Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brixton CROSSFIRE 125 XS
Inhaltszusammenfassung für Brixton CROSSFIRE 125 XS
- Seite 1 GERMAN Type: BX MINI...
-
Seite 3: Einleitung
Alle Informationen, Abbildungen und Daten in diesem Handbuch basieren auf den aktuellen Produktinformationen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Verbesserungen und andere Änderungen können jedoch dazu führen, dass die Informationen in diesem Handbuch Ihr Motorrad nicht mehr genau wiedergeben. BRIXTON behält sich das Recht vor, jederzeit Änderun- gen vorzunehmen. -
Seite 4: Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: WARNUNG Ist eine WARNUNG, die befolgt werden muss. Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Fahrer oder anderen Beteiligten führen. HINWEIS Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Missachtung zu Schäden am Fahrzeug führen kann. HINWEIS Die Bedienungsanleitung sollte vom Fahrer/von der Fahrerin stets mitgeführt werden, um auch bei Wartungen durch Ihren Fachhändler für Eintragungen zur Verfügung zu stehen. - Seite 5 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Händlerstempel...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Sichere Fahrt Schutzkleidung Modifizierungen Zuladung und Zubehör Zuladung Zubehör Benzin und Abgase Weitere Sicherheitshinweise BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES Komponenten KUNDENINFORMATION Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Instrumenteneinheit Lenkschloss Schalter am Lenker - Links Schalter am Lenker –... - Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS Kombiniertes Bremssystem (CBS) INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT Checkliste vor Fahrtantritt FAHRBETRIEB Motor einfahren Losfahren Schalten Gänge hoch schalten Gänge runter schalten Beschleunigen / Verzögern Bremsen REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Zündkerze Zündkerze prüfen Motoröl Motoröl kontrollieren Benzinfilter Luftfilter ECU (Engine Control Unit) Motorsteuergerät Gaszugspiel Gaszugspiel einstellen Kupplungsspiel...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Bremsbeläge Bremsbeläge kontrollieren Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit wechseln Bowdenzüge Gasgriff und Gasseil Bremshebel und Bremspedal schmieren Seitenständer Teleskopgabel Lenkung Radlager Kettenspannung Kettenspannung einstellen Batterie Batterie laden Batterie lagern Sicherungen Sicherung ersetzen Beleuchtung Scheinwerferlampe Blinker/ Rücklicht/ Kennzeichenbeleuchtung Einspritzsystem Benzinpumpe Benzinfilter Einspritzdüse STÖRUNGSERKENNUNG PFLEGE UND EINLAGERUNG Fahrzeug reinigen Vorbereitung... - Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS Reinigung nach normaler Nutzung Reinigung nach Fahrten an der See oder bei Streusalz Nach der Reinigung Lagerung Kurzfristige Lagerung (einige Tage) Langfristige Lagerung (über Wochen) TECHNISCHE DATEN Abmessungen & Massen Engine Transmission Flüssigkeiten Kraftstoff Chassis Fahrleistungen Bremsanlage Reifen & Felgen Beleuchtung Batterie RAUM FÜR NOTIZEN...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERE FAHRT DIESES FAHRZEUG IST EIN „ZWEI- • Korrekte Körperhaltung ist für die RAD“. DIE SICHERHEIT HÄNGT ZUM • Überprüfen Sie das Fahrzeug vor Balance wichtig. GRÖSSTEN TEIL VON DEN FAHR- Fahrtantritt, um Unfälle zu vermei- • Sitzen Sie aufrecht und halten Sie TECHNIKEN AB. -
