR zur Kontrolle der Drehmomentabgabe • Signalfehler der elektronischen Drosselklappe • Motorradgeschwindigkeit über Tempomatgeschwindigkeit von 30 km/h Ausschalten der Geschwindigkeitsregelanlage: • Den Tempomatschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten. •...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Motordrehzahlkontrolle Die Motordrehzahl wird sowohl im Standard- als auch im Sportmodus mit einem Zeiger angezeigt, wobei 0-6500 U/min als normaler REV-Bereich und 6500-9000 U/min im roten Bereich angezeigt werden. WARNUNG Es wird empfohlen, das Motorrad innerhalb des normalen Drehzahlbereichs zu betreiben. Kraftstoffeinspritzungskontrolle •...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Kühlmittelkontrolle Im Standardmodus wird die Kühlmitteltemperatur in einem Raster angezeigt. Im Sportmodus wird die Kühlmitteltemperatur mit einem Zeiger angezeigt. • Im Standardmodus ist die Kühlmittelkontrollanzeige weiß und es leuchten zwischen 0 und 4 Rasterpunkte. • Die Kühlmittelkontrollanzeige leuchtet rot, sobald 5 Rasterpunkte aufleuchten. •...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG WARNUNG • Wenn der Abgleich der Wegfahrsperre nicht erfolgreich ist, kann das Motorrad nicht gestartet werden. • Es besteht Zusammenhang zwischen Wegfahrsperre Fahrgestellnummer. Wenn der Schlüssel ersetzt werden muss, muss er daher mit der Fahrgestellnummer abgeglichen werden. •...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Kraftstoffstandanzeige / Kraftstoffstandalarm • Im Standardmodus wird der Kraftstoffstand in Rastern (6 Rastern) angezeigt. In den Rastern 2-6 leuchtet die Anzeige für den Kraftstoffstandalarm weiß; wenn das Motorrad weiter benutzt wird, wird der Kraftstoffstand in Raster 1 angezeigt und die Anzeige für den Kraftstoffstandalarm wechselt auf gelb, wobei die tatsächliche Kraftstoffmenge im Tank ca.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Vorderradbremshebel Halten Sie den Bremshebel fest, um die Vorderradbremse zu aktivieren; die Bremsleuchte leuchtet auf. Für die Vorderradbremse wird eine hydraulische Scheibenbremse verwendet, die keine große Griffkraft zum Bremsen erfordert. Einstellung des Vorderradbremshebels Der Abstand zwischen dem Gasgriff und dem Vorderradbremshebel kann mit dem Drehknopf eingestellt werden.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Kupplungshebel Halten Sie den Kupplungshebel beim Anlassen des Motors, beim Bremsen oder beim Schalten fest, um die Kupplungsreibscheibe auszurücken und die Kraftübertragung zu unterbrechen. HINWEIS Der Kupplungshebel ist mit einem Kupplungsschalter ausgestattet. Wenn der elektrische Anlasser verwendet wird, muss der Benutzer den Hebel festhalten, um erfolgreich zu starten.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Kraftstofftank Der Kraftstofftank befindet sich vor dem Sitz. Um den Tankdeckel zu öffnen, drehen Sie die Abdeckung, die das Schlüsselloch verdeckt, um, stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, dann ziehen Sie den Tankdeckel zusammen mit dem Schlüssel ab.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Gangschaltpedal Das Motorrad ist mit einem Sechsgang-Getriebe ausgestattet, dessen Funktionsweise in der Abbildung dargestellt ist. Nachdem ein Gang eingelegt wurde, kehrt die Schaltebene automatisch in die Ausgangsposition zurück, um in den nächsten Gang zu schalten. Verringern Sie vor dem Schalten in einen niedrigeren Gang die Geschwindigkeit des Motorrads oder erhöhen Sie die Motordrehzahl;...
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Sitzverriegelung Stecken Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Sitz zu entriegeln, dann kann er herausgenommen werden. Um den Sitz einzubauen, stecken Sie die beiden Stifte im vorderen Teil des Sitzes in die entsprechenden Schlitze und drücken Sie dann auf das Heck des Sitzes, bis ein "Klick"-Geräusch zu hören ist, was bedeutet, dass der Sitz verriegelt ist.
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Seitenständer Das Motorrad ist mit einem Seitenständer (1) ausgestattet. Drehen Sie den Seitenständer mit dem Fuß in die äußerste untere Position und vergewissern Sie sich, dass das Motorrad stabil abgestützt ist, bevor Sie losfahren. GEFAHR Prüfen Sie vor der Fahrt, ob der Seitenständer in die äußerste obere Position gedreht ist oder ob die Verbindung locker ist.
