Seite 3
DEUTSCH | VDV-503 EXTERNER KLINGELTASTER Zur Aussenstation Zum Netzteil...
Seite 3
DEUTSCH | VDV-503 EXTERNER KLINGELTASTER Zur Aussenstation Zum Netzteil...
Seite 4
VDV-503 | DEUTSCH Innenstation VDV-503 für Video-Türsprechanlage 4. Für die Einführung der Leitungen in das Gehäuse befindet sich zwischen den Anschlussklemmen ein Loch im Gehäuse. Vielen Dank für den Kauf dieser Video-Innenstation. Diese kann 5. Richten Sie die beigefügte Bohrschablone mit einer Wasserwaage...
Seite 4
VDV-503 | DEUTSCH Innenstation VDV-503 für Video-Türsprechanlage 4. Für die Einführung der Leitungen in das Gehäuse befindet sich zwischen den Anschlussklemmen ein Loch im Gehäuse. Vielen Dank für den Kauf dieser Video-Innenstation. Diese kann 5. Richten Sie die beigefügte Bohrschablone mit einer Wasserwaage...
DEUTSCH | VDV-503 Der Türöffner kann aktiviert werden, wenn BETRIEB 1. geklingelt wurde (ohne vorher ein Gespräch aufbauen zu müssen, innerhalb von 60 Sekunden). 2. die Gegensprechfunktion aktiv ist. Klingeln an der Außeneinheit löst die Klingelmelodie an der Innenein- heit aus, und der Besucher wird auf dem Monitor angezeigt. Betätigen Melodie einstellen Sie die Sprech-Taste (4), um die Sprechverbindung herzustellen.
DEUTSCH | VDV-503 Der Türöffner kann aktiviert werden, wenn BETRIEB 1. geklingelt wurde (ohne vorher ein Gespräch aufbauen zu müssen, innerhalb von 60 Sekunden). 2. die Gegensprechfunktion aktiv ist. Klingeln an der Außeneinheit löst die Klingelmelodie an der Innenein- heit aus, und der Besucher wird auf dem Monitor angezeigt. Betätigen Melodie einstellen Sie die Sprech-Taste (4), um die Sprechverbindung herzustellen.
VDV-503 | DEUTSCH Interkom TECHNISCHE DATEN Sind mehrere Innenstationen parallel miteinander verbunden, kann zwischen diesen Innenstationen gesprochen werden. Betriebsspannung: 15Volt DC Drücken Sie im Standby auf die Alarm-Taste, klingeln alle parallel an- Stromaufnahme: 270 ± 50mA geschlossenen Innenstationen (alle Innenstationen einer Partei). Wird Temperaturbereich: 0-50°C...
VDV-503 | DEUTSCH Interkom TECHNISCHE DATEN Sind mehrere Innenstationen parallel miteinander verbunden, kann zwischen diesen Innenstationen gesprochen werden. Betriebsspannung: 15Volt DC Drücken Sie im Standby auf die Alarm-Taste, klingeln alle parallel an- Stromaufnahme: 270 ± 50mA geschlossenen Innenstationen (alle Innenstationen einer Partei). Wird Temperaturbereich: 0-50°C...
DEUTSCH | VDV-503 Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des m-e GmbH modern-electronics, Geräts. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn...
DEUTSCH | VDV-503 Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des m-e GmbH modern-electronics, Geräts. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn...
Seite 8
VDV-503 | ENGLISH CONNECTIONS 1= +15V 2= Ground/GND 3= Audio 4= Video 40= External bell push 41= External bell push...
Seite 8
VDV-503 | ENGLISH CONNECTIONS 1= +15V 2= Ground/GND 3= Audio 4= Video 40= External bell push 41= External bell push...
Seite 14
VDV-503 | FRANÇAIS RACCORDS 1= +15V 2= Masse/GND 3= Audio 4= Video 40= Bouton de sonnette externe 41= Bouton de sonnette externe...
Seite 28
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet.” Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/VDV-503ce.pdf...