Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Item no. SC-045, SC-060, SC-090, SC-120, SC-150 & SC-180
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
Single Folded ramp
SC aluminium suitcase ramp with anti slip surface.
Ramp folded for transport.
SC ramps
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
SC-045 ramp in use comes
with bag that can be attached
to the wheelchair
SC single folded ramp in use.
SC ramps with a carrying handle
and hinged at the middle.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex SC-045
Inhaltszusammenfassung für Mobilex SC-045
- Seite 1 SC ramps Item no. SC-045, SC-060, SC-090, SC-120, SC-150 & SC-180 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione SC-045 ramp in use comes with bag that can be attached to the wheelchair SC single folded ramp in use.
- Seite 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice 3- 5 Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning 9-11 User Manual 12-14 Manuale d'uso e manutenzione Declaration of Conformity Rev. 30.11.21 2 - 16 UM-SC-Ramper-MULTI-30112021.odt...
- Seite 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit, um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
- Seite 4 SC-Rampen finden bei Patienten Anwendung, die auf Rollstühle angewiesen sind. Sie sollen den Patienten die Überwindung von Höhenunterschieden mit oder ohne Fremdhilfe ermöglichen. Lieferumfang Die Mobilex „SF Rampen“ werden in 1 Karton mit folgendem Inhalt geliefert: ✔ 1 Mobilex SC Rampe ✔...
- Seite 5 8. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden, die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produktes. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen, ohne unsere schriftliche Zustimmung, erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
- Seite 6 Kontraindikationer kan ikke knyttes til et bestemt klinisk billede. Valget af en rampetype og -længde, der er passende for en given, skal altid foretages med hjælp fra en speciallæge eller fysioterapeut. Ved spørgsmål bedes De henvende Dem til forhandleren eller til Mobilex A/S direkte. Mobilex A/S Grønlandsvej 5...
- Seite 7 Tel: +45 87 93 22 20 www.mobilex.dk 2020.11.13 0001 Billede af de typeskiltet (SC-045) Oversigt ikon betydning 5. Vedligeholdelse Snavs kan normalt aftørres med en klud med mildt sæbevand. Der må ikke anvendes stærkt basiske rengøringsmidler eller alkoholholdige produkter og der bør ikke anvendes stive børster og skarpe genstande til rengøringen.
- Seite 8 Dette produkt skal, når det ikke længere kan anvendes, afleveres på en kommunal genbrugsplads. 8. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
- Seite 9 Intended use of the device The Mobilex SC ramps are medical devices which is intended to be used only to assist patients in wheelchairs or scooters. They enable the passage of elevated points (e.g. Stairs) with or without the assistance of a helper. Mobilex Ramps thereby enables patients, sitting in a wheelchair because of invalidity, to enter or leave buildings or cars, buses etc.
-
Seite 10: Technical Data
Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk 3. Description Product description Mobilex SC-Ramps are foldable platforms made of aluminium. The surface is specially “rib” shaped for anti-slipping purposes. SC-Ramps are supplied in cartons. The contents are: 1 Ramp ✔ 1 User manual ✔... - Seite 11 9. Guarantee terms Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.
- Seite 12 Destinazione d'uso Le rampe Mobilex sono sistemi di rampe mobili e trasportabili per consentire a persone in carrozzina di superare dislivelli con o senza l'aiuto di terze persone. Le rampe Mobilex permettono a persone costrette all'uso di una carrozzina, di entrare ed uscire in edifici che presentano barriere architettoniche (p.e.
- Seite 13 Le rampe Mobilex SC sono d'alluminio con una superficie zigrinata. Le rampe SC sono disponibili in 4 lunghezze diverse. Funzione Le rampe Mobilex sono ideate per aiutare persone in carrozzina a superare ostacoli con o senza l'aiuto di una persona accompagnatoria. Transporto .Le rampe Mobilex SC possono essere ripiegate longitudinalmente...
- Seite 14 8. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
- Seite 15 The classification is based on the requirements of Rule 1 of annex VIII, of the Regulation (EU) 2017/745. The CE marking has been affixed on the product according to Annex V of the Regulation (EU) 2017/745. PRODUCT LIST Single-folded ramp Item number: SC-045, SC-060, SC-090, SC-120, SC-150, SC-180 ACCESSORIES LIST Item no. Accessories item no.
- Seite 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Rev. 30.11.21 16 - 16 UM-SC-Ramper-MULTI-30112021.odt...