VERWENDUNG VON KRAFTSTOFF, MOTORÖL UND KÜHLMITTEL Kraftstoff Bitte verwenden Sie nur sauberes bleifreies Benzin 95 - 97. Bleifreies Benzin kann die Lebensdauer der Zündkerze und des Schalldämpfers verlängern. Wenn Sie aufgrund Ihrer Erfahrung feststellen, dass Klopfgeräusche auftreten, können Sie Benzin mit höherer Oktanzahl oder andere Marken verwenden, da es Unterschiede zwischen den verschiedenen Marken gibt.
EINFAHREN DES MOTORS EINFAHREN Das ordnungsgemäße Einfahren eines neuen Motorrads kann die Lebensdauer des Motorrads verlängern und seine Leistung voll zur Geltung bringen. Die korrekten Methoden für das Einfahren sind wie folgt. Empfohlene maximale Motordrehzahl Die empfohlene maximale Motordrehzahl während der Einfahrphase ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Punkte vor der Fahrt überprüfen. Vernachlässigen Sie niemals die Wichtigkeit dieser Kontrollen und führen Sie alle Kontrollen und notwendigen Wartungsarbeiten vor der Fahrt durch. PRÜFPUNKTE ZU ÜBERPRÜFEN •...
FAHRBETRIEB GRUNDLEGENDEN INFORMATIONEN ZUM MOTORRADFAHREN GEFAHR • Wenn Sie zum ersten Mal mit einem solchen Motorrad fahren, sollten Sie auf einer nicht öffentlichen Straße üben, bis Sie mit der Steuerung und Bedienung des Motorrads vertraut sind. • Es ist sehr gefährlich, das Motorrad nur mit einer Hand zu fahren. Halten Sie die Griffe mit beiden Händen fest und stellen Sie Ihre Füße auf die Fußrasten des Fahrers.
FAHRBETRIEB Wenn es schwierig ist, den kalten Motor zu starten Öffnen der Drosselklappen Klappen Sie den Seitenständer hoch. Drücken Sie den elektrischen Startknopf, während Sie den Gasgriff 1/8 öffnen. Nachdem der Motor gestartet ist, lassen Sie ihn weiterlaufen, bis er vollständig warmgelaufen ist.
FAHRBETRIEB FAHREN MIT DEM MOTORRAD Klappen Sie den Seitenständer hoch, ziehen Sie den Kupplungshebel fest und treten Sie auf den Schalthebel, um in den ersten Gang zu schalten. Drehen Sie den Gasgriff in die Beschleunigungsrichtung und lassen Sie den Kupplungshebel langsam los, um das Motorrad zu fahren.
FAHRBETRIEB GEFAHR Herunterschalten bei sehr hoher Motordrehzahl führt zum Abbremsen des Hinterrads und kann zu Unfällen führen. Herunterschalten beim Abbiegen führt zum Abbremsen des Hinterrads und damit zum Verlust der Kontrolle über das Motorrad. Verringern Sie die Geschwindigkeit des Motorrads und schalten Sie herunter, bevor Sie in Kurven einfahren. WARNUNG Lassen Sie den Motor in keinem Gang durchdrehen.
Seite 35
FAHRBETRIEB GEFAHR • Der Bremsweg verlängert sich entsprechend, wenn die Geschwindigkeit des Motorrads zu hoch ist. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug oder Gegenstand groß genug ist, um das Motorrad abzubremsen, da es sonst zu Auffahrunfällen kommen kann. •...
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION WERKZEUGSATZ Der Werkzeugkasten (1) ist am Sitz befestigt. Sie können ihn sehen, indem Sie den Sitz entriegeln und ihn herausnehmen. Sie können den Werkzeugsatz entfernen, indem Sie den Befestigungsgurt (2) lockern. Kurzanleitung zum Aus- und Einbau des Kraftstofftanks Stellen Sie das Motorrad mit dem Seitenständer ab und entriegeln Sie den Sitz, um ihn abzunehmen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION GEFAHR Der aus der Kraftstoffleitung austretende Kraftstoff kann einen Brand verursachen. Schalten Sie den Motor ab, bevor Sie die Kraftstoffleitung abnehmen. Halten Sie sich von Feuer, Funken und Wärmequellen fern. Rauchen Sie nicht. Fangen Sie den Kraftstoff in einem Behälter auf und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION ACHTUNG • Bitte entsorgen Sie die Altbatterie und den Elektrolyt ordnungsgemäß, um Umweltverschmutzung zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Altbatterie und den Elektrolyt zu einem örtlichen Recyclingzentrum zu schicken. Werfen Sie sie nicht in eine Mülltonne oder direkt auf den Boden. •...
