Labelmate TWIN-MATRIX-6-R/L Bedienungsanleitung Seite 11

Le nouveau TWIN-MATRIX est le moyen le plus intelligent
de séparer la matrice des déchets des étiquettes. Soit en
tant que station hors ligne associée à un dérouleur, soit di-
rectement en ligne avec votre imprimante d'étiquettes (cou-
leur). Le long bras de tension crée une boucle d'étiquettes
pour prendre en charge le processus de rétroalimentation
à partir de votre imprimante couleur. Avec des modèles de
différentes tailles et orientations, il existe une TWIN-MA-
TRIX adaptée à chaque modèle d'imprimante.
CONTENU GÉNÉRAL DE L'EMBALLAGE
• Manuel de l'utilisateur (ce document)
• UNITÉ DE BASE À DOUBLE MATRICE
• Alimentation : ENTRÉE 100-240V- 50-60Hz, Sortie 15V
DC-4,6A
• Bras de tension avec vis de réglage et vis d'axe
• KIT DE GUIDE DE SUPPORT
• 2 porte- mandrins "Quick-Chuck" ™, avec flasque intérieure
CONTENU SPÉCIFIQUE AU MODÈLE DE L'EMBALLAGE
• Modèle LMR061 ; contenu général avec enrouleur UCAT-
1 supplémentaire (CHUCK 076 x 170 et guide papier) et
plaque d'alignement
• Modèle LMR062 ; contenu général avec enrouleur UCAT-1
supplémentaire (CHUCK 076 x 220 et guide papier) et
plaque d'alignement
CARACTÉRISTIQUES:
• Poids de la machine : 21 KG jusqu'à 24 KG selon modèle.
• Max. Poids du rouleau d'étiquettes : 2 x 5 kg.
• Max. Diamètre du rouleau d'étiquettes : 220 mm.
• Dimensions L x P x H : 40 x 40 x 50 cm
ÉTAPE 1 : INSTALLER LE GUIDE DE SUPPORT
• Le Bracket Guide (BG) est monté sur le côté droit pour les
étiquettes avec un chemin allant de droite à gauche (FIG.4)
• Le BG est monté sur le côté gauche pour les étiquettes
avec un chemin allant de Gauche à Droite (FIG.5)
• Desserrer (mais en les laissant dans le châssis pour évit-
er leur perte) les 3 vis sur le châssis et glisser le BG entre
les vis et le châssis comme indiqué sur la FIG.1 (vis 1/2/ 3
pour le modèle R/L et vis 2/3/4 pour le modèle L/R).
ÉTAPE 2 : INSTALLER LE BRAS DE TENSION
• Selon le modèle (R/L ou L/R), le bras de tension peut être
monté sur le côté droit ou gauche. • Le bras de tension
DOIT être monté du même côté que le capteur (BLEU,
FIG.1/8) • Desserrez la vis de réglage à l'extrémité du bras
de tension (FIG.1/5) et positionnez le bras avec la vis de
réglage face au plat sur l'arbre du bras de tension/de
commande. • Serrez la vis de réglage face au plat de l'axe.
• Réinsérez et serrez la vis de l'arbre du bras de tension
(FIG.1 /6) dans l'axe du bras de tension.
ÉTAPE 3 : INSTALLEZ LES 2 AXES DE RECEPTION •
MANDRIN : Montez la flasque intérieure sur le Quick-Chuck
avec les deux vis fournies. • Faites glisser les assemblages
QUICK-CHUCK sur les axes du moteur TWIN-MATRIX en
laissant un espace libre au châssis et aux vis du moteur.
Serrez la vis Allen sur la partie plate des arbres du moteur
(FIG.1 /7) jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. • Placez le
TWIN-MATRIX en place près de la fente de sortie d'éti-
quettes de l'imprimante, en gardant une distance suff-
isante pour que le bras de tension se déplace librement
de haut en bas • La FIG.6 montre la plaque de base (en
option) qui peut aider à aligner le TWIN-MATRIX avec votre
imprimante
• Branchez le bloc d'alimentation dans une prise de courant
appropriée et connectez le TWIN-MATRIX qui est mainte-
nant prêt à l'emploi.
PRÉPARATION POUR L'ENROULEMENT
• Coupez l'alimentation
• Faites glisser un mandrin d'étiquette vide sur les 2 Quick-
Chucks jusqu'à ce que le mandrin soit contre la flasque
intérieure. Sur les Quick-Chucks, serrez le bouton de
verrouillage (FIG.4 /1)
• Faites passer la bande d'étiquettes de l'imprimante sur
le premier axe (FIG.4 /2), passez sous le bras de tension
(FIG.4 /3) et vers le haut sur le rouleau en caoutchouc noir
(FIG.4 /4)
• Assurez-vous d'avoir suffisamment de matériau libre,
environ 50 cm
• Commencez à séparer la matrice de déchets du papier
support et guidez la matrice de déchets sous l'arbre suiva-
nt (FIG. 4/5)
• Fixez-le au mandrin du rouleau de réception supérieur
avec du ruban adhésif comme illustré à la FIG.4. et atta-
chez les étiquettes (maintenant sans matrice de déchets)
au mandrin inférieur du rouleau de réception.
RÉGLAGES DU PANNEAU DE COMMANDE FIG.3
MODÈLE R/L (FIG.4)
• Le moteur supérieur doit tourner dans le sens horaire
(flèche vers la droite) et le moteur inférieur dans le sens an-
tihoraire (flèche vers la gauche) • Réglez le couple/vitesse
pour les deux moteurs pour s'aligner sur la vitesse de votre
imprimante.
MODÈLE L/R (FIG.5)
• Le moteur supérieur doit tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (flèche vers la gauche) et le
moteur inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre
(flèche vers la droite) •Réglez le couple/la vitesse des deux
moteurs pour qu'ils correspondent à la vitesse de votre
imprimante.
IMPORTANT
• Les deux moteurs sont activés lorsque la boucle du papi-
er est suffisamment longue et que le bras de tension vient
devant le capteur. Des ajustements mineurs du couple
peuvent être nécessaires pendant le processus lors du
rembobinage à une capacité de rouleau maximale.
Labelmate.com