Seite 11: Modifizierungen
SICHERHEITSHINWEISE ZULADUNG ZUBEHÖR • Berühren Sie nicht Motor oder Aus- puff während oder kurz nach dem Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mit- Benutzen Sie ausschließlich Original Betrieb, sie sind sehr heiß und kön- fahrer (wenn erlaubt), Zubehör und Hersteller Zubehör für Ihr Fahrzeug. nen zu Verbrennungen führen. -
Seite 12: Benzin Und Abgase
SICHERHEITSHINWEISE WEITERE SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie elektrische Zubehörteile Beim Parken des Fahrzeuges beach- von einem Fachhändler montieren, ten Sie bitte die folgenden Hinweise: um der Kapazität des elektrischen • Motor und Auspuff sind heiß, par- • Blinken Sie beim Abbiegen und beim Systems zu entsprechen. -
Seite 13: Beschreibung Des Fahrzeuges
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES KOMPONENTEN 1. Vorderrad 8. Benzintank 15. Hinterrad 2. Vordere Bremse 9. Fahrersitz 16. Hinterer Zahnkranz 3. Scheinwerfer 10. Beifahrersitz 17. Fußrasten für Beifahrer 4. Tachometer 11. Rück-/Bremslicht 18. Seitenständer 5. Rückspiegel 12. Kennzeichenleuchte 19. Fußrasten für Fahrer 6. -
Seite 14: Kundeninformation
KUNDENINFORMATION FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER (FIN) Bitte notieren Sie sich die FIN (Fahrzeug-Identifikationsnummer), um Ersatzteile bei Ihrem Händler zu bestellen oder falls das Fahrzeug gestohlen werden sollte. Die Fahrzeug-Identifikationsnummer des Fahrzeugs (1) ist auf der linken Seite des Lenkkopfes eingeprägt, das Typenschild (2) befindet sich auf der rechten Seite des Lenkkopfes. Die Motornummer (3) ist auf der linken Seite des Motorgehäuses eingraviert. -
Seite 15: Instrumenteneinheit
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG INSTRUMENTENEINHEIT 4. Drehzahlmesser 8. Neutral-Anzeige Der Drehzahlmesser zeigt die Motor- Befindet sich das Getriebe in Neutral- drehzahl an (Bereich 0 - 16000 U/min) stellung, leuchtet die Neutral-Anzeige. 5. Kilometerzähler ZÜNDSCHLOSS Der Kilometerzähler zeigt den Gesamt- kilometerstand (ODO) an. 6. -
Seite 16: Lenkschloss
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG LENKSCHLOSS SCHALTER AM LENKER - LINKS 3. Blinkerschalter Beim Drücken des Blinkerschalters (3) nach links geht der linke Blinker an und blinkt. Gleichzeitig blinkt die grü- ne Blinkeranzeige auf der Instrumen- tentafel; beim Beim Drücken des Blin- kerschalters (3) nach rechts geht der rechte Blinker an und blinkt. -
Seite 17: Schalter Am Lenker - Rechts
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SCHALTER AM LENKER – RECHTS BENZINTANK WARNUNG • Der Benzintank sollte nicht übermäßig befüllt werden. Der Füllstand darf den Rand des unteren Tankdeckelstut- zens nicht übersteigen. Ben- zin sollte nicht über den hei- ßen Motor laufen, da sich das Fahrverhalten des Motorrades 1. -
Seite 18: Schaltpedal
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SCHALTPEDAL HINTERRADBREMSPEDAL WARNUNG • Falls verspritztes Benzin in den Kohlefilter und ande- re Teile gelangt, suchen Sie bitte so schnell wie möglich den Motorradhändler auf, um den Filter zu reinigen oder zu ersetzen, da ansonsten auf- grund des übermäßigen Ben- zins im Filter die Aktivkohle im Filter zu früh unwirksam wird. -
Seite 19: Seitenständer
