Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für m-e VDV B90
Inhaltszusammenfassung für m-e VDV B90
- Seite 1 VDV B90 ADV B40 Deutsch English Français Nederlands...
- Seite 2 VDV-B90 Deutsch ADV-B40 Sensitivity 5 5 5 5 5 Volume Speaker Door opener...
- Seite 3 VDV-B90 Deutsch ADV-B40 112 mm 70 mm 30 mm 52mm 80mm...
- Seite 4 VDV-B90 VDV-B90 Deutsch SPRACHE ADV-B40 ADV-B40...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
VDV-B90 VDV-B90 SPRACHE Deutsch ADV-B40 ADV-B40 Deutsch Lieferumfang Voraussetzungen Legende Anschlussmöglichkeiten Einbauhinweise Einstellmöglichkeiten Inbetriebnahme Bedienung Technische Daten Hinweise Sicherheitshinweise Garantie Haftungsbeschränkung... -
Seite 6: Lieferumfang
Spezifikationen entsprechen, um mit dem Einbaumodul zu Wir danken für den Kauf eines Produktes von funktionieren: m-e. Mit diesem Einbaumodul ist es möglich, bestehende Sprechanlagen, die z.B. in Lautsprecher Postkastenanlagen oder Stelen eingebaut sind, Impedanz: 8 Ohm mit dem VISTADOOR-System auszurüsten bzw. -
Seite 7: Anschlussmöglichkeiten
Kameras ist der Minuspol direkt mit der Video-Masse verbunden. In seltenen Fällen muss 16. Klebepad für Lautsprechermodul die Video-Masse zusätzlich an Terminal 21 17. Kameramodul (nur VDV B90) (GND) angeschlossen werden. 18. Lautsprechermodul Bitte beachten Sie, dass die Kamera an diesem Anschluss nur dann mit Spannung versorgt wird, 19. -
Seite 8: Einbauhinweise
VDV-B90 Deutsch ADV-B40 auszuwechseln (max. 0,8A) oder der Türöffner muss mit einer separaten Spannungsversorgung Hier wird das Mikrofon angeschlossen, die weiße angeschlossen werden. Einen entsprechenden Leitung an MIC+ und die schwarze Leitung an Beispielanschlussplan finden Sie auf Seite 43. MIC-. Camera Einbauhinweise Hier wird das Kameramodul angeschlossen. -
Seite 9: Einstellmöglichkeiten
VDV-B90 Deutsch ADV-B40 Der Lichtsensor sollte an einer Stelle montiert Außeneinheiten nacheinander von einer werden, welche durch Tageslicht beleuchtet wird, Inneneinheit zu aktivieren, um z.B. den damit die Automatik zweckgemäß funktioniert. Erfassungsbereich der entsprechenden Falls Sie den Lichtsensor in Ihre vorhandene Außeneinheit zu überwachen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
VDV-B90 Deutsch ADV-B40 Moduls eingestellt. Schauen Sie in der Anleitung inaktiv ist, wenn auf die externe Kamera des RFID-Moduls für genauere Informationen geschaltet wurde. Um die Sprechverbindung nach. wieder herzustellen, schalten Sie auf die interne Kamera zurück. Ist ein Türöffner angeschlossen, können Sie durch Inbetriebnahme kurzen Druck auf die Türöffner-Taste (SCHLÜSSEL) den Türöffner aktivieren. -
Seite 11: Garantie
Bitte beachten Sie! Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u. a. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation folgenden Fällen: • Bedienungsfehler m-e GmbH modern-electronics • leere Batterien oder defekte Akkus An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn • falsche Codierung/Kanalwahl Diese Bedienungsanleitung entspricht dem •... - Seite 12 VDV-B90 English ADV-B40 Sensitivity 5 5 5 5 5 Volume Speaker Door opener...
- Seite 13 VDV-B90 English ADV-B40 112 mm 70 mm 30 mm 52mm 80mm...
- Seite 14 VDV-B90 English ADV-B40...
- Seite 15 VDV-B90 English ADV-B40 English Scope of delivery Requirements Legend Connection options Installation instructions Setting options Startup Operation Technical data Notes Safety Instructions Warranty Limitation of liability...