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Das Symbol auf der Batterie zeigt an, dass die Altbatterie getrennt normalen Hausmüll gesammelt werden muss. Das chemische Symbol "Pb" zeigt an, dass die Batterie mehr als 0,004 % Blei enthält. Die Altbatterie muss ordnungsgemäß entsorgt oder verwertet werden, da sie sonst negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit hat.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Schritte zum Auswechseln des Filterelements: Entfernen Sie die Schelle des Entlüftungsrohrs (1) und die Befestigungsschraube des Kraftstoff- und Dampfabscheidergehäuses. Trennen Sie die Kombination aus Kraftstoff- und Dampfabscheider (2) und entfernen Sie die Schrauben des Filterdeckels (3). Entfernen Sie den Filterdeckel (4) und den Filtereinsatz (5).
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Ablaufschlauch Nehmen Sie den Ablaufschlauch (1) ab, um bei der regelmäßigen Wartung die Kraftstoffreste im Inneren abzulassen. HINWEIS • Die Inspektionshäufigkeit ist bei hoher Luftfeuchtigkeit entsprechend zu erhöhen. • Achten Sie darauf, das Ablassrohr nach dem Betrieb wieder zu installieren. ZÜNDKERZE Gehen Sie wie folgt vor, um die Zündkerze zu entfernen: Entfernen Sie die Zündkerzenstecker.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Reinigen Sie den Kohlenstoffbelag auf der Zündkerze mit einem harten Eisendraht oder einer Stahlnadel, prüfen Sie dann den Elektrodenabstand der Zündkerze mit einer Fühlerlehre und stellen Sie den Elektrodenabstand auf 0,8 - 1,0 mm ein. 0,8 - 1,0 mm Auswechseln der Zündkerze WARNUNG Der Wärmewertbereich einer ungeeigneten Zündkerze ist für den laufenden Motor...
Seite 43
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Gehen Sie wie folgt vor, um den Ölstand im Motor zu überprüfen: Stellen Sie das Motorrad mit dem Seitenständer auf einer ebenen Fläche ab. 2. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn 3 Minuten lang laufen. 3.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION HINWEIS Recyceln und entsorgen Sie das gebrauchte Motoröl ordnungsgemäß. Setzen Sie die Ablassschraube und ihre Unterlegscheibe wieder ein. Ziehen Sie die Ablassschraube mit einem Schraubenschlüssel fest. Füllen Sie ca. 3.200 ml neues API SJ oder höherwertiges "Viertakt-Motoröl für Motorräder"...
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION HINWEIS Recyceln und entsorgen Sie das gebrauchte Motoröl und das Ölfilterelement ordnungsgemäß. Entfernen Sie den Ölfiltereinsatz (2) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit einem Spezialwerkzeug für die Kappe (1) oder einem Spezialwerkzeug für den Riemen in geeigneter Größe.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Große Einstellung Lösen Sie die Kontermutter (3) des Kupplungsseleinstellers. Stellen Sie die Kupplungsposition ein, um ein angemessenes Spiel zu erreichen. Ziehen Sie die Kontermutter (3) an. HINWEIS • Ein zu großes oder zu kleines Spiel des Kupplungshebels kann leicht zu Verschleiß und Ausfall der Kupplung und des Schaltmechanismus führen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION KÜHLMITTEL Kühlmittelstand Der Kühlmittelstand im Kühlmittelbehälter muss jederzeit zwischen der "MIN"- und der "MAX"-Linie (1) liegen. Bitte prüfen Sie den Kühlmittelstand regelmäßig unter den Betriebsbedingungen des Motorrads. Wenn der Stand der Kühlflüssigkeit unter der "L"- Linie liegt, füllen Sie bitte nach der folgenden Methode geeignete Kühlflüssigkeit nach. Stellen Sie das Motorrad auf dem Seitenständer ab.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION ANTRIEBSKETTE Das Motorradmodell ist mit einer kreisförmigen Antriebskette ausgestattet, die aus speziellen Materialien hergestellt ist, anstatt einer Antriebskette mit geteiltem Verschlussring. Die Antriebskette hat einen speziellen Ring, in dem Schmierfett versiegelt ist. Prüfen und stellen Sie die Antriebskette des Motorrads vor jeder Fahrt ein. Prüfen und warten Sie die Antriebskette nach der folgenden Methode.