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SEITENSTÄNDER SITZBANK BREMSSYSTEM Kombiniertes Bremssystem (CBS) Das CBS (Combined Brake System) ist ein kombiniertes Bremssystem wel- ches zur Unterstützung der Fahrsicher- heit Ihres Motorrades beitragen soll. Ihr Fahrzeug ist mit einem Single CBS ausgestattet. Der Seitenständer (1) befindet sich an Parken Sie das Motorrad auf dem Beim Betätigen der „Fußbremse“... -
Seite 20: Inspektion Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT Der Zustand eines Fahrzeugs liegt in der Verantwortung des Eigentümers. Der Betreiber sollte das Fahr- zeug durch eine einfache, aber gründliche Inspektion überprüfen, um sicherzustellen, dass sich das Fahr- zeug in einem guten Zustand befindet. Untersuchen Sie einige wichtige Schlüsselteile, um das Fahrzeug vor schweren Unfällen zu bewahren. -
Seite 21: Checkliste Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT CHECKLISTE VOR FAHRTANTRITT PRÜFPUNKT ZU ÜBERPRÜFEN Kraftstoff • Kraftstoffstand im Benzintank überprüfen. • Nötigenfalls nachtanken. • Kraftstoffleitung auf Schäden überprüfen. Motoröl • Ölstand überprüfen. • Nötigenfalls nachfüllen. • Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen. Vorderradbremse • Betriebszustand überprüfen. • Ist die Bremse weich oder schwammig, den Fachhändler das Hydrauliksystem überprüfen lassen. -
Seite 22: Fahrbetrieb
FAHRBETRIEB MOTOR EINFAHREN Sekunden lang im Leerlauf laufen • Nach den ersten 1000 km das lassen. Motoröl wechseln. Ausschließ- Während den ersten 1000 km soll • Motor auf Öl-, Benzin- oder Brems- lich empfohlenes Öl in der vorge- der Motor nicht über 75% seiner Leis- flüssigkeitslecks überprüfen. -
Seite 23: Losfahren
FAHRBETRIEB MOTOR STARTEN SCHALTEN BESCHLEUNIGEN / VERZÖGERN 1. Zündung einschalten 2. Seitenständer hochklappen Gänge hoch schalten 3. Leerlauf einlegen 1. Gas auf 0 reduzieren 4. Bremse betätigen 2. Kupplungshebel ziehen 5. Anlasser betätigen 3. Einen Gang hoch schalten 4. Langsam Kupplungshebel HINWEIS auslassen und gleichzeitig und... - Seite 24 FAHRBETRIEB MOTOR ABSTELLEN / PARKEN WARNUNG WARNUNG 1. Gas auf 0 reduzieren • Vermeiden Sie plötzliches oder Motor und Auspuff sind heiß, par- 2. Kupplungshebel ziehen zu starkes Bremsen. Sie könn- ken Sie Ihr Fahrzeug also nicht in 3. Leerlauf einlegen ten ins Schleudern geraten.
-
Seite 25: Regelmässige Wartung Und Kleinere Reparaturen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN ZÜNDKERZE 2. Drehen Sie die Zündkerze mit dem HINWEIS Zündkerzenschlüssel (2) heraus Die Zündkerze ist ein wichtiger Be- Der Zustand des Fahrzeuges ist zu standteil des Motors und ist leicht zu einem großen Teil von der regelmä- überprüfen. -
Seite 26: Motoröl
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN MOTORÖL Sie diesen mit einem sauberen HINWEIS Tuch. Danach stecken Sie den WARNUNG Zeigt die Zündkerze eine andere Ölmessstab wieder ein, nicht ein- Farbe, so könnte das auf einen Fehl- Den Ölwechsel niemals nach un- drehen. -
Seite 27: Luftfilter
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN LUFTFILTER ECU (ENGINE CONTROL UNIT) 5. Lösen Sie die Befestigungsschrau- ben der Luftfilterabdeckung und MOTORSTEUERGERÄT das Luftfilterelement 6. Luftfilter ausblasen oder ersetzen Die ECU (Motorsteuergerät) ist eines 7. Bauen Sie alle Komponenten in der wichtigsten Bauteile Ihres Fahr- umgekehrter Reihenfolge wieder zeuges. -
Seite 28: Gaszugspiel