-
Seite 16: Scope Of Delivery
ADV-B40 following specifications to work with the built-in module: Thank you for purchasing a product from m-e. With this installation module it is possible to Loudspeaker equip or convert existing intercom systems, e.g. -
Seite 17: Connection Options
16. adhesive pad for loudspeaker module connected to terminal 21 (GND). 17. camera module (only VDV B90) Please note that the camera is only supplied with power at this connection if the external camera 18. -
Seite 18: Installation Instructions
VDV-B90 English ADV-B40 yellow wire to VIDEO. The fourth line of the way that no rainwater can penetrate. The camera module is connected to Cam IR. connecting cables for the camera, loudspeaker and microphone module and the brightness For the IR LEDs to light up, the brightness sensor sensor should not be extended, but the cables must be connected and darkened. -
Seite 19: Startup
VDV-B90 English ADV-B40 The following options are available at the Switch 1 "on", switch 2 "off" corresponds to outdoor unit to adjust the system to your opening time 5 seconds. personal circumstances: Integrated radio module Volume Speaker To code a receiver, put it in the learning mode as With the potentiometer (10) the speech volume indicated in its instructions. -
Seite 20: Technical Data
VDV-B90 English ADV-B40 The set ring tone sounds on the corresponding radio equipment, mobile phones, microwaves) indoor unit(s). In addition, on model VDV-B90 can cause functional impairment of the the screen shows the picture of the camera equipment (the device). module. -
Seite 21: Limitation Of Liability
This operating manual is a publication of m-e GmbH modern-electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn, Germany These operating instructions correspond to the technical status at the time of printing. - Seite 22 VDV-B90 Français ADV-B40 Sensitivity 5 5 5 5 5 Volume Speaker Door opener...
- Seite 23 VDV-B90 Français ADV-B40 112 mm 70 mm 30 mm 52mm 80mm...
- Seite 24 VDV-B90 Français ADV-B40...
- Seite 25 VDV-B90 Français ADV-B40 Français Contenu de la livraison Exigences Légende Options de connexion Instructions d'installation Possibilités de réglage Mise en service Opération Données techniques Notes Instructions de sécurité Garantie Limitation de la responsabilité 31...
-
Seite 26: Contenu De La Livraison
MODULE D'INTERCOM AUDIO Exigences ADV-B40 De simples contacts NO par unité d'hébergement Merci d'avoir acheté un produit chez m-e. Avec sont nécessaires comme boutons poussoirs de ce module d'installation, il est possible d'équiper sonnette. Si un haut-parleur et un microphone ou de transformer des systèmes d'interphone... -
Seite 27: Options De Connexion
16. coussinet adhésif pour le module de haut- masse vidéo. Dans de rares cas, la masse vidéo parleurs doit également être connectée à la borne 21 17. module de caméra (uniquement VDV B90) (GND). 18. Module de haut-parleurs Veuillez noter que la caméra n'est alimentée à... -
Seite 28: Haut-Parleur
VDV-B90 Français ADV-B40 Haut-parleur cas, il faut soit remplacer la gâche électrique par un modèle ayant une consommation de courant Le haut-parleur est connecté ici, le fil rouge à inférieure (max. 0,8A), soit brancher la gâche SPK+ et le fil noir à SPK-. électrique sur une alimentation électrique séparée. -
Seite 29: Possibilités De Réglage
VDV-B90 Français ADV-B40 locales, nous ne pouvons pas recommander une fait plus sombre). hauteur d'installation optimale. Une hauteur de Code d'identification montage de 1,5 m à 1,6 m s'est avérée être une bonne ligne directrice. Si plusieurs stations de sortie sont connectées en parallèle (par exemple à... -
Seite 30: Mise En Service
VDV-B90 Français ADV-B40 similaires dans le voisinage, le codage peut être Si une caméra supplémentaire est connectée à modifié. Pour ce faire, appuyez sur le bouton l'unité extérieure, vous pouvez passer à celle-ci RFID (24) et maintenez-le enfoncé pendant en appuyant brièvement sur la touche environ 10 secondes. -
Seite 31: Instructions De Sécurité
Ce mode d'emploi est une publication de réparation n'ait été effectuée. Vos droits légaux en tant que client ne sont en aucun cas affectés m-e GmbH modern-electronics par cette garantie. An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn, Allemagne Veuillez noter ! Ce mode d'emploi correspond à... - Seite 32 VDV-B90 Nederlands ADV-B40 Sensitivity 5 5 5 5 5 Volume Speaker Door opener...