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION GEFAHR Es ist sehr gefährlich, wenn die ausgetauschte Antriebskette unsachgemäß installiert wird oder eine geteilte, ringförmige Antriebskette verwendet wird. Eine nicht fest vernietete Antriebskette oder eine Antriebskette mit geteiltem Verschlussring kann lose sein, was zu Unfällen oder Motorschäden führen kann. Verwenden Sie keine Antriebskette mit geteiltem Verschlussring.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Einstellen der Antriebskette Pendelhub von 20 - 25 mm Stellen Sie das Spiel der Antriebskette auf den geeigneten Bereich ein. Erhöhen Sie die Einstellhäufigkeit der Antriebskette entsprechend den Fahrbedingungen. GEFAHR Wenn die Antriebskette zu locker ist, kann die Kette vom Ritzel abspringen und einen Unfall oder einen schweren Motorschaden verursachen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION BREMSSYSTEM Sowohl das Vorder- als auch das Hinterrad des Motorrads sind mit einer Scheibenbremse ausgestattet. Ein korrekt funktionierendes Bremssystem ist für ein sicheres Fahren sehr wichtig. Denken Sie daran, die Bremsanlage regelmäßig von qualifizierten Werkstätten überprüfen zu lassen. GEFAHR •...
Seite 52
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION GEFAHR Spülen Sie die Bremsflüssigkeitsbehälter nicht direkt mit Wasser unter hohem Druck. Wenn die Bremsflüssigkeit verschluckt wird, ist sie für den menschlichen Körper schädlich oder sogar tödlich. Die Bremsflüssigkeit ist schädlich bei Kontakt mit Haut und Augen und giftig für Tiere.
Seite 53
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION WARNUNG • Wenn nur einer der beiden Bremsbeläge ausgetauscht wird, führt dies zu einer unausgewogenen Bremswirkung. Bitte tauschen Sie beide Bremsbeläge gleichzeitig aus. • Betätigen Sie den Bremshebel oder das Bremspedal nicht, wenn sich der Bremsbelag in einer falschen Position befindet.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION REIFEN GEFAHR • Wenn Sie die folgenden Punkte nicht beachten, kann es zu Unfällen aufgrund eines Reifenschadens kommen. Die Reifen sind sehr wichtig, weil sie das Motorrad mit dem Boden verbinden. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: Prüfen Sie den Reifenzustand und den Reifendruck und passen Sie den Reifendruck vor jeder Fahrt an.
Seite 55
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION Reifenzustand und Reifenspezifikationen Ein falscher Reifenzustand und falsche Reifenspezifikationen beeinträchtigen die Leistung des Motorrads. Beschädigungen und Kratzer an den Reifen führen zu Reifenfehlern und machen das Motorrad unkontrollierbar. Übermäßig abgenutzte Reifen führen zu Reifenpannen, die zum Verlust der Kontrolle über das Motorrad führen. Der Reifenverschleiß...
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPREKTION GEFAHR • Das Motorrad darf innerhalb von 24 Stunden nach der Reifenreparatur nicht schneller als 80 km/h und danach nicht schneller als 130 km/h fahren. Wenn die Geschwindigkeit die Grenzwerte überschreitet, kann die stark erhöhte Wärmeentwicklung der Reifen die Flicken unwirksam machen und zu platten Reifenführen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND INSPEKTIONEN Fan-10A 10 A Stromversorgung des Lüfters Fuel Pump-10A 10 A Stromversorgung der Kraftstoffpumpe ECU IGN-20A 20 A Stromversorgung der ECU Spare-10A 10 A Zeigt eine Ersatzsicherung an Spare-15A 15 A Zeigt eine Ersatzsicherung an Spare-15A 15 A Zeigt eine Ersatzsicherung an Spare-20A 20 A...
FEHLERBEHEBUNG Der Inhalt der Fehlerbehebung kann Ihnen helfen, die Ursachen für gewöhnliche Probleme zu finden. WARNUNG Unsachgemäße Wartung und Einstellung führen zu Schäden am Motorrad und erschweren die Ermittlung der Fehlerursachen. Solche Schäden fallen nicht unter die drei Garantien (für Reparatur, Ersatz und Rückgabe). Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das Motorrad richtig bedienen, wenden Sie sich bitte an die von unserem Unternehmen benannten Reparaturwerkstätten.