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GASZUGSPIEL Kupplungsspiel einstellen 1. Öffnen Sie die Mutter (1) 2. Drehen Sie die Einstellschraube um das Spiel einzustellen. (2) 3. Anschließend fixieren Sie die Mutter wieder. HINWEIS Regelmäßige Überprüfungen des Kupplungsspiels und Nachstellung sollte durch Ihren Fachhändler erfol- Das Gaszugspiel sollte 1,5-3,5 mm be- gen. -
Seite 29: Reifeninspektion
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN auf dem Fahrzeug. Damit behalten Sie WARNUNG WARNUNG die Kontrolle über das Fahrzeug. • Reifendruck bei kalten Reifen Überprüfen Sie den Zustand der Maximale Zuladung: prüfen (vor Fahrtantritt). Reifen vor jeder Fahrt. Zeigt ein 170 kg •... -
Seite 30: Felgen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Bremsspiel Das Rad muss nach einem Reifen- wechsel ausgewuchtet werden. Ein Das Bremshebelspiel vorne sollte 10- Reifen Dimensionen: nicht ausgewuchtetes Rad führt zu 20 mm betragen. Das Bremshebel- schlechter Fahrleistung, schwieriger spiel hinten sollte 20-30 mm betragen. Vorne Beherrschung des Fahrzeuges und WARNUNG... -
Seite 31: Bremsbeläge Kontrollieren
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Bremsbeläge kontrollieren • Ein geringer Füllstand kann auch heblich und es kommt zu Dampfbla- Die Beläge besitzen eine Kerbe die im- auf verschlissene Bremsbeläge und/ senbildung beim Bremsen. mer sichtbar sein muss. Der Verschleiß oder eine Undichtigkeit im Brems- •... -
Seite 32: Bowdenzüge
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN BOWDENZÜGE BREMSHEBEL UND BREMSPE- fung unterzogen werden und bei Be- DAL SCHMIEREN darf mit Pflegemittel behandelt werden. Zustand und Funktion der Bowden- WARNUNG züge sollten vor jeder Fahrt überprüft Die Gelenkpunkte des Bremshebel Stellen Sie das Fahrzeug sicher werden, die Kabelenden müssen nöti- und Bremspedal für Vorderrad und ab, damit dieses bei der Überprü-... -
Seite 33: Lenkung
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN LENKUNG RADLAGER KETTENSPANNUNG 10-20 mm Bei falscher Kettenspannung kann Die Radlager müssen entsprechend Getriebe, Lager, Kettenräder und die WARNUNG der Wartungstabelle überprüft werden. Kette selbst beschädigt werden. Im Ein ausgeschlagenes oder loses schlimmsten Fall kann die Kette reißen HINWEIS Lenklager ist gefährlich. -
Seite 34: Batterie
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN BATTERIE die Batterie aus dem Fahrzeug, la- HINWEIS den und lagern sie diese kühl und WARNUNG • Bei Körperkontakt mit Batterie- trocken. säure leisten Sie sofort ERSTE • Wird die Batterie länger als zwei HILFE. Monate eingelagert, so überprüfen •... -
Seite 35: Sicherungen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN SICHERUNGEN EINSPRITZSYSTEM die elektrischen Verbraucher ein. Die Sicherungen sind unter der Sitz- 4. Brennt die Sicherung erneut durch, Das Einspritzsystem besteht aus der bank angebracht. Wenn Sicherungen lassen Sie das elektrische System Benzinpumpe, dem Kraftstofffilter, den häufig durchbrennen, zeigt dies einen von einem Fachhändler überprüfen. -
Seite 36: Störungserkennung
STÖRUNGSERKENNUNG Obwohl die Fahrzeuge vor dem Versand vom Werk einer gründlichen Inspektion unterzogen werden, kann es während des Betriebs zu Problemen kommen. So kann beispielsweise jedes Problem im Kraftstoff-, Kompressions- oder Zündsystem zu schlechtem Start und Leistungsverlust führen. Die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung stellt ein schnelles und einfaches Verfahren dar, um diese wichtigen Systeme selbst zu überprüfen. -
