Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
Self-standing rail for toilet support
White aluminium frame
Self-standing support rail
Item No. 302090
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Self-standing rail is made of aluminium
tubing and is corrosion resistant. No tools
are required for assembly.
Self-standing rail for toilet support both
sitting and standing aid.
Self-standing rail is easily assembled
Adjustable in 3 different widths
Tested for 150 kg.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex 302090
Inhaltszusammenfassung für Mobilex 302090
- Seite 1 Self-standing support rail Item No. 302090 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione Self-standing rail is made of aluminium tubing and is corrosion resistant. No tools are required for assembly. Self-standing rail for toilet support both sitting and standing aid.
- Seite 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice 3- 5 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning 9-11 User Manual 12-14 Manuale d'uso e manutenzione Declaration of Conformity Rev. 11-10 2/16 UM-302090-multi-27012022...
- Seite 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns besonders. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch.
- Seite 4 Während der Benutzung keine Verstellungen vornehmen! Zubehör Es ist kein Zubehör für dieses Produkt verfügbar. 4. Technische Daten: Freistehende und höhenverstellbare Stütze 302090 Maße (B x T x H) (mm) 468/493/518 x 532-615 x 616-786 Äußere Breite (B) (mm) 468/493/518...
- Seite 5 8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produkts. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen ohne unsere schriftliche Zustimmung erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
- Seite 6 1. Indledning Vi glæder os over, at du har købt et kvalitetsprodukt fra Mobilex. Denne brugervejledning indeholder en detaljeret produktbeskrivelse og væsentlige instrukser for korrekt brug af produktet. Derfor bedes du læse denne vejledning grundigt, før produktet tages i anvendelse. Venligst vær opmærksom på alle forholdsregler, især sikkerhedsanvisningerne, og overhold altid disse, så...
- Seite 7 Typeskiltet befinder sig på bagsiden af Badebænken og oplyser bl.a. max. brugervægt. Self-standing suportrail 302090 MOBILEX A/S ≦150 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Ι⬅ 47-51.5 cm ➡Ι Tel: +45 87 93 22 20 www.mobilex.dk 2021.09.09 0001 Billede af typeskiltet Badebænk 302090 Oversigt ikon betydning Rev. 11-10 7/16 UM-302090-multi-27012022...
- Seite 8 Produktet kan ikke bortskaffes med almindeligt affald men skal afleveres på en lokal genbrugsplads. 8. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
- Seite 9 1. Introduction Thank you for buying a high-quality Mobilex product. This user manual contains a description of the medical device and important guidance to ensure a correct and safe usage of the product. It is important prior to use to read this manual carefully.
-
Seite 10: Accessories
Self-standing suportrail 302090 MOBILEX A/S ≦150 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Ι⬅ 47-51.5 cm ➡Ι Tel: +45 87 93 22 20 www.mobilex.dk 2021.09.09 0001 Image of the product label shower stool 302090 Overview icon meaning Rev. 11-10 10/16 UM-302090-multi-27012022... - Seite 11 8. Guarantee terms Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.
- Seite 12 1. Introduzione Ha acquistato un prodotto di qualità Mobilex e ne siamo particolarmente felici. Questo manuale contiene una descrizione dettagliata del prodotto nonché informazioni importanti per il suo corretto utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente questo manuale e di osservare scrupolosamente tutte le istruzioni contenute, in particolare le note relative alla sicurezza per poter garantire sempre un uso sicuro ed efficiente del prodotto.
- Seite 13 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Disimballo Il supporto indipendente e regolabile in altezza viene consegnato in una scatola di cartone in cui le parti inferiori dei piedi sono incluse separatamente. Assemblaggio Per assemblare il supporto è necessario inserire questi 4 piedini nei tubi del telaio laterale forniti e fissarli all'altezza desiderata utilizzando le clip allegate, si prega di assicurarsi che i 4 piedini siano posizionati alla stessa altezza (vedi illustrazione qui sotto).
- Seite 14 8. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
-
Seite 15: Declaration Of Conformity (Ce)
The classification is based on the requirements of Rule 1 of annex VIII, of the Regulation (EU) 2017/745. The CE marking has been affixed on the product according to Annex V of the Regulation (EU) 2017/745. Self-standing support rail – item no. 302090 EU2017/745 for Medical Equipment (über Medizinprodukte / for medicinalprodukter / del Consiglio Europeo / for medicinalprodukter) - Seite 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk During the development of the armrests, the focus was placed on ergonomics to make it easier for user to stand up from the stool. The legs can be easily adjusted in height with clips and without tools.