Verwandte Anleitungen für Maico PP 45 MB
Inhaltszusammenfassung für Maico PP 45 MB
- Seite 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage PP 45 MB www.maico-ventilatoren.com Mauerblock Wall block Traversée de mur...
-
Seite 2: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit • Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung durch. • Folgen Sie den Anweisungen. • Übergeben Sie die Anleitungen an den Eigentü- mer/Betreiber zur Aufbewahrung. 2 Lieferumfang • Mauerblock • diese Montageanleitung 3 Bestimmungsgemäße Verwen- dung Mauerblock für den Einbau in Außenwände, dient der Aufnahme der DN 160 Rohbauhülse PP 45 RHK / PP 45 RHL. -
Seite 3: Einbausituation
2 Isolierter Mauerblock und örtlichen Vorschriften. 3 Innenwand 4 Nicht drückender bzw. spreizfreier Impressum Bauschaum © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deut- 5 Dämmung sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- 6 Rohbauhülse mit 1-2 % Gefälle nach au- tümer und technische Änderungen vorbehalten. ßen Die in diesem Dokument erwähnten Marken, 7 Außenwand (Klinker, Putz etc.) -
Seite 4: Scope Of Delivery
1 Safety 1 Safety • Read through these instructions before install- ation. • Follow the instructions. • Pass these instructions on to the owner/operat- ing company for safekeeping. 2 Scope of delivery • Wall block • these installation instructions 3 Intended use Wall block for installation in exterior walls, serves to accommodate the DN 160 shell sleeve PP 45 RHK / PP 45 RHL. -
Seite 5: Installation Situation
3. Observe the respective country-specific and local regulations. Acknowledgements © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Trans- lation of the original operating instructions. Mis- prints, errors and technical changes are reserved. The brands, brand names and protected trade marks that are referred to in this document refer to their owners or their products. -
Seite 6: Volume De Fourniture
1 Sécurité 1 Sécurité • Lisez le présent mode d'emploi avant le mon- tage. • Suivez les instructions. • Remettez les modes d'emploi au propriétaire / exploitant pour conservation. 2 Volume de fourniture • Traversée de mur • Cette notice de montage 3 Utilisation conforme Traversée de mur pour le montage dans les murs extérieurs, sert de support de la gaine de mon-... -
Seite 7: Mentions Légales
3. Respectez les prescriptions nationales et lo- cales. Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduc- tion du mode d'emploi d'origine en langue alle- mande. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Les marques, marques commerciales et marques dé- 1 Crépi intérieur... - Seite 8 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 0185.1219.0001_RLF.9_01.22_DSW-AS...