Seite 37: Störungserkennung Tabelle
STÖRUNGSERKENNUNG STÖRUNGSERKENNUNG TABELLE Fehlerbeschreibung Ursache Fehlerbehebung Laden Sie die Batterie auf Batterie entladen Prüfen Sie den Ladezustand der Batterie Prüfen Sie, ob die Zündung korrekt funktioniert Eine Sicherung ist durchgebrannt Sicherung austauschen Motor startet nicht, wenn der Anlasser gedrückt wird Starter-Relais defekt Prüfen Sie das Starter-Relais Anlasser defekt... -
Seite 38: Pflege Und Einlagerung
PFLEGE UND EINLAGERUNG FAHRZEUG REINIGEN • Benutzen Sie keinen Hochdruck- Durch die Reinigung Ihres Fahrzeu- • Benutzen Sie am Besten nur oder Dampfreiniger, dadurch ges lassen Sie dieses nicht nur wie Wasser und milde Reinigungsmit- kann Wasser in Lager, Entlüf- neu aussehen, sondern Sie verlängern tel bzw. -
Seite 39: Nach Der Reinigung
PFLEGE UND EINLAGERUNG • Reinigen Sie das Fahrzeug mit kal- • Füllen Sie den Benzintank vollstän- • Ist dies der Fall, nehmen Sie tem Wasser und einem milden Rei- dig auf und fügen Sie nötigenfalls das Fahrzeug bitte nicht in Be- nigungsmittel. - Seite 40 PFLEGE UND EINLAGERUNG hen Sie die Räder jeden Monat ein HINWEIS wenig weiter, damit diese nicht stän- Führen Sie alle notwendigen Repa- dig auf der gleichen Stelle stehen raturen immer „vor“ der Einlagerung (Standschaden). durch. • Stülpen Sie eine Plastiktüte über den Auspuff, damit keine Feuchtig- keit eindringt.
-
Seite 41: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Radstand Länge ABMESSUNGEN & MASSEN Länge 1690 mm Breite 780 mm Höhe 990 mm Radstand 1200 mm Masse in fahrbereitem Zustand 111 kg Maximale Nutzlast 170 kg Höchstzulässige Gesamtmasse 281 kg... -
Seite 42: Engine
TECHNISCHE DATEN ENGINE Ein-Zylinder-Viertakt-Motor, OHC, 2 Ventile pro Zylinder, luftgekühlt Zylinderanordnung Vorwärts geneigter Einzylinder Hubraum 125 ccm Kompressionsverhältnis 9,3 : 1 Bohrung 57,3 mm 48,4 mm Maximale Leistung 8,2 kW bei 8500 U/min Maximales Drehmoment 9,5 Nm bei 6500 U/min Schmierung Nasssumpfschmierung Zündung... -
Seite 43: Flüssigkeiten
TECHNISCHE DATEN FLÜSSIGKEITEN Motoröl-Spezifikation SAE 10W-40 Motorölmenge 1,0 L Bremsflüssigkeitsspezifikation DOT4 KRAFTSTOFF Kraftstoff-Spezifikation Nur bleifreier Kraftstoff, RON/ROZ mindestens 95 Kraftstoffmenge 11 L ! BIOETHANOL-KRAFTSTOFF - E10 IST NICHT WARNUNG ERLAUBT ! CHASSIS Vordere Aufhängung Upside-Down-Teleskopgabel Hintere Aufhängung Schwinge mit zentralem Stoßdämpfer FAHRLEISTUNGEN Höchstgeschwindigkeit 95 km/h... -
Seite 44: Bremsanlage
TECHNISCHE DATEN BREMSANLAGE Bremsscheibengröße vorne Ø 220 mm Bremsscheibengröße hinten Ø 190 mm Vorderer Bremssattel Hydraulisch betätigter 2-Kolben-Bremssattel Hinterer Bremssattel Hydraulisch betätigter 1-Kolben-Bremssattel REIFEN & FELGEN Größe der vorderen Felge MT 2.75 x 12 Größe der hinteren Felge MT 3.50 x 12 Dimension des Vorderreifens 120 / 70-12, Schlauchlos Dimension des Hinterreifens... -
Seite 45: Batterie
TECHNISCHE DATEN BATTERIE Spannung 12 V Kapazität 6,5 Ah... -
Seite 46: Raum Für Notizen
RAUM FÜR NOTIZEN... - Seite 48 Copyright ©2020 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren in mechanischer, elektronischer oder anderer Form ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers verboten. Das Urheberrecht ist Eigentum der Firma / des Herstellers: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria Vertrieben von:...