PFLEGE UND EINLAGERUNG EINLAGERUNG Wenn Ihr Motorrad einige Zeit nicht benutzt wurde und eine besondere Wartung benötigt, sind spezielle Materialien, Geräte und Techniken erforderlich. Es wird daher empfohlen, dass Sie eine der von unserem Unternehmen benannten Werkstätten mit der Durchführung solcher Wartungsarbeiten beauftragen. Wenn Sie die Wartung selbst durchführen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Motorrad Reinigen Sie das Motorrad gründlich.
PFLEGE UND EINLAGERUNG Lassen Sie das Motoröl ab. Tauschen Sie den Ölfilter aus und füllen Sie neues Motoröl entsprechend den Angaben in dieser Anleitung ein. Entfernen Sie die Zündkerzen. Lassen Sie den Motor einige Male laufen. Setzen Sie die Zündkerzen wieder ein. Bauen Sie die Batterie wieder ein, wie im Abschnitt "Batterie"...
PFLEGE UND EINLAGERUNG REINIGUNG Waschen des Motorrads Waschen Sie das Motorrad gemäß den folgenden Anweisungen: Waschen Sie den Schmutz und Schlamm auf der Oberfläche des Motorrads mit kaltem Wasser ab. Sie können einen weichen Schwamm oder eine weiche Bürste verwenden, um das Motorrad zu reinigen. Die Verwendung harter Materialien zerkratzt die optischen Teile.
PFLEGE UND EINLAGERUNG HINWEIS Wenn das Motorrad nach einer Motorradwäsche oder einem Regenschauer in Betrieb ist, bildet sich im Scheinwerfer Wassernebel. Der Nebel verschwindet allmählich, nachdem der Scheinwerfer eingeschaltet wurde. Entfernen Sie den Nebel, indem Sie den Scheinwerfer einschalten, bevor Sie den Motor starten, um eine Überentladung der Batterie zu vermeiden. WARNUNG Waschen Sie das Motorrad nicht mit alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln.
PFLEGE UND EINLAGERUNG ANWEISUNG ZUR VERWENDUNG DER BATTERIE 1. Verwendung einer neuen Batterie 1.1 Überprüfen Sie das Aussehen der Batterie, dass das Batteriegehäuse keine Kratzer oder Risse aufweist, der Batteriedeckel nicht lose ist und die Pole nicht schief oder verformt sind. 2.
PFLEGE UND EINLAGERUNG 5.3 Der Elektrolyt enthält starke Säuren, vermeiden Sie daher ein Verschütten auf Haut, Kleidung oder in die Augen. Wenn Sie damit in Berührung kommen, müssen Sie sofort mit reichlich Wasser aufstehen und sich dann in ein Krankenhaus begeben. Bei versehentlichem Verschlucken sofort ein Krankenhaus aufsuchen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen Länge 2.180 mm Breite 800 mm (860 mm) Höhe 1.115 mm (1.155 mm) Radstand 1.450 mm Sitzhöhe 800 mm Gewichte Eigengewicht (Fahrbereit) 235 kg Höchstzulässiges Gesamtgewicht 455 kg Höchstzulässiges Gewicht - Vorderachse 172 kg Höchstzulässiges Gewicht - Hinterachse 283 kg Maximale Zuladung 220 kg...
Seite 66
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Getriebe & Kupplung Getriebetyp Manueles 6-Ganggetriebe 1. Gang 4,396 2. Gang 3,143 3. Gang 2,325 Getriebeübersetzung 4. Gang 1,860 5. Gang 1,629 6. Gang 1,473 Achsübersetzung 2,412 Kupplungstyp Mehrscheibenkupplung im Ölbad Flüssigkeiten & Schmiermittel Halb- oder Vollsynthetisches Motorrad- Motorölspezifikation Motoröl - 10W/40 Schmiersystem...
Seite 67
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Doppelscheibe: ∅ 310 mm Bremssystem Bremse vorne Bremsscheibe: ∅ 260 mm 2 x 2-Kolbenbremszange Bremse hinten 2-Kolbenbremszange Hilfssystem Bremsflüssigkeitsspezifikation DOT 4 Elektrik Systemspannung Batterie 12V 12Ah (~4,6 kg) Blinker LED: 12V / 1W Abblendlicht LED: 12V / 15W Fernlicht LED: 12V / 30W Tagfahrlicht...