- Seite 33 VDV-B90 Nederlands ADV-B40 112 mm 70 mm 30 mm 52mm 80mm...
- Seite 34 VDV-B90 Nederlands ADV-B40...
- Seite 35 VDV-B90 Nederlands ADV-B40 Nederlands Leveringsomvang Vereisten Legenda Aansluitmogelijkheden Installatie-instructies Instelmogelijkheden Inbedrijfname Operatie Technische gegevens Opmerkingen Veiligheidsinstructies Garantie Beperking van de aansprakelijkheid...
-
Seite 36: Leveringsomvang
ADV-B40 deze aan de volgende specificaties voldoen om met de inbouwmodule te kunnen werken: Bedankt voor de aankoop van een product van m-e. Met deze installatiemodule is het mogelijk Luidspreker om bestaande intercomsystemen, bijv. die in Impedantie: 8 Ohm brievenbussen of zuilen, uit te rusten of om te Vermogen: min. -
Seite 37: Aansluitmogelijkheden
Bij de meeste camera's 16. kleefpad voor luidsprekermodule is de negatieve pool rechtstreeks op de video- aarde aangesloten. In zeldzame gevallen moet 17. cameramodule (alleen VDV B90) de videomassa ook worden aangesloten op 18. luidsprekermodule aansluiting 21 (GND). -
Seite 38: Installatie-Instructies
VDV-B90 Nederlands ADV-B40 een bijbehorend voorbeeldig aansluitschema. Hier wordt de microfoon aangesloten, de witte draad op MIC+ en de zwarte draad op MIC-. Installatie-instructies Camera De stroomtoevoer moet tijdens de installatie De cameramodule is hier aangesloten. De rode worden uitgeschakeld om kortsluiting te draad naar VCC, de zwarte draad naar GND en de voorkomen. -
Seite 39: Instelmogelijkheden
VDV-B90 Nederlands ADV-B40 automatische installatie goed functioneert. activeren vanuit een binnenpost, bijv. om het Indien u de lichtsensor in uw bestaande detectiebereik van de betreffende buitenpost te frontplaat wilt installeren, is hiervoor een 3mm bewaken. Het omschakelen gebeurt op het gat nodig. -
Seite 40: Inbedrijfname
VDV-B90 Nederlands ADV-B40 Inbedrijfname deuropenertoets (KEY) te drukken. Door kort op de PTT-toets (MOUTH SYMBOL) te Nadat alle componenten zijn gemonteerd en drukken, schakelt het systeem terug naar de aangesloten, schakelt u de stroom in. Afhankelijk stand-bymodus. van de wijze van monteren steekt u de netvoeding in een geschikt stopcontact of schakelt u de automatische zekering in, waarop Technische gegevens... -
Seite 41: Garantie
• verkeerde codering/kanaalkeuze • Storing door andere radioapparatuur (bv. mobiele telefoonbediening) Deze handleiding is een uitgave van • Externe interventies/gevolgen m-e GmbH modern-electronics • Mechanische schade An den Kolonaten 37 • Vochtschade 26160 Bad Zwischenahn, Duitsland • Geen garantiebewijs (aankoopbewijs) - Seite 42 VDV-B90 ADV-B40 Taster / Button / Bouton / Knop Inneneinheit / Indoor unit / Unité intérieure / Binnenunit Türöffner / Door opener / Ouvre-porte / Deuropener DT-2000 ST-1000...
- Seite 43 VDV-B90 ADV-B40 Türöffner / AC or DC Door opener / 8V-24V Ouvre-porte / Deuropener DT-2000 ST-1000...
- Seite 44 Hiermit erklärt die m-e GmbH, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/vdvb90v2ce.pdf...